现在开始学习这个课程

NOS Nieuws van de Week., Een nieuw kabinet, verboden vuurwerk en een schilderij van Rembrandt – Nieuws van de Week #7

Een nieuw kabinet, verboden vuurwerk en een schilderij van Rembrandt – Nieuws van de Week #7

Hallo, ik ben Jeroen Tjepkema en dit is het Nieuws van de Week.

In dit journaal hebben we het over een nieuw kabinet.

Dat komt er, want na lang praten zijn vier politieke partijen het eens over...

...hoe ze Nederland gaan besturen.

Deze week hebben ze hun plannen daarvoor bekendgemaakt.

Ook hebben we het over vuurwerk. De politie heeft dit jaar een hoop vuurwerk gevonden...

...dat in Nederland verboden is.

De politie waarschuwt voor dat vuurwerk: je kan er vingers of zelfs een hele hand door verliezen.

Het derde onderwerp gaat over een schilderij van de beroemde schilder Rembrandt.

Nederland heeft dat schilderij gekocht. Dat kostte miljoenen euro's.

Na lang praten zijn de leiders van vier politieke partijen het eens over hun plannen voor Nederland.

De partijen gaan samen Nederland besturen.

Daarover hebben ze de afgelopen maanden afspraken en plannen gemaakt.

Nu ze het daar helemaal over eens zijn, hebben ze die bekendgemaakt.

Sinds maart van dit jaar gaat het al over een nieuw kabinet. In maart waren er namelijk verkiezingen.

We mochten toen stemmen welke mensen er in de Tweede Kamer komen.

Dit is de Tweede Kamer. Hier worden beslissingen gemaakt over de regels in Nederland...

...en waar Nederland geld aan uitgeeft.

Na de verkiezingen wisselt de Tweede Kamer. Van de partijen die verloren hebben...

...moeten er mensen weg uit de Tweede Kamer.

Die partijen hebben minder te zeggen.

Van partijen die meer stemmen krijgen, komen er juist...

...meer mensen in de Tweede Kamer. En die kunnen dan dus ook meer zeggen.

Deze keer was de VVD van Mark Rutte weer het grootst.

Die partij moest op zoek gaan naar andere partijen om mee samen te werken en het land mee te besturen.

Als ze eruit zijn, sluiten ze een akkoord: dat is een regeerakkoord.

Het duurde lang voordat dat akkoord er kwam.

Partijen moesten het met elkaar eens worden over ingewikkelde thema's.

Daar moest heel veel over gepraat worden. Dat duurde bijna 9 maanden.

Maar deze week was het zover: de leiders van de VVD...

...D66, het CDA en de ChristenUnie zijn het met elkaar eens.

Na nog een lange dag praten stapten ze 's avonds opgelucht naar buiten.

Bent u tevreden over de inhoud?

Ja, ik denk dat er een goed akkoord ligt, Maar uiteindelijk is het de uitvoering...

...en het in de praktijk brengen waar het ervan zal moeten komen.

Meneer Segers, bent u tevreden over het akkoord dat er ligt?

Nu ben ik vooral opgelucht dat het erop zit. Dat we een akkoord hebben.

De partijen gaan komende jaren dus samenwerken.

De plannen en afspraken die ze daarover hebben gemaakt...

...hebben ze bekend gemaakt.

Dit zijn een paar van hun belangrijkste plannen:

De partijen willen dat kinderopvang gratis wordt voor mensen die minder geld verdienen.

Zij hoeven straks helemaal niet meer voor kinderopvang te betalen.

Andere mensen nog wel, maar ook een stuk minder dan nu.

Er komt extra geld om het onderwijs beter te maken.

Leraren op de basisschool gaan straks bijvoorbeeld...

...evenveel verdienen als leraren die op een middelbare school werken.

En de partijen willen dat er de komende jaren veel huizen worden gebouwd in Nederland.

Dat is nodig, want nu zijn er te weinig huizen, en dat zorgt voor allerlei problemen.

Ook willen de partijen dat mensen straks niet meer betalen voor het hebben van een auto...

...maar voor hoeveel ze ermee rijden. Hoe meer mensen rijden, hoe meer ze betalen.

Het is een nieuw betaal-systeem. Het heet: rekeningrijden.

Er moeten nog een paar belangrijke dingen gebeuren voordat..

...het nieuwe kabinet kan beginnen. Zoals een foto met de koning.

Er is dit jaar een hoop verboden vuurwerk door de politie gevonden, illegaal vuurwerk.

Het gaat om meer dan 160-duizend kilo en dat is veel meer dan er in heel vorig jaar is gevonden.

De politie vindt het gevaarlijk want het gaat vaak om vuurwerk waardoor je vingers of een hand kan verliezen.

Tijdens Oud en Nieuw mag je normaal altijd siervuurwerk afsteken. Maar dit jaar is dat verboden.

De overheid heeft dat gedaan omdat ze bang zijn dat ziekenhuizen het anders...

...te druk krijgen met mensen die gewond raken door vuurwerk.

In ziekenhuizen is het namelijk al heel erg druk met coronapatiënten.

Maar sommige mensen willen tóch vuurwerk afsteken tijdens Oud en Nieuw.

Dat vuurwerk wordt dan gekocht in bijvoorbeeld Duitsland of België.

Daar is het namelijk niet verboden.

En vaak kopen mensen daar dan ook vuurwerk dat hier sowieso altijd al verboden is.

En daar maakt de politie zich zorgen over, zegt deze politie-agent.

Het vuurwerk lijkt steeds zwaarder te worden, de onschuld is een beetje weg.

Het is niet meer onschuldig vuurwerk, het zijn levensgevaarlijke bommen in feite.

En met zwaarder bedoelt de politie-agent...

...dat er meer explosief buskruit in vuurwerk zit dan mag.

Sommige knallen zo hard dat je er auto's mee kan opblazen.

Maar ook illegaal vuurwerk dat wat minder hard knalt, kan nog steeds erg gevaarlijk zijn.

Om te laten zien hoe hard het illegale vuurwerk knalt, worden ze...

...één voor één afgestoken op een metalen plaat.

Hoe harder de knal, hoe meer de plaat vervormt.

Dit was de cobra, dan kan je je voorstellen, ben je gewoon de hele hand kwijt.

De politie pakt steeds vaker verboden vuurwerk af bij jonge kinderen.

Vorige week nog werd er bij een aantal elfjarige jongens tientallen cobra's gevonden.

Die hadden ze verstopt op hun slaapkamers.

Erg gevaarlijk, want als een paar van die cobra's tegelijk ontploffen...

...kan dat dodelijk aflopen.

Om te laten zien hoe hard dat gaat...

...heeft de vuurwerk-onderzoeker een paar cobra's onder een bed gedaan.

In het bed is een pop gestopt.

Dit jaar is het vanwege corona dus verboden om vuurwerk af te steken.

Mensen die dat toch doen en door de politie worden betrapt...

...krijgen een boete van minstens 100 euro.

Een bijzonder schilderij van de beroemde schilder Rembrandt komt naar Nederland.

Nederland betaalt miljoenen euro's om het schilderij te kunnen kopen.

Rembrandt van Rijn is een van de beroemdste schilders in de Nederlandse geschiedenis.

Hij maakte onder meer dit bekende schilderij: De Nachtwacht.

Het schilderij hangt in het Rijksmuseum in Amsterdam.

De schilder maakte ook andere kunstwerken.

Veel daarvan hangen in musea in andere landen.

Dat komt doordat Rembrandt in zijn tijd al een erg populaire schilder was.

Ongeveer twintig schilderijen van hem hangen in Nederland, ook in het Rijksmuseum.

Hier zie je er een paar.

Dit schilderij maakte Rembrandt ook.

Het heet de Vaandeldrager.

Rembrandt heeft zichzelf hier geschilderd: het is een zelfportret.

Het is voor Nederland een belangrijk schilderij...

...zegt de directeur van het Rijksmuseum.

Hij schildert zichzelf als vaandeldrager.

En de vaandeldragers waren de mannen die voorop liepen in de troepen bij de Tachtigjarige oorlog.

En in die oorlog ontstond Nederland.

Het schilderij gaat dus over een belangrijk stuk uit de Nederlandse geschiedenis.

Het schilderij hangt niet in een museum, maar is van een rijke Franse familie.

Die familie wil het schilderij nu verkopen. Voor veel geld: 175 miljoen euro.

Het is heel zeldzaam. Het is de laatste kans om een Rembandt van deze kwaliteit te kopen.

En een van de beroemdste schilders van de wereld, een van zijn beste werken, ja, dat is heel veel geld.

De Nederlandse regering vindt het schilderij belangrijk genoeg om dat geld te betalen.

De minister die gaat over kunst...

...heeft beloofd dat de regering het grootste deel betaalt.

Daar is geld voor gespaard.

Nederland koopt vaker schilderijen voor in musea.

Maar voor zo veel geld, dat is nog nooit gebeurd.

Niet iedereen is er blij mee.

Sommige mensen vinden dat Nederland op dit moment beter geld uit kan geven aan andere dingen.

Denk aan de zorg in ziekenhuizen, waar ook veel geld voor nodig is nu.

Dit was het NOS Nieuws van de Week.

In dit journaal vertelden we dat vier politieke partijen...

