Si James ay nagigising ng maaga kapag Sabado.
The|James|is|wakes up|in|early|when|Saturday
James wakes up early on Saturdays.
詹姆斯周六起得很早。
Karaniwan siyang tumingin sa labas upang suriin ang panahon.
Usually|he|looks|to|outside|to|check|the|weather
He usually looks outside to check the weather.
他通常会到外面看看天气。
Madalas niyang makita na ang panahon ay maganda at maaraw.
Often|he/she|sees|that|the|weather|is|nice|and|sunny
He often finds that the weather is beautiful and sunny.
他经常发现天气晴朗、阳光明媚。
Kapag ito ay, karaniwang magpasya si James na pumunta sa tabing dagat
When|this|is|usually|decides|(subject marker)|James|to|go|to|beach|sea
When it is, James usually decides to go to the beach
当这种情况发生时，詹姆斯通常会决定去海滩
Ang tabing dagat ay halos isang oras ang layo gamit ang kotse.
The|beach|sea|is|almost|one|hour|the|distance|using|the|car
The beach is about an hour away by car.
Sa bawat pag-alis niya, hahanapin muna niya ang kanyang damit panligo
In|every|departure|departure|his|will look for|first|he|the|his|clothes|swimwear
Every time he leaves, he first looks for his bathing suit
每次他离开时，他都会先寻找自己的泳衣
Ngunit laging mahirap mahanap ang kanyang damit panligo
But|always|hard|to find|the|his|clothes|swimwear
But it's always hard to find her bathing suit
但总是很难找到她的泳衣
Madalas matagpuan ito ni James sa kanyang aparador.
Often|found|this|by|James|in|his|closet
James often found it in his closet.
詹姆斯经常在他的衣柜里找到它。
Minsan, sa oras na handa siyang umalis, ang panahon ay naging maulap!
Sometimes|at|time|when|ready|he|to leave|the|weather|was|became|cloudy
Once, by the time he was ready to leave, the weather turned cloudy!
有一次，当他准备离开时，天气变成了阴天！
Pagkatapos ay inaasahan niyang pumunta sa tabing dagat sa susunod na araw.
After|(linking verb)|he/she expects|to go|to go|to|beach|sea|on|next|(linking particle)|day
Then he expected to go to the beach the next day.
然后他预计第二天就去海滩。
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Here is the same story told in a different way.
Ako ay nagigising ng maaga kapag Sabado.
I|(linking verb)|wake up|(marker for time)|early|when|Saturday
I wake up early on Saturdays.
Karaniwan Akong tumtingin sa labas upang suriin ang panahon.
Usually|I|look|out|outside|to|check|the|weather
I usually look outside to check the weather.
Madalas kong makita na ang panahon ay maganda at maaraw.
Often|I|see|that|the|weather|is|nice|and|sunny
I often find that the weather is beautiful and sunny.
Kapag ito ay, karaniwan akong nagpasya na pumunta sa tabing dagat.
When|this|is|usually|I|decided|to|go|to|beach|sea
When it is, I usually decide to go to the beach.
Angtabing dagat ay halos isang oras ang layo gamit ang kotse.
The beach|sea|is|almost|one|hour|the|distance|using|the|car
The beach is about an hour away by car.
Sa bawat pag-alis ko, hahanapin ko muna ang aking damit panligo.
In|every|||I|will look for|I|first|the|my|clothes|swimming
Every time I leave, I look for my bathing suit first.
Ngunit laging mahirap mahanap ang aking damit panligo.
But|always|hard|to find|the|my|clothes|swimming
But it's always hard to find my bathing suit.
Madalas matagpuan ko ito sa aking aparador.
Often|find|I|this|in|my|closet
I often find it in my closet.
Minsan, sa oras na handa na akong umalis, ang panahon ay naging maulap!
Sometimes|at|time|when|ready|already|I|leave|the|weather|was|became|cloudy
Once, by the time I was ready to leave, the weather turned cloudy!
Pagkatapos ay inaasahan kong pumunta sa tabing dagat sa susunod na araw.
After|(linking verb)|I expect|to|go|to|beach|sea|on|next|(linking particle)|day
Then I look forward to going to the beach the next day.
Mga Tanong:
Questions|Question
Questions:
1- Si James ay nagigising nang maaga kapag Sabado.
He|James|is|wakes up|at|early|when|Saturday
1- James wakes up early on Saturdays.
Huli bang gumising si James kapag Sabado?
late|question particle|wakes up|(personal pronoun)|James|when|Saturday
Does James wake up late on Saturdays?
Hindi, maaga gumising si James kapag Sabado.
No|early|wakes up|(subject marker)|James|when|Saturday
No, James wakes up early on Saturdays.
