Bakit walang buhok ang mga hipo 为什么|没有|毛发|这个|复数标记|河马 why|no|hair||the|hippos Warum sind Toucher haarlos? Why are hippos hairless? 터치러는 왜 털이 없나요? Waarom zijn touchers haarloos? Dlaczego osoby dotykające są bezwłose? 为什么河马没有毛发

Isang araw, naglalakad si Kuneho sa may tabing-ilog. 一|天|走|他|兔子|在|有|| one|day|was walking||rabbit|||riverbank|river One day, Rabbit was walking by the river bank. 一天，兔子在河边散步。

Nandoon din si Hipo, namamasyal at kumakain ng masarap na luntiang damo. 在那里|也|(人称代词)|河马|散步|和|吃|(标记词)|美味的|(标记词)|绿色的|草 there|also||Hippo|grazing||eating||delicious||green grass|grass Hipo was also there, walking around and eating delicious green grass. 河马也在那儿，散步并吃着美味的绿色草。

Hindi napansin ni Hipo na nandoon si Kuneho at aksidente niyang natapakan ang paa nito. 不|注意到|的|大象|连接词|在那里|的|兔子|和|意外地|他|踩到|的|脚|他的 not|noticed||Hippo||there||Rabbit||accident|his|stepped on||foot|his Hippo didn't notice that Rabbit was there and accidentally stepped on his foot. 河马没有注意到兔子在那儿，意外地踩到了它的脚。 Napatili si Kuneho at sinigawan si Hipo, “Hoy ikaw, Hipo! 叫喊|主格助词|兔子|和|大喊|主格助词|河马|嘿|你|河马 screamed||Rabbit||shouted at|||Hey|you| Rabbit stopped and shouted to Hipo, "Hey you, Hipo! 兔子尖叫着对河马说：“嘿，你，河马！” Hindi mo ba nakitang inapakan mo ang paa ko?” 不是|你|吗|看到|踩到|你|这个|脚|我的 not|your||saw|stepped on|||foot|my Didn't you see you stepped on my foot?” “你难道没有看到你踩到我的脚吗？”

Humingi ng paumanhin si Hipo kay Kuneho. 请求|的|原谅|（主格人称代词）|河马|对于|兔子 Asked||sorry|||to|Rabbit Hippo apologizes to Rabbit. 河马向兔子道歉。 “Pasensiya ka na, kaibigan. 对不起|你|已经|朋友 sorry|you||friend "Sorry, friend. “对不起，朋友。” Hindi kita nakita. 没有|你|看到 |you|saw I did not see you. 我没有看到你。 Sana mapatawad mo ako!” Ngunit hindi ito pinakinggan ni Kuneho at sinigawan niya si Hipo. 希望|原谅|你|我|但是|不|这个|听到|的|兔子|和|大喊|他|这个|河马 I hope|forgive|||but||this|listened to||Rabbit|and|shouted at||| I hope you forgive me!" But Rabbit didn't listen to it and shouted at Hipo. 希望你能原谅我！”但兔子没有听到，反而对河马大喊。 “Sinadya mo ‘yan! 故意的|你的|那个 intentionally did that|you|you did that “You meant it! “这是故意的！”},{ Magbabayad ka balang araw! 你会支付|你|某一天|天 will pay|you|next|someday You will pay someday! Makikita mo!” 看到|你 you will see|you You'll see!" 你会看到的！

Pagkatapos, hinanap ni Kuneho si Apoy at sinabi, “Sunugin mo si Hipo kapag umahon siya sa ilog para kumain ng damo. 然后|找到|的|兔子|的|火|和|说|烧|你|的|河马|当||他|在|河流|为了|吃|的|草 after|searched for||Rabbit||Fire||said|Burn|you|||when|emerges||in the|river||eat||grass Then, Rabbit looked for Fire and said, “Burn Hipo when he goes up the river to eat grass. 然后，兔子找到了火，说：“当希波上岸吃草时，烧了他。”},{ Inapakan niya ako!” Sagot ni Apoy, “Walang problema, kaibigang Kuneho. 踩|他|我|回答|你|火|没有|问题|朋友|兔子 he stepped on|||Answer||||problem|friend| He stepped on me!” Apoy answered, "No problem, friend Rabbit. Susundin ko ang pakiusap mo.” 我会遵循|我|这个|请求|你的 will follow|||request| I will obey your request.”

Maya-maya, kumakain si Hipo ng damo malayo sa ilog nang “whoosh!” Nagliyab si Apoy. ||正在吃|他|河马|的|草|远|在|河|当|嗖的一声|燃烧|他|火 maya bird|maya|||Hipo|||far from||||whoosh|flared up|| After a while, Hipo was eating grass far from the river when “whoosh!” Fire ignited. 不久后，Hipo在远离河流的地方吃草，突然“呼！”火焰燃起。 Unti-unting sinunog ng alab ang buhok ni Hipo. ||烧掉|的|火焰|这|头发|的|Hipo Slowly|Slowly|burned||flame||hair|| The flame gradually burned Hipo's hair. 火焰慢慢地烧着Hipo的头发。

Napaiyak si Hipo at tumakbo siya pabalik sa ilog. 哭了|主格助词|Hipo|和|跑|他|回|到|河 Cried out||||ran back||back|| Hipo cried and ran back to the river. Hipo哭了，跑回河边。 Nasunog lahat ng buhok niya. 烧掉|所有|的|头发|她的 burned|||| All his hair was burnt. 他的头发全部烧光了。 Iyak ni Hipo, “Nasunog ang buhok ko! 哭泣|的|小猴子|烧掉了|这|头发|我的 Cry|||Burned||| Hipo cried, "My hair is on fire! 希波哭着说：“我的头发烧了！” Sinunog mo ang buhok ko! 烧掉|你的|这个|头发|我的 burned|||hair| You burned my hair! 你烧了我的头发！” Wala na ang buhok ko! 没有|了|的|头发|我的 My hair is gone! 我的头发没了！” Ang maganda, ang napakaganda kong buhok!” 这个|漂亮|这个|非常漂亮|我的|头发 the|beautiful||very beautiful|| My beautiful, beautiful hair!” 我美丽的，极其美丽的头发！”

Natuwa ang kuneho nang masunog ang buhok ni Hipo. 高兴|（定冠词）|兔子|当|被烧掉|（定冠词）|头发|（属格助词）|希波 was happy||rabbit||burned|||| The rabbit was happy when Hipo's hair caught fire. 兔子看到Hipo的头发被烧掉感到高兴。 At hanggang ngayon, dahil sa takot sa apoy, ang hipo ay hindi na malalayo sa tubig kailanman. 和|直到|现在|因为|在|恐惧|在|火|这个|河马|是|不|已经|远离|在|水|永远 |||because||||fire||||||will not be far|||ever And to this day, because of the fear of fire, the hippo will never go far from the water. 直到现在，由于对火的恐惧，Hipo再也无法远离水。