...het na lang praten eens zijn over hoe ze Nederland gaan besturen.

Deze week hebben ze hun plannen daarvoor bekendgemaakt.

Ook ging het over illegaal vuurwerk.

Sommige mensen kopen dat verboden vuurwerk in het buitenland.

De politie maakt zich zorgen, want het vuurwerk is gevaarlijk: je kan er gewond door raken.

En het ging over een schilderij van de beroemde schilder Rembrandt.

...de Vaandeldrager.

Het schilderij gaat over een belangrijk stuk uit de Nederlandse geschiedenis.

Nederland heeft het gekocht voor veel geld.

Volgende week zijn we er weer, tot dan!

Een nieuw kabinet, verboden vuurwerk en een schilderij van Rembrandt – Nieuws van de Week #7 Un|nouveau|cabinet|interdit|feux d'artifice|et|un|tableau|de|Rembrandt|Nouvelles|de|la|semaine A|new|cabinet|banned|fireworks|and|a|painting|by|Rembrandt|News|of|the|Week Um|novo|gabinete|proibido|fogos de artifício|e|uma|pintura|de|Rembrandt|Notícias|da|da|Semana |||||||||Rembrandt-Gemälde|||| Bir|yeni|kabine|yasaklanmış|havai fişek|ve|bir|tablo|dan|Rembrandt|Haberler|dan|haftalık|hafta Nowe|nowe|rząd|zakazane|fajerwerki|i|obraz|malarstwo|autorstwa|Rembrandta|Wiadomości|z|tygodnia|tygodnia Ein neues Kabinett, verbotene Feuerwerkskörper und ein Rembrandt-Gemälde - Nachrichten der Woche #7 کابینه جدید، آتش بازی ممنوع و نقاشی رامبراند - اخبار هفته شماره 7 Un nuovo gabinetto, fuochi d'artificio vietati e un dipinto di Rembrandt - Notizie della settimana #7 新内閣、禁止された花火、そしてレンブラントの絵画 - 今週のニュース #7 Nowy rząd, zakaz fajerwerków i obraz Rembrandta – Wiadomości Tygodnia #7 Новый кабинет министров, запрещенные фейерверки и картина Рембрандта - Новости Недели #7 Новий уряд, заборона феєрверків та картина Рембрандта - новини тижня #7 新内阁、禁放烟花和伦勃朗油画 - 每周新闻 #7 Um novo governo, fogos de artifício proibidos e uma pintura de Rembrandt – Notícias da Semana #7 A new cabinet, banned fireworks, and a painting by Rembrandt – News of the Week #7 Yeni bir hükümet, yasaklı havai fişekler ve Rembrandt'ın bir tablosu – Haftanın Haberleri #7 Un nouveau gouvernement, des feux d'artifice interdits et un tableau de Rembrandt – Les Nouvelles de la Semaine #7

Hallo, ik ben Jeroen Tjepkema en dit is het Nieuws van de Week. Bonjour|je|suis|Jeroen|Tjepkema|et|ceci|est|le|nouvelles|de|la|semaine Hello|I|am|Jeroen|Tjepkema|and|this|is|the|News|of|the|Week Merhaba|ben|Jeroen Tjepkema|||ve|bu|dir|haftalık|haber|ın||hafta Olá|eu|sou|Jeroen|Tjepkema|e|isto|é|o|Notícias|da|da|Semana Cześć|ja|jestem|Jeroen|Tjepkema|i|to|jest|wiadomość|wiadomości|tygodnia|tygodnia|tygodnia Cześć, jestem Jeroen Tjepkema i to są Wiadomości Tygodnia. Olá, eu sou Jeroen Tjepkema e estas são as Notícias da Semana. Hello, I am Jeroen Tjepkema and this is the News of the Week. Merhaba, ben Jeroen Tjepkema ve bu Haftanın Haberleri. Bonjour, je suis Jeroen Tjepkema et voici les Nouvelles de la Semaine.

Ook hebben we het over vuurwerk. De politie heeft dit jaar een hoop vuurwerk gevonden... Aussi|avons|nous|cela|sur|feux d'artifice|La|police|a|cette|année|un|tas de|feux d'artifice|trouvé Also|have|we|it|about|fireworks|The|police|has|this|year|a|lot|fireworks|found Também|temos|nós|isso|sobre|fogos de artifício|A|polícia|tem|este|ano|um|monte|fogos de artifício|encontrado ||||||||||||Menge|| Ayrıca|sahip|biz|bunu|hakkında|havai fişek|Bu|polis|sahip|bu|yıl|bir|çok fazla|havai fişek|buldu Też|mamy|my|to|o|fajerwerki|Policja|policja|ma|to|rok|dużo|dużo|fajerwerk|znaleziono در مورد آتش بازی هم صحبت می کنیم. پلیس امسال آتش بازی های زیادی پیدا کرد... Mówiliśmy też o fajerwerkach. Policja w tym roku znalazła wiele fajerwerków... Também falamos sobre fogos de artifício. A polícia encontrou muitos fogos de artifício este ano... We also talked about fireworks. The police have found a lot of fireworks this year... Ayrıca havai fişeklerden de bahsettik. Polis bu yıl birçok havai fişek buldu... Nous avons également parlé des feux d'artifice. La police a trouvé beaucoup de feux d'artifice cette année...

Het derde onderwerp gaat over een schilderij van de beroemde schilder Rembrandt. Le|troisième|sujet|va|sur|un|tableau|de|le|célèbre|peintre|Rembrandt The|third|subject|goes|about|a|painting|of|the||painter|Rembrandt Bu|üçüncü|konu|gider|hakkında|bir|tablo|ın|ünlü|ünlü|ressam|Rembrandt O|terceiro|assunto|vai|sobre|uma|pintura|de||famoso|pintor|Rembrandt To|trzeci|temat|dotyczy|o|jeden|obraz|od|tego||malarza|Rembrandta Trzeci temat dotyczy obrazu słynnego malarza Rembrandta. O terceiro assunto é sobre uma pintura do famoso pintor Rembrandt. The third topic is about a painting by the famous painter Rembrandt. Üçüncü konu ünlü ressam Rembrandt'ın bir tablosu hakkında. Le troisième sujet concerne un tableau du célèbre peintre Rembrandt.

Daarover hebben ze de afgelopen maanden afspraken en plannen gemaakt. À ce sujet|ont|ils|les|derniers|mois|accords|et|plans|faits About that|they have|they|the|past|months|agreements|and|plans|made Sobre isso|têm|eles|os|últimos|meses|acordos|e|planos|feitos ||||||||Pläne| hakkında|sahip oldular|onlar|belirli|geçen|aylar|anlaşmalar|ve|planlar|yaptılar O tym|mają|oni|te|minione|miesiące|ustalenia|i|plany|zrobione آنها در ماه های اخیر در این باره توافقات و برنامه هایی را انجام داده اند. W tej sprawie w ostatnich miesiącach ustalili umowy i plany. Sobre isso, eles fizeram acordos e planos nos últimos meses. They have made agreements and plans about that over the past few months. Bu konuda son birkaç ayda anlaşmalar ve planlar yaptılar. À ce sujet, ils ont fait des accords et des plans au cours des derniers mois.

We mochten toen stemmen welke mensen er in de Tweede Kamer komen. Nous|pouvions|alors|voter|quels|gens|il|dans|la|Deuxième|Chambre|viennent We|were allowed|then|to vote|which|people|there|in|the|Second|Chamber|come Biz|izin verdik|o zaman|oy vermek|hangi|insanlar|orada|içinde||İkinci|Meclis|gelecek Nós|podíamos|então|votar|quais|pessoas|lá|na||Segunda|Câmara|entram My|mogli|wtedy|głosować|którzy|ludzie|tam|w||Drugiej|Izbie|wejdą سپس به ما اجازه داده شد در مورد اینکه چه افرادی در مجلس نمایندگان حضور خواهند داشت، رای دهیم. Wtedy mogliśmy głosować na to, którzy ludzie wejdą do Drugiej Izby. Naquela ocasião, pudemos votar em quais pessoas entrariam na Câmara dos Representantes. We were allowed to vote on which people would enter the House of Representatives. O zaman, kimin Temsilciler Meclisi'nde yer alacağına oy verme hakkımız vardı. Nous avons alors pu voter pour choisir les personnes qui entreront à la Chambre des représentants.

Dit is de Tweede Kamer. Hier worden beslissingen gemaakt over de regels in Nederland... Ceci|est|la|Deuxième|Chambre|Ici|sont|décisions|prises|sur|les|règles|aux|Pays-Bas This|is|the|Second|Chamber|Here|are|decisions|made|about|the|rules|in|Netherlands Bu|dir||İkinci|Meclis|Burada|yapılır|kararlar|alınır|hakkında||kurallar|de|Hollanda Isto|é|da|Segunda|Câmara|Aqui|são|decisões|tomadas|sobre|as|regras|em|Países Baixos To|jest|ta|Druga|Izba|Tutaj|są|decyzje|podejmowane|dotyczące|tych|zasad|w|Holandii To jest Druga Izba. Tutaj podejmowane są decyzje dotyczące zasad w Holandii... Esta é a Câmara dos Representantes. Aqui são tomadas decisões sobre as regras na Holanda... This is the House of Representatives. Decisions are made here about the rules in the Netherlands... Bu, Temsilciler Meclisi. Burada Hollanda'daki kurallar hakkında kararlar alınıyor... Voici la Chambre des représentants. C'est ici que des décisions sont prises concernant les règles aux Pays-Bas...