2- Si James ay karaniwang tumitingin sa labas upang suriin ang panahon.
He|James|is|usually|looks|out|outside|to|check|the|weather
2- James usually looks outside to check the weather.
Ano ang karaniwang ginagawa ni James upang suriin ang panahon?
What|the|usually|does|of|James|to|check|the|weather
What does James usually do to check the weather?
Si James ay karaniwang tumingin sa labas upang suriin ang panahon.
He|James|is|usually|looks|out|outside|to|check|the|weather
James usually looked outside to check the weather.
3- Ang panahon ay madalas na maganda at maaraw.
The|weather|is|often|particle|beautiful|and|sunny
3- The weather is often nice and sunny.
Maaraw ba ang panahon?
Sunny|question particle|the|weather
Is the weather sunny?
Oo, ang panahon ay madalas na maaraw at maganda.
Yes|the|weather|is|often|(linking particle)|sunny|and|beautiful
Yes, the weather is often sunny and beautiful.
4- Karaniwang nagpapasya si James na pumunta sa tabing dagat .
Usually|decides|(subject marker)|James|to|go|to|beach|sea
4- James usually decides to go to the beach.
Ano ang karaniwang napagpapasyahan ni James na gawin?
What|the|usually|decides|by|James|to|do
What does James usually decide to do?
Karaniwang nagpapasya si James na pumunta sa tabing dagat .
Usually|decides|(subject marker)|James|to|go|to|beach|sea
James usually decides to go to the beach.
5- Ang tabing dagat ay halos isang oras ang layo gamit ang kotse.
The|beach|sea|is|almost|one|hour|the|distance|using|the|car
5- The beach is about an hour away by car.
Nasaan ang tabing dagat?
Where|the|beach|sea
Where is the beach?
Ang tabing dagat ay halos isang oras ang layo gamit ang kotse.
The|beach|sea|is|almost|one|hour|the|distance|using|the|car
The beach is about an hour away by car.
6- Hinahanap muna ni James ang kanyang damit panligo.
James is looking for|first|(possessive marker)|||his|clothes|swimming
6- James is looking for his bathing suit first.
Ano ang unang hinahanap ni James?
What|the|first|is looking for|by|James
What was James looking for first?
Hinahanap muna ni James ang kanyang damit panligo.
James is looking for|first|(possessive marker)|James|the|his|clothes|swimming
James was looking for his bathing suit first.
7- Madalas niyang hindi nahahanap ang kanyang damit panligo.
Often|he|not|finds|the|his|clothes|bathing
7- He often can't find his bathing suit.
Lagi ba niyang mahanap ang damit panligo niya ?
Always|question particle|his|find|the|clothes|swimming|he
Can he always find his bathing suit?
Hindi, madalas niyang hindi nahahanap ang kanyang damit panligo.
No|often|he|not|finds|the|his|clothes|swimming
No, she often can't find her bathing suit.
8- Karaniwan ay nahahanap ni James ang kanyang damit panligo sa kanyang aparador.
Usually|is|finds|by|James|the|his|clothes|swimming|in|his|closet
8- James usually finds his bathing suit in his closet.
Saan natagpuan ni James ang kanyang damit panligo?
Where|found|(possessive marker)|James|the|his|clothes|swimming
Where did James find his bathing suit?
Kadalasan nahahanap ni James ang kanyang damit panligo sa kanyang aparador.
Usually|finds|by|James|the|his|clothes|swimming|in|his|closet
James usually finds his bathing suit in his closet.
9- Minsan, ang panahon ay nagiging ulap.
Sometimes|the|weather|is|becomes|cloudy
9- Sometimes, the weather becomes cloudy.
Lagi bang maganda at maaraw ang panahon?
Always|question particle|nice|and|sunny|the|weather
Is the weather always nice and sunny?
Hindi, ang panahon ay hindi palaging maganda at maaraw.
No|the|weather|is|not|always|nice|and|sunny
No, the weather is not always nice and sunny.
Minsan, ang panahon ay nagiging maulap.
Sometimes|the|weather|is|becomes|cloudy
Sometimes, the weather becomes cloudy.
10- Inaasahan ni James na pumunta sa tabing dagat bukas.
James expects|(possessive marker)|||to go|to|beach|sea|tomorrow
10- James is looking forward to going to the beach tomorrow.
Kailan umaasa si James na pumunta sa tabing dagat?
When|hopes|(subject marker)|James|to|go|to|beach|sea
When does James hope to go to the beach?
Inaasahan ni James na pumunta sa tabing dagat bukas.
James expects|(possessive marker)|||to go|to|beach|sea|tomorrow
James hopes to go to the beach tomorrow.
