Lilinisin ni Alex ang kanyang kwarto.
will clean|by|Alex|the|his|room
posprząta|||||
Alex will clean his room.
亚历克斯会打扫他的房间。
Marami siyang dapat gawin.
Many|he/she|should|do
He has a lot to do.
Una, ilalagay niya ang kanyang maruming damit sa isang tumpok.
First|he will put|his|the|his|dirty|clothes|in|a|pile
|położy||||brudne||||stosu
First, he would put his dirty clothes in a pile.
首先，他会把脏衣服堆成一堆。
Pagkatapos, huhugasan niya ang kanyang mga damit sa makinang panlaba.
After|he will wash|his|the|his|plural marker|clothes|in|washing|machine
|umyje|||||||maszyna|
Then, he would wash his clothes in the washing machine.
然后，他就用洗衣机洗衣服。
Maglilinis din siya sa ilalim ng kanyang kama.
He/She will clean|also|he/she|under|under|possessive marker|his/her|bed
posprząta|||w|pod|||
He will also clean under his bed.
他还会清理床底下。
Makakakita siya ng maraming mga laruan sa ilalim ng kama.
He will see|he|a|many|plural marker|toys|under|under|of|bed
He will find many toys under the bed.
Ilalagay niya ang lahat ng kanyang mga laruan sa aparador.
He will put|his|the|all|of|his|plural marker|toys|in|cabinet
|||||||zabawki||
He will put all his toys in the closet.
他会把所有的玩具都放进衣柜里。
Sa wakas, lilinisin niya ang kanyang mesa
|finally|||||table
Finally, he will clean his desk
最后，他会清理他的办公桌
At ilalagay ang kanyang gawain sa paaralan sa kanyang mesa
And|will put|the|his|homework|on|school|on|his|desk
na|||||||||
And put his school work on his desk
然后把他的作业放在桌子上
Sa palagay niya ay magiging masaya ang kanyang nanay.
In|opinion|he|(linking verb)|will be|happy|the|his|mother
w||||||||
He thinks his mother will be happy.
他相信他的母亲会幸福的。
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Here is the same story told in a different way.
Nililinis ko ang aking kwarto.
I am cleaning|my|the|my|room
I am cleaning my room.
Marami akong dapat gawin.
Many|I|should|do
dużo|||
I have a lot to do.
Una, inilagay ko ang aking maruming damit sa isang tumpok.
First|I put|my|the|my|dirty|clothes|in|a|pile
First, I put my dirty clothes in a pile.
Pagkatapos, hinugasan ko ang aking mga damit sa makinang panlaba.
After|I washed|my|the|my|plural marker|clothes|in|washing|machine
Then, I washed my clothes in the washing machine.
Nilinis ko rin ang ilalim ng aking kama.
I cleaned|my|also|the|underneath|of|my|bed
I also cleaned the bottom of my bed.
Nakakita ako ng maraming mga laruan sa ilalim ng kama.
I saw|I|(marker for direct object)|many|(plural marker)|toys|under|under|(marker for direct object)|bed
I found many toys under the bed.
Inilagay ko ang lahat ng aking mga laruan sa aparador.
I put|my|the|all|of|my|plural marker|toys|in|cabinet
I put all my toys in the closet.
Sa wakas, nilinis ko ang aking mesa
|finally|I cleaned||||
Finally, I cleaned my desk
At ilalagay ang aking gawain sa paaralan sa aking mesa
And|will put|the|my|homework|on|school|on|my|desk
And put my school work on my desk
Sa palagay ko ay magiging masaya ang aking nanay.
In|opinion|I|(linking verb)|will be|happy|the|my|mother
I think my mom will be happy.
Mga Tanong:
Questions|Question
Questions:
1- Lilinisin ni Alex ang kanyang kwarto.
will clean|by|Alex|the|his|room
1- Alex will clean his room.
Ano ang gagawin ni Alex?
What|the|will do|of|Alex
What will Alex do?
Lilinisin niya ang kanyang kwarto.
He/She will clean|his/her|the|his/her|room
He will clean his room.
2- Maraming bagay ang dapat gawin ni Alex.
Many|things|(subject marker)|should|do|(possessive marker)|Alex
2- Alex has many things to do.
May konting bagay ba siyang dapat gawin?