...en waar Nederland geld aan uitgeeft. et|où|les Pays-Bas|argent|à|dépense and|where|the Netherlands|money|on|spends e|onde|a Holanda|dinheiro|em|gasta |||||ausgibt ve|nerede|Hollanda|para|-e|harcıyor i|gdzie|Holandia|pieniądze|na|wydaje ...و آنچه هلند برای آن پول خرج می کند. ...i na co Holandia wydaje pieniądze. ...e sobre onde a Holanda gasta dinheiro. ...and what the Netherlands spends money on. ...ve Hollanda'nın paralarını nereye harcayacağına. ...et sur ce que les Pays-Bas financent.

Na de verkiezingen wisselt de Tweede Kamer. Van de partijen die verloren hebben... Après|les|élections|change|la|Deuxième|Chambre|Parmi|les|partis|qui|ont perdu|ont After|the|elections|changes|the|Second|Chamber|From|the|parties|that|lost|have Após|as|eleições|muda|de|Segunda|Câmara|Das|as|partidos|que|perderam|têm |||wechselt||||||||| Sonra|belirli artikel|seçimler|değişir|belirli artikel|İkinci|Meclis|-den|belirli artikel|partiler|ki|kaybeden|sahip Po|te|wyborach|zmienia się|Izba|Druga|Kamer|Z|te|partie|które|przegrały|miały بعد از انتخابات مجلس نمایندگان تغییر می کند. از احزاب شکست خورده ... Po wyborach następuje zmiana w Drugiej Izbie. Z partii, które przegrały... Após as eleições, a Câmara dos Representantes muda. Dos partidos que perderam... After the elections, the House of Representatives changes. From the parties that lost... Seçimlerden sonra Temsilciler Meclisi değişiyor. Kaybeden partilerden... Après les élections, la Chambre des représentants change. Des partis qui ont perdu...

...moeten er mensen weg uit de Tweede Kamer. doivent|il y a|gens|partir|de|la|Deuxième|Chambre must|there|people|away|from|the|Second|Chamber zorunda|orada|insanlar|çıkmalı|dan||İkinci|Meclis devem|haver|pessoas|sair|da|da|Segunda|Câmara muszą|tam|ludzie|wyjść|z||Drugiej|Izby ... مردم باید مجلس نمایندگان را ترک کنند. ...muszą ludzie odejść z Tweede Kamer. ...devem haver pessoas saindo da Câmara dos Representantes. ...people need to leave the House of Representatives. ...İkinci Meclis'ten insanlar çıkmalı. ...des gens doivent quitter la Deuxième Chambre.

Deze keer was de VVD van Mark Rutte weer het grootst. Cette|fois|était|du|VVD|de|Mark|Rutte|encore|le|plus grand This|time|was|the|VVD|of|Mark|Rutte|again|the|largest Bu|sefer|idi|(belirleyici artikel)|VVD|ın|Mark|Rutte|tekrar|(belirleyici artikel)|en büyük Esta|vez|foi|do|VVD|de|Mark|Rutte|novamente|o|maior Ta|raz|była|de|VVD|Marka||Rutte|znowu|het|największa این بار، VVD مارک روته دوباره بزرگترین بود. Tym razem VVD Marka Rutte znów była największa. Desta vez, o VVD de Mark Rutte foi novamente o maior. This time, Mark Rutte's VVD was again the largest. Bu sefer Mark Rutte'nin VVD'si yine en büyük oldu. Cette fois, le VVD de Mark Rutte était de nouveau le plus grand.

Als ze eruit zijn, sluiten ze een akkoord: dat is een regeerakkoord. Si|ils|sortent|sont|concluent|ils|un|accord|cela|est|un|accord de gouvernement When|they|out|are|reach||an|agreement|that|is|a|coalition agreement Se|eles|de fora|estão|fecham||um|acordo|isso|é|um|acordo de governo |||||||||||Koalitionsvertrag Eğer|onlar|dışarı|çıkmış|imzalarlar||bir|anlaşma|bu|dır|bir|hükümet anlaşması Gdy|oni|z niego|są|zawierają|oni|jedno|porozumienie|to|jest|jedno|porozumienie rządowe Gdy się dogadali, podpisali porozumienie: to jest umowa rządowa. Quando eles chegam a um acordo, assinam um pacto: isso é um acordo de governo. Once they reach an agreement, they sign a deal: that is a governing agreement. Anlaştıklarında, bir anlaşma imzalıyorlar: bu bir hükümet anlaşmasıdır. Une fois qu'ils sont d'accord, ils signent un accord : c'est un accord de gouvernement.

Het duurde lang voordat dat akkoord er kwam. Cela|a duré|longtemps|avant que|cet|accord|il|est venu It||long|before|that|agreement|there|came O|sürdü|uzun|önce|o|anlaşma|orada|geldi O|durou|muito tempo|antes que|aquele|acordo|lá|veio To|trwało|długo|zanim|to|porozumienie|tam|przyszło Es hat lange gedauert, bis diese Vereinbarung zustande kam. زمان زیادی طول کشید تا آن توافق حاصل شود. 达成该协议花了很长时间。 Zajęło to dużo czasu, zanim to porozumienie zostało osiągnięte. Demorou muito até que esse acordo fosse alcançado. It took a long time for that agreement to come about. O anlaşmanın gelmesi uzun sürdü. Il a fallu beaucoup de temps avant que cet accord ne soit conclu.

Partijen moesten het met elkaar eens worden over ingewikkelde thema's. Les parties|devaient|cela|entre|eux|d'accord|devenir|sur|complexes|thèmes Parties|had to|it|with|each other|agree|become|about|complicated|themes Partidos|deveriam|isso|entre|si|de acordo|tornar|sobre|complicados|temas ||||||||komplizierte|Themen Taraflar|zorundaydılar|bunu|birbiriyle|birbirine|aynı fikirde|olmaya|hakkında|karmaşık|konular Partie|musiały|to|ze|sobą|zgodzić|stać|nad|skomplikowanymi|tematami احزاب باید روی موضوعات پیچیده به توافق می رسیدند. Partie musiały dojść do porozumienia w sprawie skomplikowanych tematów. Os partidos precisavam chegar a um consenso sobre temas complicados. Parties had to come to an agreement on complicated issues. Partilerin karmaşık konular üzerinde anlaşmaları gerekiyordu. Les partis devaient s'entendre sur des thèmes complexes.

Maar deze week was het zover: de leiders van de VVD... Mais|cette|semaine|était|il|enfin|de|dirigeants|du|de|VVD But|this|week|was|it|time|the|leaders|of|the|VVD Ama|bu|hafta|oldu|o|yeterince uzak|de|liderler|ın|de|VVD Mas|esta|semana|foi|o|longe|os|líderes|do|o|VVD Ale|ten|tydzień|był|to|wreszcie|de|liderzy|partii|de|VVD Ale w tym tygodniu nadszedł ten moment: liderzy VVD... Mas esta semana chegou o momento: os líderes do VVD... But this week it finally happened: the leaders of the VVD... Ama bu hafta geldi: VVD'nin liderleri... Mais cette semaine, c'était le moment : les dirigeants du VVD...

...D66, het CDA en de ChristenUnie zijn het met elkaar eens. D66|le|CDA|et|l'|ChristenUnie|sont|le|avec|l'un l'autre|d'accord D66|the|CDA|and|the|Christian Union|are|it|with|each other|in agreement D66|bu|CDA|ve|bu|ChristenUnie|dir|birbirleriyle|ile|birbirine|aynı fikirde D66|o|CDA|e|a|ChristenUnie|são|isso|com|um ao outro|de acordo D66|to|CDA|i|ta|ChristenUnia|są|to|z|sobą|zgodni ...D66, CDA i ChristenUnie zgodzili się ze sobą. ...D66, o CDA e a ChristenUnie estão de acordo. ...D66, the CDA, and the ChristenUnie have come to an agreement. ...D66, CDA ve ChristenUnie arasında anlaşma sağlandı. ...D66, du CDA et de l'Union chrétienne sont d'accord entre eux.

Ja, ik denk dat er een goed akkoord ligt, Maar uiteindelijk is het de uitvoering... Oui|je|pense|que|il y a|un|bon|accord|est|Mais|finalement|est|cela|la|exécution Yes|I|think|that|there|a|good|agreement|is|But|ultimately|is|the||execution Sim|eu|penso|que|há|um|bom|acordo|está|Mas|no final|é|a||execução |||||||Abkommen|liegt|||||| Evet|ben|düşünüyorum|ki|orada|bir|iyi|anlaşma|var|Ama|nihayet|dir|o|(belirsiz artikel)|uygulama Tak|ja|myślę|że|tam|jedno|dobre|porozumienie|leży|Ale|ostatecznie|jest|to|ta|realizacja بله، من فکر می کنم توافق خوبی وجود دارد، اما در نهایت اجرای آن است... Tak, myślę, że mamy dobre porozumienie, ale ostatecznie chodzi o wykonanie... Sim, eu acho que há um bom acordo, mas no final das contas, é a execução... Yes, I think there is a good agreement, but ultimately it is about the implementation... Evet, bence iyi bir anlaşma var, ama nihayetinde uygulama... Oui, je pense qu'il y a un bon accord, mais au final, c'est l'exécution...

...en het in de praktijk brengen waar het ervan zal moeten komen. et|cela|dans|la|pratique|mettre|où|cela|de cela|devra|venir|venir and|it|in|the|practice|bringing|where|it|from it|will|have to|come e|isso|na|da|prática|trazer|onde|isso|disso|deverá|vir|chegar ||||||||davon||| ve|o|içinde|de|pratik|getirmek|nereden|o|ondan|olacak|zorunda|gelmek i|to|w|de|praktykę|wprowadzić|gdzie|to|od tego|będzie|musiało|przyjść ... و آن را در جایی که باید باشد به مرحله عمل درآوریم. ...i wprowadzenie w życie tego, co powinno z tego wynikać. ...e colocá-lo em prática onde ele deve vir. ...and putting it into practice where it needs to come from. ...ve bunun pratikte uygulanması gereken yer. ...et le mettre en pratique là où cela devra venir.

Meneer Segers, bent u tevreden over het akkoord dat er ligt? Monsieur|Segers|êtes|vous|satisfait|sur|l'|accord|qui|là|est Mr|Segers|are|you|satisfied|with|the|agreement|that|there|is Senhor|Segers|está|você|satisfeito|sobre|o|acordo|que|lá|está |Herr Segers|sind|||||||| Bay|Segers|misiniz|siz|memnun|hakkında|bu|anlaşma|ki|orada|var Pan|Segers|jest|pan|zadowolony|z|to|porozumienie|które|tam|leży Panie Segers, czy jest pan zadowolony z osiągniętego porozumienia? Senhor Segers, você está satisfeito com o acordo que foi feito? Mr. Segers, are you satisfied with the agreement that is in place? Bay Segers, mevcut anlaşmadan memnun musunuz? Monsieur Segers, êtes-vous satisfait de l'accord qui a été conclu ?

Nu ben ik vooral opgelucht dat het erop zit. Dat we een akkoord hebben. Maintenant|suis|je|surtout|soulagé|que|cela|dessus|est|Que|nous|un|accord|avons Now|am|I|especially|relieved|that|it|on it|is|That|we|an|agreement|have Agora|sou|eu|principalmente|aliviado|que|isso|sobre isso|terminou|Que|nós|um|acordo|temos ||||erleichtert|||vorbei|||||| Şimdi|ben|ben|özellikle|rahatlamış|ki|o|üzerine|bitti|O|biz|bir|anlaşma|var Teraz|jestem|ja|przede wszystkim|odczuwam ulgę|że|to|na tym|skończone|Że|my|jedno|porozumienie|mamy الان بیشتر خیالم راحت شده که تمام شده. اینکه ما توافق داریم. Teraz przede wszystkim czuję ulgę, że to już koniec. Że mamy porozumienie. Agora estou principalmente aliviado que tudo acabou. Que temos um acordo. Now I am mainly relieved that it is over. That we have an agreement. Şu anda en çok rahatladım çünkü bu iş bitti. Bir anlaşmamız var. Je suis surtout soulagé que ce soit terminé. Que nous ayons un accord.

Dit zijn een paar van hun belangrijkste plannen: Ceci|sont|un|quelques|de|leurs|principaux|plans This|are|a|few|of|their|most important|plans Bu|dır|bir|kaç|ın|onların|en önemli|planları Isto|são|um|poucos|de|seus|mais importantes|planos To|są|jeden|kilka|z|ich|najważniejsze|plany Oto kilka z ich najważniejszych planów: Estes são alguns de seus principais planos: These are a few of their main plans: İşte bunlar en önemli planlarından bazıları: Voici quelques-uns de leurs principaux projets :

De partijen willen dat kinderopvang gratis wordt voor mensen die minder geld verdienen. Les|partis|veulent|que|garde d'enfants|gratuite|soit|pour|personnes|qui|moins|argent|gagnent The|parties|want|that|childcare|free|becomes|for|people|who|less|money|earn As|partes|querem|que|creche|gratuita|seja|para|pessoas|que|menos|dinheiro|ganham ||||Kinderbetreuung|||||||| The|parties|want|that|childcare|free|becomes|for|people|who|less|money|earn The|parties|want|that|childcare|free|becomes|for|people|who|less|money|earn طرفین می خواهند مراقبت از کودکان برای افرادی که درآمد کمتری دارند رایگان شود. Partie chcą, aby opieka nad dziećmi była darmowa dla osób, które zarabiają mniej. Os partidos querem que a creche seja gratuita para pessoas que ganham menos. The parties want childcare to be free for people who earn less money. Partiler, düşük gelirli insanların çocuk bakımının ücretsiz olmasını istiyor. Les partis veulent que la garde d'enfants soit gratuite pour les personnes qui gagnent moins d'argent.

Zij hoeven straks helemaal niet meer voor kinderopvang te betalen. Ils|doivent|bientôt|du tout|pas|plus|pour|garde d'enfants|à|payer They|have to|later|at all|not|anymore|for|childcare|to|pay Eles|precisam|logo|de todo|não|mais|pela|creche|a|pagar |müssen|bald||||||| Onlar|ihtiyaç duymuyorlar|yakında|tamamen|hiç|daha|için|çocuk bakımı|fiil eki|ödemek Oni|muszą|wkrótce|w ogóle|nie|więcej|za|opiekę nad dziećmi|do|płacić به زودی آنها دیگر مجبور نخواهند شد هزینه مراقبت از کودک را پرداخت کنند. Oni w ogóle nie będą musieli płacić za opiekę nad dziećmi. Elas não precisarão mais pagar nada pela creche. They will no longer have to pay for childcare at all. Artık çocuk bakımına hiç para ödemek zorunda kalmayacaklar. Ils n'auront plus du tout à payer pour la garde d'enfants.

Er komt extra geld om het onderwijs beter te maken. Il|vient|supplémentaire|argent|pour|l'|éducation|mieux|à|rendre There|comes|extra|money|to|the|education|better|to|improve (verbo auxiliar)|vem|extra|dinheiro|para|o|educação|melhor|(partícula verbal)|fazer ||||||Bildung||| O|geliyor|ek|para|için|bu|eğitim|daha iyi|yapmak| On|przychodzi|dodatkowe|pieniądze|aby|to|edukację|lepiej|do|zrobić Przyjdą dodatkowe pieniądze, aby poprawić edukację. Vai haver dinheiro extra para melhorar a educação. Extra money is coming to improve education. Eğitimi daha iyi hale getirmek için ek para geliyor. Il y a de l'argent supplémentaire pour améliorer l'éducation.

Ook willen de partijen dat mensen straks niet meer betalen voor het hebben van een auto... Aussi|veulent|les|partis|que|gens|bientôt|pas|plus|paient|pour|le|possession|d'une||voiture Also|want|the|parties|that|people|in the future|not|anymore|pay|for|the|having|of|a|car Ayrıca|istiyor|partiler|partiler|insanların|insanlar|gelecekte|daha|fazla|ödemesi|için|bir|sahip olma|sahip olma|bir|araba Também|querem|os|partidos|que|as pessoas|no futuro|não|mais|paguem|por|o|ter|de|um|carro Również|chcą|te|partie|żeby|ludzie|wkrótce|nie|więcej|płacili|za|posiadanie|posiadanie|samochód|| احزاب همچنین از مردم می خواهند که دیگر برای داشتن ماشین پولی ندهند... Partie chcą, aby ludzie wkrótce nie płacili za posiadanie samochodu... Os partidos também querem que as pessoas não paguem mais por ter um carro... The parties also want people to no longer pay for having a car... Partiler ayrıca insanların artık bir araca sahip olmak için ödeme yapmamalarını istiyor... Les partis veulent également que les gens ne paient plus pour posséder une voiture...

...maar voor hoeveel ze ermee rijden. Hoe meer mensen rijden, hoe meer ze betalen. mais|pour|combien|ils|avec ça|conduisent|Plus|plus|de gens|conduisent|combien|plus|ils|paient but|for|how much|they|with it|drive|The more|more|people|drive|the more|more|they|pay mas|por|quanto|eles|com isso|dirigem|Quanto|mais|pessoas|dirigem|quanto|mais|eles|pagam ||||damit||||||||| ama|için|ne kadar|onlar|bununla|sürüyorlar|Ne kadar|daha fazla|insanlar|sürerse|ne kadar|daha fazla|onlar|öderler ale|za|ile|oni|tym|jeżdżą|Im więcej|więcej|ludzi|jeżdżą|tym|więcej|oni|płacą ... اما برای چقدر رانندگی می کنند. هر چه مردم بیشتر رانندگی کنند، پول بیشتری می دهند. ...ale za to, ile nim jeżdżą. Im więcej ludzie jeżdżą, tym więcej płacą. ...mas sim pelo quanto elas dirigem. Quanto mais as pessoas dirigem, mais elas pagam. ...but for how much they drive it. The more people drive, the more they pay. ...ancak ne kadar sürdükleri için ödeme yapmalarını istiyor. Ne kadar çok insan sürerse, o kadar çok ödeyecekler. ...mais pour combien ils roulent. Plus les gens conduisent, plus ils paient.