Is there|little|thing|question particle|he/she|should|do
Does he have something to do?
Hindi, hindi konti ang dapat gawin niya.
||little||||
No, it's not a little he has to do.
Marami siyang dapat gawin.
Many|he/she|should|do
He has a lot to do.
3- Una, ilalagay niya ang kanyang maruming damit sa isang tumpok.
First|he will put|his|the|his|dirty|clothes|in|a|pile
3- First, he will put his dirty clothes in a pile.
Ano ang unang gagawin niya?
What|the|first|will do|he/she
What will he do first?
Una, ilalagay niya ang kanyang maruming damit sa isang tumpok.
First|he/she will put|his/her|the|his/her|dirty|clothes|in|a|pile
First, he would put his dirty clothes in a pile.
4- Pagkatapos, huhugasan niya ang kanyang mga damit sa makinang panlaba.
After|he will wash|his|the|his|plural marker|clothes|in|washing|machine
||||||ubrania|||
4- Then, he will wash his clothes in the washing machine.
Pagkatapos, ano ang gagawin niya?
After|what|the|will do|he/she
|co|||
Then, what will he do?
Pagkatapos, huhugasan niya ang kanyang mga damit sa makinang panlaba.
After|he will wash|his|the|his|plural marker|clothes|in|washing|machine
Then, he would wash his clothes in the washing machine.
5- Maglilinis din si Alex sa ilalim ng kanyang kama.
will clean|also|(subject marker)|Alex|under|under|(possessive marker)|his|bed
5- Alex will also clean under his bed.
Ano pa ang gagawin ni Alex?
What|else|the|will do|by|Alex
What else will Alex do?
Maglilinis din si Alex sa ilalim ng kanyang kama.
Alex will also clean under his bed.
6- Nakahanap si Alex ng maraming mga laruan sa ilalim ng kanyang kama.
found|(subject marker)|Alex|(marker for direct object)|many|(plural marker)|toys|in|under|(marker for direct object)|his|bed
6- Alex found many toys under his bed.
Ano ang nahanap ni Alex sa ilalim ng kanyang kama?
What|the|found|(possessive particle)|Alex|under|under|(genitive particle)|his|bed
What did Alex find under his bed?
Nakakahanap siya ng maraming mga laruan sa ilalim ng kanyang kama.
He finds|he|of|many|plural marker|toys|in|under|of|his|bed
He finds many toys under his bed.
7- Inilagay ni Alex ang lahat ng mga laruan sa aparador.
Alex put|(possessive marker)|Alex|the|all|(genitive marker)|plural marker|toys|in|cabinet
7- Alex put all the toys in the cupboard.
Saan niya inilagay ang mga laruan?
Where|he/she|put|the|plural marker|toys
Where did he put the toys?
Inilagay niya ang lahat ng mga laruan sa aparador.
He put|he|the|all|of|plural marker|toys|in|cabinet
He put all the toys in the cupboard.
8- Sa wakas, nilinis ni Alex ang kanyang mesa at inilagay doon ang kanyang gawain sa paaralan .
At|finally|cleaned|(marker for the doer of the action)|Alex|the|his|desk|and|put|there|the|his|homework|in|school
8- Finally, Alex cleaned his desk and put his school work there.
Ano ang ginawa ni Alex sa wakas?
What|the|did|by|Alex|at|last
What did Alex do in the end?
Sa wakas, nilinis ni Alex ang kanyang mesa at inilagay doon ang kanyang gawain sa paaralan.
At|finally|cleaned|(possessive marker)|Alex|the|his|desk|and|put|there|the|his|homework|in|school
Finally, Alex cleaned his desk and put his school work on it.
9- Iniisip ni Alex na magiging masaya ang kanyang nanay.
Alex thinks|(possessive marker)|Alex|that|will be|happy|the|his|mother
9- Alex thinks that his mother will be happy.
Ano ang iniisip ni Alex na mararamdaman ng kanyang nanay?
What|the|thinks|(possessive marker)|Alex|that|will feel|(genitive marker)|his|mother
How does Alex think his mother will feel?
Iniisip ni Alex na magiging masaya ang kanyang nanay.
Alex thinks|his|Alex|that|will be|happy|the|his|mother
Alex thinks his mom will be happy.