Het is een nieuw betaal-systeem. Het heet: rekeningrijden. Il|est|un|nouveau|paiement|système|Il|s'appelle|conduite au kilomètre It|is|a|new|||It|is called|pay-per-use driving O|é|um|novo|||Ele|se chama|cobrança por quilômetro ||||||||Mautsystem O|dir|bir|yeni|||O|adlandırılıyor|hesaplı sürüş To|jest|nowy||||To|nazywa się|jazda na rachunek این یک سیستم پرداخت جدید است. به آن قیمت گذاری جاده می گویند. To nowy system płatności. Nazywa się: płacenie za przejechane kilometry. É um novo sistema de pagamento. Chama-se: pagamento por quilometragem. It's a new payment system. It's called: pay-per-mile. Bu yeni bir ödeme sistemi. Adı: hesapla sürüş. C'est un nouveau système de paiement. Ça s'appelle : le paiement au kilomètre.

...het nieuwe kabinet kan beginnen. Zoals een foto met de koning. le|nouveau|cabinet|peut|commencer|Comme|une|photo|avec|le|roi the|new|cabinet|can|begin|Like|a|photo|with|the|king o|novo|gabinete|pode|começar|Como|uma|foto|com|o|rei |||||wie||||| bu|yeni|hükümet|-abilir|başlamak|Gibi|bir|fotoğraf|ile||kral to|nowe|kabinet|może|zacząć|Jak|jedno|zdjęcie|z|tym|królem ...کابینه جدید می تواند شروع شود. مثل عکس با شاه. ...nowy rząd będzie mógł zacząć. Na przykład zdjęcie z królem. ...o novo governo possa começar. Como uma foto com o rei. ...the new cabinet can start. Like a photo with the king. Kral ile bir fotoğraf gibi. ...le nouveau gouvernement puisse commencer. Comme une photo avec le roi.

Er is dit jaar een hoop verboden vuurwerk door de politie gevonden, illegaal vuurwerk. Il|y a|ce|an|un|tas de|interdit|feux d'artifice|par|la|police|trouvé|illégal|feux d'artifice There|is|this|year|a|lot|prohibited|fireworks|by|the|police|found|illegal| Bu|var|bu|yıl|bir|çok|yasaklanmış|havai fişek|tarafından||polis|bulunmuş|yasadışı|havai fişek (verbo auxiliar)|é|este|ano|um|monte|proibido|fogos de artifício|pela|a|polícia|encontrado|ilegal|fogos de artifício To|jest|ten|rok|wiele|dużo|zakazanych|fajerwerków|przez|te|policję|znalezione|nielegalne|fajerwerki W tym roku policja znalazła wiele zakazanego fajerwerku, nielegalnego fajerwerku. Este ano, a polícia encontrou uma grande quantidade de fogos de artifício proibidos, fogos de artifício ilegais. A lot of illegal fireworks have been found by the police this year. Bu yıl polis tarafından birçok yasaklı havai fişek bulundu, yasadışı havai fişek. Cette année, la police a trouvé beaucoup de feux d'artifice interdits, des feux d'artifice illégaux.

Tijdens Oud en Nieuw mag je normaal altijd siervuurwerk afsteken. Maar dit jaar is dat verboden. Pendant|Vieil|et|Nouvel|peux|tu|normalement|toujours|feux d'artifice|tirer|Mais|cette|année|est|cela|interdit During|Old|and|New|may|you|normally|always|fireworks|set off|But|this|year|is|that|forbidden Durante|Velho|e|Novo|pode|você|normalmente|sempre|fogos de artifício de festa|soltar|Mas|este|ano|é|isso|proibido ||||||||Feuerwerkskörper||||||| During|Old|and|New|may|you|normally|always|decorative fireworks|set off|But|this|year|is|that|forbidden Podczas|Stary|i|Nowy|możesz|ty|normalnie|zawsze|fajerwerki|odpalać|Ale|to|rok|jest|to|zabronione در طول شب سال نو معمولاً مجاز به راه اندازی آتش بازی های تزئینی هستید. اما امسال ممنوع است. 在新年前夜，您通常总是被允许点燃装饰性烟花。但今年它被禁止了。 W czasie Sylwestra zazwyczaj można odpalać fajerwerki ozdobne. Ale w tym roku jest to zabronione. Durante o Ano Novo, normalmente você pode soltar fogos de artifício de enfeite. Mas este ano isso é proibido. Normally, you are always allowed to set off consumer fireworks during New Year's Eve. But this year, that is prohibited. Yılbaşı gecesi genellikle her zaman süs havai fişekleri patlatılmasına izin verilir. Ama bu yıl bu yasak. Lors du Nouvel An, il est normalement toujours permis de tirer des feux d'artifice de décoration. Mais cette année, c'est interdit.

De overheid heeft dat gedaan omdat ze bang zijn dat ziekenhuizen het anders... Le|gouvernement|a|cela|fait|parce que|ils|peur|sont|que|hôpitaux|cela|autrement The|government|has|that|done|because|they|afraid|are|that|hospitals|it|otherwise O|governo|tem|isso|feito|porque|eles|com medo|estão|que|hospitais|isso|de outra forma |Regierung||||||||||| The|government|has|that|done|because|they|afraid|are|that|hospitals|it|otherwise Rząd|rząd|ma|to|zrobił|ponieważ|oni|boją się|są|że|szpitale|to|inaczej دولت این کار را انجام داد زیرا می‌ترسند بیمارستان‌ها این کار را متفاوت انجام دهند... Rząd to zrobił, ponieważ obawiają się, że szpitale w przeciwnym razie... O governo fez isso porque tem medo de que os hospitais, de outra forma... The government has done this because they are afraid that hospitals will otherwise... Hükümet bunu, hastanelerin başka türlü... Le gouvernement a pris cette décision parce qu'il craint que les hôpitaux ne puissent pas...

...te druk krijgen met mensen die gewond raken door vuurwerk. te|stress|krijgen|met|mensen|die|gewond|raken|door|vuurwerk too|busy|get|with|people|who|injured|get hurt|by|fireworks te|pressão|receber|com|pessoas|que|ferido|atingem|por|fogos de artifício |||||||werden|| seni|meşgul|almak|ile|insanlar|ki|yaralı|zarar vermek|tarafından|havai fişek cię|presję|dostają|z|ludzie|którzy|ranny|zostają|przez|fajerwerki ...zbyt wiele osób, które odnoszą obrażenia w wyniku fajerwerków. ...ficar muito ocupado com pessoas que se ferem com fogos de artifício. ...to get busy with people who get injured by fireworks. ...insanların havai fişeklerden yaralanmasıyla çok meşgul hale gelmek. ...devenir trop occupé avec des personnes blessées par des feux d'artifice.

Maar sommige mensen willen tóch vuurwerk afsteken tijdens Oud en Nieuw. Mais|certains|gens|veulent|quand même|feux d'artifice|tirer|pendant|Réveillon|et|Nouvel An But|some|people|want|still|fireworks|to set off|during|New|and|Year Mas|alguns|pessoas|querem|mesmo assim|fogos de artifício|soltar|durante|Ano Novo|e|Novo ||||||||Silvester||Jahr Ama|bazı|insanlar|ister|yine de|havai fişek|patlatmak|sırasında|Eski|ve|Yeni Ale|niektórzy|ludzie|chcą|jednak|fajerwerki|odpalać|w czasie|Stary|i|Nowy اما برخی از مردم همچنان می خواهند در شب سال نو آتش بازی روشن کنند. Jednak niektórzy ludzie i tak chcą odpalać fajerwerki podczas Sylwestra. Mas algumas pessoas ainda querem soltar fogos de artifício durante o Ano Novo. But some people still want to set off fireworks during New Year's Eve. Ama bazı insanlar Yılbaşı'nda yine de havai fişek patlatmak istiyor. Mais certaines personnes veulent quand même tirer des feux d'artifice pendant le Nouvel An.

Daar is het namelijk niet verboden. Là|est|cela|en fait|pas|interdit There|is|it|namely|not|forbidden Orada|var|o|aslında|değil|yasak Lá|é|isso|na verdade|não|proibido Tam|jest|to|mianowicie|nie|zabronione Tam nie są one bowiem zabronione. Lá, não é proibido. There it is not prohibited. Çünkü orada yasak değil. Là-bas, ce n'est pas interdit.

En vaak kopen mensen daar dan ook vuurwerk dat hier sowieso altijd al verboden is. Et|souvent|achètent|gens|là|alors|aussi|feux d'artifice|qui|ici|de toute façon|toujours|déjà|interdit|est And|often|buy|people|there|then|also|fireworks|that|here|anyway|always|already|prohibited|is Ve|sık sık|satın alır|||||havai fişek||||||| E|frequentemente|compram|pessoas|lá|então|também|fogos de artifício|que|aqui|de qualquer forma|sempre|já|proibido|é I|często|kupują|ludzie|tam|wtedy|też|fajerwerki|które|tutaj|w każdym razie|zawsze|już|zabronione|jest و مردم اغلب از آنجا آتش بازی می خرند که به هر حال اینجا همیشه ممنوع بوده است. I często ludzie kupują tam fajerwerki, które tutaj są zawsze zabronione. E muitas vezes as pessoas compram lá fogos de artifício que aqui já são sempre proibidos. And often people buy fireworks there that are already banned here. Ve insanlar orada genellikle burada her zaman yasak olan havai fişekler de alıyor. Et souvent, les gens y achètent aussi des feux d'artifice qui sont de toute façon toujours interdits ici.

En daar maakt de politie zich zorgen over, zegt deze politie-agent. Et|là|fait|de|police|se|inquiétudes|à propos de|dit|ce||agent And|there|makes|the|police|herself/himself|worries|about|says|this|| Ve|orada|yapar|bu|polis|kendini|endişe|hakkında|diyor|bu|| E|sobre isso|faz|a|polícia|se|preocupações|com|diz|este|| I|tam|robi|ta|policja|sobie|martwi|o|mówi|ten|| این افسر پلیس می گوید و پلیس در مورد آن نگران است. I policja się tym martwi, mówi ten policjant. E a polícia está preocupada com isso, diz este policial. And the police are concerned about that, says this police officer. Ve bu konuda polis endişeli, diyor bu polis memuru. Et la police s'inquiète à ce sujet, dit cet agent de police.

Het vuurwerk lijkt steeds zwaarder te worden, de onschuld is een beetje weg. Le|feu d'artifice|semble|de plus en plus|lourd|à|devenir|la|innocence|est|un|peu|partie The|fireworks|seems|increasingly|heavier|to|become|the|innocence|is|a|little|gone O|fogos de artifício|parece|cada vez|mais pesado|a|tornar-se|a|inocência|é|um|pouco|embora ||scheint||||||Unschuld|||| Ateş|işareti|gibi görünüyor|her zaman|daha ağır|çok|olmak||||bir|biraz|gitti To|fajerwerki|wydaje się|coraz|cięższy|do|stawać|ta|niewinność|jest|trochę|trochę|zniknęła به نظر می رسد آتش بازی سنگین تر می شود، معصومیت کمی از بین رفته است. 烟火似乎更重了，天真有点没了。 Fajerwerki wydają się być coraz cięższe, niewinność trochę zniknęła. Os fogos de artifício parecem estar cada vez mais pesados, a inocência se foi um pouco. The fireworks seem to be getting heavier, the innocence is a bit gone. Havai fişekler giderek daha ağır hale geliyor, masumiyet biraz kayboldu. Les feux d'artifice semblent devenir de plus en plus puissants, l'innocence a un peu disparu.

Het is niet meer onschuldig vuurwerk, het zijn levensgevaarlijke bommen in feite. Il|est|ne|plus|innocent|feux d'artifice|il|sont|mortelles|bombes|en|fait It|is|no longer|more|innocent|fireworks|it|are|life-threatening|bombs|in|fact Isso|é|não|mais|inocente|fogos de artifício|isso|são|perigosas para a vida|bombas|em|fato |||||||||||tatsächlich O|dır|değil|daha|masum|havai fişek|O|dır|yaşamı tehdit eden|bombalar|içinde|gerçek To|jest|nie|już|nieszkodliwy|fajerwerki|to|są|śmiertelnie niebezpieczne|bomby|w|rzeczywistości آنها دیگر آتش بازی های بی ضرر نیستند، آنها در واقع بمب های تهدید کننده زندگی هستند. To już nie są niewinne fajerwerki, to w zasadzie niebezpieczne bomby. Não são mais fogos de artifício inocentes, são bombas potencialmente mortais, na verdade. It's no longer innocent fireworks, they are life-threatening bombs in fact. Artık masum havai fişekler değil, aslında hayatı tehdit eden bombalar. Ce ne sont plus des feux d'artifice innocents, ce sont en fait des bombes mortelles.

En met zwaarder bedoelt de politie-agent... Et|par|plus lourd|veut dire|le|| And|with|heavier|means|the|| E|com|mais pesado|se refere a|o|| ||||||Polizeibeamter Ve|ile|daha ağır|kastet|(belirsiz artikel)|| |z|cięższy|ma na myśli|ten|| و با سنگین تر شدن افسر پلیس یعنی... A przez "cięższe" policjant ma na myśli... E com mais pesado, o policial se refere a... And by heavier, the police officer means... Ve polis memuru daha ağırdan kastettiği... Et par plus puissant, l'agent de police veut dire...

...dat er meer explosief buskruit in vuurwerk zit dan mag. que|il y a|plus|explosif|poudre à canon|dans|feu d'artifice|est|que|permis that|there|more|explosive|gunpowder|in|fireworks|is|than|allowed que|há|mais|explosivo|pólvora|em|fogos de artifício|está|do que|é permitido |||explosives|||||| o|orada|daha fazla|patlayıcı|barut|içinde|havai fişek|var|kadar|izin verilir że|tam|więcej|wybuchowy|proch|w|fajerwerki|jest|niż|dozwolone ... که در آتش بازی ها بیشتر از حد مجاز باروت انفجاری وجود دارد. ...że w fajerwerkach jest więcej wybuchowego prochu strzelniczego, niż powinno. ...que há mais pólvora explosiva em fogos de artifício do que é permitido. ...that there is more explosive gunpowder in fireworks than is allowed. ...içinde izin verilen miktardan daha fazla patlayıcı barut bulunan havai fişekler var. ...qu'il y a plus de poudre à canon explosive dans les feux d'artifice que ce qui est autorisé.

Om te laten zien hoe hard het illegale vuurwerk knalt, worden ze... Pour|à|laisser|voir|comment|fort|le|illégal|feu d'artifice|explose|sont|ils To|(infinitive marker)|let|show|how|loud|the|illegal|fireworks|bangs|are|they Para|te|deixar|ver|quão|alto|o|ilegal|fogos de artifício|estoura|são|eles |||||||||knallt laut|| (cümle başı bağlacı)|(fiil eki)|bırakmak|göstermek|ne kadar|yüksek sesle|o|yasadışı|havai fişek|patlıyor|(pasif fiil)|onlar Aby|(partykuła czasownikowa)|pozwolić|zobaczyć|jak|głośno|to|nielegalne|fajerwerki|wybucha|są|one Aby pokazać, jak głośno wybuchają nielegalne fajerwerki, są... Para mostrar quão alto os fogos de artifício ilegais estouram, eles são... To demonstrate how loud the illegal fireworks are, they are... Yasadışı havai fişeklerin ne kadar yüksek sesle patladığını göstermek için... Pour montrer à quel point les feux d'artifice illégaux explosent, ils sont...

...één voor één afgestoken op een metalen plaat. un|par|un|allumé|sur|une|en métal|plaque one|for|one|lit|on|a|metal|plate bir|için|bir|yakılmış|üzerinde|bir|metal|levha um|por|um|aceso|em|uma|metálica|placa jeden|dla|jeden|odpalane|na|jednym|metalowej|płycie ... یکی یکی روی یک صفحه فلزی خرد شده است. ...一块一块地切在金属板上。 ...odpalane jeden po drugim na metalowej płycie. ...detonados um por um em uma placa de metal. ...set off one by one on a metal plate. ...birer birer metal bir plakanın üzerinde ateşleniyor. ...tirés un par un sur une plaque métallique.

Hoe harder de knal, hoe meer de plaat vervormt. Plus|fort|le|bruit|plus|plus|la|plaque|se déforme The harder|the bang|the|bang|the more|more|the|plate|deforms Quanto|mais forte|da|explosão|quanto|mais|da|chapa|se deforma ||||||||verformt sich mehr Ne kadar|daha sert|-dıkça|patlama|ne kadar|daha fazla|-dıkça|levha|deforme olur Jak|głośniejszy|ta|eksplozja|jak|bardziej|ta|płyta|odkształca się Im głośniejszy huk, tym bardziej płyta się odkształca. Quanto mais forte a explosão, mais o prato se deforma. The louder the bang, the more the plate deforms. Patlama ne kadar sert olursa, plaka o kadar deforme olur. Plus le bruit est fort, plus la plaque se déforme.

Dit was de cobra, dan kan je je voorstellen, ben je gewoon de hele hand kwijt. Cela|était|la|cobra|alors|peux|tu|te|imaginer|es||simplement|la|entière|main|perdue This|was|the|cobra|then|can|you|your|imagine|are|you|just|the|whole|hand|lost Isso|era|a|cobra|então|pode|você|se|imaginar|está|você|simplesmente|a|toda|mão|perdida |||Kobra|||||||||||| Bu|dı|belirli artikel|kobra|o zaman|-abilir|sen|sen|hayal etmek|ben||sadece|de|tüm|el|kaybolmuş To|był|ta|kobra|wtedy|możesz|ty|sobie|wyobrazić|jesteś|ty|po prostu|cała|cała|ręka|stracona این مار کبری بود، پس می توانید تصور کنید، تمام دست را از دست دادید. 这是眼镜蛇，你可以想象，你只是失去了整只手。 To była kobra, więc możesz sobie wyobrazić, że po prostu straciłeś całą rękę. Esta era a cobra, então você pode imaginar, você simplesmente perde a mão inteira. This was the cobra, so you can imagine, you just lose your whole hand. Bu bir kobra, o yüzden hayal edebilirsin, elini tamamen kaybetmiş oluyorsun. C'était le cobra, alors tu peux imaginer, tu perds juste toute ta main.

Vorige week nog werd er bij een aantal elfjarige jongens tientallen cobra's gevonden. dernière|semaine|encore|a été|il|chez|un|certain nombre|de onze ans|garçons|des dizaines de|cobras|trouvés Last|week|still|was|there|at|a|number of|eleven-year-old|boys|dozens of|cobras|found Anterior|semana|ainda|foi|lá|entre|um|número|de onze anos|meninos|dezenas|cobras|encontradas ||||||||||Dutzende|Kobras| Geçen|hafta|hala|oldu|orada|yanında|bir|grup|on bir yaşındaki|çocuklar|onlarca|kobra|bulundu Poprzedni|tydzień|jeszcze|został|tam|u|kilku|liczba|jedenastoletnich|chłopców|dziesiątki|kobr| Jeszcze w zeszłym tygodniu u kilku jedenastolatków znaleziono dziesiątki kobr. Na semana passada, foram encontrados dezenas de cobras com um grupo de meninos de onze anos. Just last week, dozens of cobras were found with a group of eleven-year-old boys. Geçen hafta, birkaç on bir yaşındaki çocuğun odasında onlarca kobra bulundu. La semaine dernière, des dizaines de cobras ont été trouvés chez un groupe de garçons de onze ans.

Erg gevaarlijk, want als een paar van die cobra's tegelijk ontploffen... Très|dangereux|car|si|un|groupe|de|ces|cobras|en même temps|explosent Very|dangerous|because|if|a|few|of|those|cobras|at the same time|explode Muito|perigoso|porque|se|um|par|de|aquelas|cobras|ao mesmo tempo|explodem |||||||||gleichzeitig|explodieren Çok|tehlikeli|çünkü|eğer|bir|kaç|o|o|kobralar|aynı anda|patlarsa Bardzo|niebezpieczne|bo|jeśli|jeden|kilka|z|te|kobr|jednocześnie|wybuchną بسیار خطرناک است، زیرا اگر چند تا از آن مارهای کبری همزمان منفجر شوند... Bardzo niebezpieczne, bo jeśli kilka z tych kobr jednocześnie wybuchnie... Muito perigoso, pois se algumas dessas cobras explodirem ao mesmo tempo... Very dangerous, because if a few of those firecrackers explode at the same time... Çok tehlikeli, çünkü o kobralardan birkaçı aynı anda patlarsa... Très dangereux, car si quelques-unes de ces cobras explosent en même temps...

...heeft de vuurwerk-onderzoeker een paar cobra's onder een bed gedaan. a|le||chercheur|un|quelques|cobras|sous|un|lit|mis has|the|||a|couple|cobras|under|a|bed|put sahip|belirli artikel|||bir|birkaç|kobra|altında|bir|yatak|koydu tem|o|||um|par de|cobras|sob|uma|cama|colocado ma|ten|||kilka|parę|kobr|pod|jednym|łóżkiem|położył ...badacz fajerwerków włożył kilka kobr pod łóżko. ...o pesquisador de fogos de artifício colocou algumas cobras sob uma cama. ...the fireworks researcher put a few firecrackers under a bed. ...patlayıcı araştırmacı birkaç kobrayı bir yatağın altına koydu. ...le chercheur en feux d'artifice a mis quelques cobras sous un lit.

In het bed is een pop gestopt. Dans|le|lit|est|une|poupée|cachée In|the|bed|is|a|doll|placed İçinde|o|yatak|var|bir|oyuncak bebek|konulmuş No|o|cama|está|uma|boneca|colocada W|tym|łóżku|jest|jedna|lalka|schowana W łóżku umieszczono lalkę. Na cama, foi colocada uma boneca. A doll has been placed in the bed. Yatakta bir bebek yerleştirildi. Dans le lit, une poupée a été placée.

Dit jaar is het vanwege corona dus verboden om vuurwerk af te steken. Ce|an|est|il|à cause de|corona|donc|interdit|de|feux d'artifice|à|de|tirer This|year|is|it|due to|corona|so|forbidden|to|fireworks|off|to|light Bu|yıl|dır|o|nedeniyle|korona|bu yüzden|yasak|-mek/-mak için|havai fişek|-den|-mek/-mak|ateşlemek Este|ano|é|het|devido a|corona|então|proibido|para|fogos de artifício|de|| To|rok|jest|to|z powodu|koronawirusa|więc|zabronione|aby|fajerwerki|na|do|używać امسال روشن کردن آتش بازی به دلیل کرونا ممنوع است. Este ano, devido ao corona, é proibido soltar fogos de artifício. This year it is prohibited to set off fireworks due to corona. Bu yıl korona nedeniyle havai fişek patlatmak yasak. Cette année, en raison du corona, il est donc interdit de tirer des feux d'artifice.

Mensen die dat toch doen en door de politie worden betrapt... Les gens|qui|cela|quand même|font|et|par|la|police|sont|attrapés People|who|that|still|do|and|by|the|police|are|caught Pessoas|que|isso|ainda|fazem|e|pela|a|polícia|são|pegas ||||||||||ertappt İnsanlar|ki|bunu|yine de|yapar|ve|tarafından|(belirli artikel)|polis|(pasif fiil)|yakalanır Ludzie|którzy|to|jednak|robią|i|przez|tę|policję|są|złapani افرادی که به هر حال این کار را می کنند و توسط پلیس دستگیر می شوند ... As pessoas que ainda assim o fizerem e forem pegas pela polícia... People who do so anyway and are caught by the police... Bunu yapan ve polis tarafından yakalanan insanlar... Les personnes qui le font quand même et qui se font attraper par la police...

Een bijzonder schilderij van de beroemde schilder Rembrandt komt naar Nederland. Un|particulier|tableau|de|le|célèbre|peintre|Rembrandt|vient|vers|Pays-Bas A|special|painting|by|the||painter|Rembrandt|comes|to|Netherlands Bir|özel|tablo|-den|-in|ünlü|ressam|Rembrandt|geliyor|-e|Hollanda Um|especial|pintura|do|o||pintor|Rembrandt|vem|para|Países Baixos Pewne|szczególne|obraz|od|ten||malarza|Rembrandta|przyjeżdża|do|Holandii Uma pintura especial do famoso pintor Rembrandt vem para a Holanda. A special painting by the famous painter Rembrandt is coming to the Netherlands. Ünlü ressam Rembrandt'ın özel bir tablosu Hollanda'ya geliyor. Un tableau particulier du célèbre peintre Rembrandt arrive aux Pays-Bas.

Rembrandt van Rijn is een van de beroemdste schilders in de Nederlandse geschiedenis. Rembrandt|de|Rijn|est|un|des|les|plus célèbres|peintres|dans|l'|néerlandaise|histoire Rembrandt|of|Rijn|is|one|of|the|most famous|painters|in|the|Dutch|history Rembrandt|van|Rijn|dir|bir|en|en|en ünlü|ressamlar|de|Hollanda|Hollanda|tarihi Rembrandt|de|Rijn|é|um|de|a|||||neerlandesa|história Rembrandt|van|Rijn|jest|jednym|z|najbardziej|słynnych|malarzy|w|holenderskiej|holenderskiej|historii Rembrandt van Rijn jest jednym z najsłynniejszych malarzy w historii Holandii. Rembrandt van Rijn é um dos pintores mais famosos da história holandesa. Rembrandt van Rijn is one of the most famous painters in Dutch history. Rembrandt van Rijn, Hollanda tarihindeki en ünlü ressamlardan biridir. Rembrandt van Rijn est l'un des peintres les plus célèbres de l'histoire néerlandaise.

Hij maakte onder meer dit bekende schilderij: De Nachtwacht. Il|a fait|entre|autres|ce|célèbre|tableau|La|Garde nocturne He|made|among|others|this|famous|painting|The|Night Watch Ele|fez|entre|outros|este|famoso|pintura|A|Guarda Noturna ||||||||Nachtwache O|yaptı|arasında|diğer|bu|ünlü|tablo|De|Gece Bekçisi On|zrobił|między|innymi|to|znane|malarstwo|De|Nocna straż Stworzył między innymi ten znany obraz: Straż nocna. Ele fez, entre outras coisas, esta famosa pintura: A Ronda Noturna. He created, among other things, this famous painting: The Night Watch. Bu ünlü tabloyu yaptı: Gece Nöbeti. Il a notamment réalisé ce tableau célèbre : La Ronde de nuit.

Hier zie je er een paar. Ici|vois|tu|il y|un|quelques Here|see|you|there|a|few Burada|görüyorsun|sen|orada|bir|kaç tane Aqui|vê|você|lá|um|poucos Tutaj|widzisz|ty|tam|jeden|kilka Tutaj zobaczysz kilka z nich. Aqui você vê algumas. Here you can see a few. Burada birkaçını görebilirsiniz. Ici, vous en voyez quelques-uns.

...zegt de directeur van het Rijksmuseum. dit|le|directeur|du|le|Rijksmuseum says|the|director|of|the|Rijksmuseum diyor|-in|müdür|-den|o|Rijksmuseum diz|o|diretor|do|o|Rijksmuseum mówi|dyrektor|dyrektor|z|to|Muzeum Rijksmuseum ...mówi dyrektor Rijksmuseum. ...diz o diretor do Rijksmuseum. ...says the director of the Rijksmuseum. ...diyor Rijksmuseum'un direktörü. ...dit le directeur du Rijksmuseum.

Hij schildert zichzelf als vaandeldrager. Il|peint|lui-même|comme|porte-drapeau He|paints|himself|as|standard bearer Ele|pinta|a si mesmo|como|porta-bandeira |stellt dar||| O|boyar|kendini|olarak|sancaktar On|maluje|siebie|jako|chorągiewnik او خود را به عنوان یک پرچمدار نقاشی می کند. Malował siebie jako chorążego. Ele se pinta como porta-bandeira. He paints himself as a standard bearer. Kendini sancaktar olarak resmediyor. Il se peint comme porte-drapeau.

En de vaandeldragers waren de mannen die voorop liepen in de troepen bij de Tachtigjarige oorlog. Et|les|porte-drapeaux|étaient|les|hommes|qui|en tête|marchaient|dans|les|troupes|pendant|la|de Quatre-Vingts Ans|guerre And|the|standard bearers|were|the|men|who|at the front|walked|in|the|troops|during|the|Eighty Years|war E|os|porta-bandeiras|eram|os|homens|que|à frente|corriam|em|as|tropas|na|a|Guerra dos Oitenta Anos|guerra ||||||||||||||Achtzigjährige| Ve|(belirsiz artikel)|sancak taşıyanlar|idi|(belirsiz artikel)|adamlar|(relatif zamir)|önde|yürüdü|içinde|(belirsiz artikel)|birlikler|sırasında|(belirsiz artikel)|Seksen Yıl|savaş I|the|chorągiewnicy|byli|the|mężczyźni|którzy|z przodu|biegli|w|the|oddziałach|podczas|the|osiemdziesięcioletniej|wojny 而旗手则是八十年战争的领军人物。 A chorążowie to byli mężczyźni, którzy szli na czołowej linii w armii podczas Wojny Trzydziestoletniej. E os porta-bandeiras eram os homens que estavam na linha de frente das tropas durante a Guerra dos Oitenta Anos. And the standard bearers were the men who led the troops during the Eighty Years' War. Ve sancaktarlar, Seksen Yıl Savaşları'nda ordunun önünde giden adamlardı. Et les porte-drapeaux étaient les hommes qui menaient les troupes pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans.

Het schilderij hangt niet in een museum, maar is van een rijke Franse familie. Le|tableau|est accroché|pas|dans|un|musée|mais|est|de|une|riche|française|famille The|painting|hangs|not|in|a|museum|but|is|of|a|rich|French|family O|tablo|asılı|değil|içinde|bir|müze|ama|dir|-den|bir|zengin|Fransız|aile O|pintura|está pendurada|não|em|um|museu|mas|é|de|uma|rica|francesa|família To|obraz|wisi|nie|w|muzeum|muzeum|ale|jest|od|jednej|bogatej|francuskiej|rodziny Obraz nie wisi w muzeum, ale należy do bogatej francuskiej rodziny. A pintura não está em um museu, mas pertence a uma rica família francesa. The painting is not in a museum, but belongs to a wealthy French family. Tablo bir müzede değil, zengin bir Fransız ailesine ait. Le tableau n'est pas dans un musée, mais appartient à une riche famille française.

Het is heel zeldzaam. Het is de laatste kans om een Rembandt van deze kwaliteit te kopen. Il|est|très|rare|||la|dernière|chance|de|un|Rembrandt|de|cette|qualité|à|acheter It|is|very|rare|||the|last|chance|to|a|Rembrandt|of|this|quality|to|buy Isso|é|muito|raro|||de|última|chance|de|um|Rembrandt|de|esta|qualidade|de|comprar |||||||||||Rembrandt-Gemälde||||| O|dur|çok|nadir|||bu|son|fırsat|-mek/-mak|bir|Rembandt|-den/-dan|bu|kalite|-yı/-yi|satın almak To|jest|bardzo|rzadkie|||ta|ostatnia|szansa|na|kupno|Rembrandta|o|tej|jakości|do|kupna بسیار نادر است. این آخرین فرصت برای خرید رمباند با این کیفیت است. Jest bardzo rzadki. To ostatnia szansa, aby kupić Rembrandta tej jakości. É muito rara. É a última chance de comprar um Rembrandt dessa qualidade. It is very rare. It is the last chance to buy a Rembrandt of this quality. Bu çok nadir. Bu kalitede bir Rembrandt satın almak için son şans. C'est très rare. C'est la dernière chance d'acheter un Rembrandt de cette qualité.

En een van de beroemdste schilders van de wereld, een van zijn beste werken, ja, dat is heel veel geld. Et|un|des|du|plus célèbres|peintres|de|du|monde|un|des|ses|meilleurs|œuvres|oui|cela|est|beaucoup|d'argent|d'argent And|one|of|the|most famous|painters|of|the|world|one|of|his|best|works|yes|that|is|very|much|money Ve|bir|ın|ın|en ünlü|ressamlar|ın|ın|dünya|bir|ın|onun|en iyi|eserleri|evet|bu|dır|çok|fazla|para E|um|de|a|mais famoso|pintores|do|o|mundo|um|de|seus|melhores|obras|sim|isso|é|muito|muito|dinheiro I|one|of|the|most famous|painters|of|the|world|one|of|his|best|works|yes|that|is|very|much|money A jeden z najsłynniejszych malarzy na świecie, jedno z jego najlepszych dzieł, tak, to jest bardzo dużo pieniędzy. E um dos pintores mais famosos do mundo, uma de suas melhores obras, sim, isso é muito dinheiro. And one of the most famous painters in the world, one of his best works, yes, that is a lot of money. Ve dünyanın en ünlü ressamlarından biri, en iyi eserlerinden biri, evet, bu çok para. Et l'un des peintres les plus célèbres du monde, l'une de ses meilleures œuvres, oui, cela coûte beaucoup d'argent.

...heeft beloofd dat de regering het grootste deel betaalt. a|promis|que|le|gouvernement|la|plus grande|partie|paiera has|promised|that|the|government|the|largest|part|pays tem|prometido|que|a|governo|o|maior|parte|pagará |versprochen||||||| (o) verdi|söz verdi|(şu)|(belirli)|hükümet|(o)|en büyük|kısım|ödeyecek ma|obiecał|że|rząd|rząd|to|największą|część|zapłaci ... قول داده است که دولت اکثریت را پرداخت کند. ...obiecał, że rząd pokryje większość kosztów. ...prometeu que o governo pagará a maior parte. ...has promised that the government will pay the majority. ...hükümetin büyük kısmını ödeyeceğine söz verdi. ...a promis que le gouvernement paierait la plus grande partie.

Dit was het NOS Nieuws van de Week. Ceci|était|le|NOS|nouvelles|de|la|semaine This|was|the|NOS|News|of|the|Week Bu|dı|(belirsiz tanım edici)|NOS|Haberler|(belirsiz tanım edici)|(belirsiz tanım edici)|Hafta Isto|foi|o|NOS|Noticiário|da|da|Semana To|był|wiadomości|NOS|wiadomości|z|tygodnia| To były wiadomości tygodnia NOS. Esta foi a NOS Notícias da Semana. This was the NOS News of the Week. Bu, Haftanın NOS Haberleriydi. C'était le Journal de la Semaine de NOS.

En het ging over een schilderij van de beroemde schilder Rembrandt. Et|il|allait|sur|un|tableau|de|le||peintre|Rembrandt And|it|went|about|a|painting|of|the||painter|Rembrandt Ve|o|gitti|hakkında|bir|tablo|ın|ünlü|ünlü|ressam|Rembrandt E|isso|foi|sobre|uma|pintura|de|o||pintor|Rembrandt I|het|ging|o|een|obraz|od|de||malarz|Rembrandt A chodziło o obraz słynnego malarza Rembrandta. E falava sobre uma pintura do famoso pintor Rembrandt. And it was about a painting by the famous painter Rembrandt. Ve bu, ünlü ressam Rembrandt'ın bir tablosu hakkında. Et il s'agissait d'une peinture du célèbre peintre Rembrandt.

Het schilderij gaat over een belangrijk stuk uit de Nederlandse geschiedenis. Le|tableau|parle|de|un|important|morceau|de||néerlandaise|histoire The|painting|is about|about|an|important|piece|from|the|Dutch|history Bu|resim|gider|hakkında|bir|önemli|parça|dan||Hollanda|tarih O|pintura|trata|sobre|um|importante|pedaço|da|a|holandesa|história To|obraz|dotyczy|o|jeden|ważny|kawałek|z|holenderskiej|holenderskiej|historii Obraz dotyczy ważnego fragmentu historii Holandii. A pintura trata de um importante episódio da história holandesa. The painting is about an important piece of Dutch history. Tablo, Hollanda tarihinden önemli bir parçayı anlatıyor. La peinture traite d'un élément important de l'histoire néerlandaise.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=25.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.39 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 pl:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL en:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=159 err=0.00%) translation(all=132 err=0.00%) cwt(all=1405 err=1.00%)