×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Embrulha Pra Viagem, ESCOLA DE COACHES | EMBRULHA PRA VIAGEM

ESCOLA DE COACHES | EMBRULHA PRA VIAGEM

Hoje eu quero falar com você,

que tem como missão transmitir todo o conhecimento

que você adquiriu fracassando em diversas áreas da sua vida,

pra que outras pessoas também possam fracassar nas delas.

Mas de alguma maneira está com um pouco de dificuldade

de encontrar pessoas dispostas

a desistirem de seus sonhos, de suas trajetórias,

e de suas aptidões,

pra seguirem os conselhos bem sucedidos

de alguém que já largou três faculdades,

e que até hoje não se firmou no mercado de trabalho.

Eu sou Miguel Zaço, e essa é a Escola de Coaches.

E eu tô aqui pra transformar sua vida.

Como todo bom coach,

eu vou evitar ao máximo falar da minha fracassada trajetória,

e vou encher você de perguntas e reflexões

semelhantes às de um teste vocacional.

Também conhecido como o pai dos coachings.

Primeiro passo: vamos começar pelo reborn.

Perceber e assumir sua total incompetência profissional

é fundamental pra que você se dedique à destruir a vida dos outros.

Segundo passo: me venda essa caneta.

Terceiro passo: esqueça o seu passado derrotado.

Crie e espalhe o seu próprio mantra.

Um bom coach tem sempre um bom mindset

pra que seus seguidores passem boa parte da vida

correndo atrás deles.

...e essa é a magia de ser coach.

Divida seu discurso sempre em diferentes direções.

Muito em breve você estará falando pra uma plateia lotada.

Um coach de verdade

nunca finalizou um curso de inglês ou morou fora do país,

mas sempre utiliza some word in English

durante o seu discurso.

Estética e aparência.

Use roupas em que você sinta transmitindo credibilidade,

personalidade e elegância.

Um bom motivo pra tirar do armário aquela camisa que você utilizou

em todas as suas fracassadas entrevistas de emprego.

Em casos de cursos, workshops, e aulas online,

um item indispensável: livros.

Sempre tenha livros ao fundo.

Como eles ficarão desfocados e distantes,

você pode usar livros de receitas, enciclopédias e até uma lista telefônica.

O importante é criar volume

e dar a impressão de que você está falando

diretamente de uma sala comercial.

Quando na realidade você está num canto

do quarto da sua mãe.

Miguel, eu tô de pijama.

E nunca se esqueça: coaches são amigos.

Você nunca sabe quando pode estar de frente

à um fracasso a ser moldado.

Os únicos inimigos a serem combatidos por um coach

são professores, mestres, acadêmicos, doutores,

e profissionais respeitados em seus respectivos mercados.

Mantenha-se longe deles.

Bom, pessoal, é sempre um prazer poder ajudar outras pessoas

a trilharem o mesmo fracasso que eu trilhei.

Eu sou Miguel Zaço, e a qualquer momento nós voltamos

com mais um Escola de Coaches.


ESCOLA DE COACHES | EMBRULHA PRA VIAGEM

Hoje eu quero falar com você, Today I want to talk to you,

que tem como missão transmitir todo o conhecimento that has a mission to pass along all the knowledge

que você adquiriu fracassando em diversas áreas da sua vida, you've accumulated by failing several areas in your life,

pra que outras pessoas também possam fracassar nas delas. so other people can fail in theirs too.

Mas de alguma maneira está com um pouco de dificuldade But somehow you're having trouble finding people

de encontrar pessoas dispostas willing to give up their dreams, their life's works,

a desistirem de seus sonhos, de suas trajetórias,

e de suas aptidões,

pra seguirem os conselhos bem sucedidos

de alguém que já largou três faculdades,

e que até hoje não se firmou no mercado de trabalho.

Eu sou Miguel Zaço, e essa é a Escola de Coaches.

E eu tô aqui pra transformar sua vida.

Como todo bom coach, As all good coach,

eu vou evitar ao máximo falar da minha fracassada trajetória, I'll avoid talking about my failed trajectory,

e vou encher você de perguntas e reflexões and I'll fill you up with questions and reflections

semelhantes às de um teste vocacional. similar to a vocational test.

Também conhecido como o pai dos coachings. Also known as the mantra of coaching.

Primeiro passo: vamos começar pelo reborn. First step: let's start with the reborn.

Perceber e assumir sua total incompetência profissional Realize and accept your total professional incompetence

é fundamental pra que você se dedique à destruir a vida dos outros. is fundamental for you to dedicate to destroy other people's lives.

Segundo passo: me venda essa caneta. Second step: sell me this pen

Terceiro passo: esqueça o seu passado derrotado. Third step: forget about our loser past.

Crie e espalhe o seu próprio mantra. Create and spread your own mantra.

Um bom coach tem sempre um bom mindset A good coach always has a good mindset

pra que seus seguidores passem boa parte da vida so that their followers spend most of their lives

correndo atrás deles. chasing after them.

...e essa é a magia de ser coach. ..and that's the magic of being a coach.

Divida seu discurso sempre em diferentes direções. Divide your speech in several directions.

Muito em breve você estará falando pra uma plateia lotada. Soon, you'll be talking to a full crowd.

Um coach de verdade A real coach

nunca finalizou um curso de inglês ou morou fora do país, never finished an English class or lived abroad,

mas sempre utiliza some word in English but always uses some word in English

durante o seu discurso. in their speech.

Estética e aparência. Esthetics and appearence.

Use roupas em que você sinta transmitindo credibilidade, Use outfits in which you feel you transmit credibility,

personalidade e elegância. personality, and elegance.

Um bom motivo pra tirar do armário aquela camisa que você utilizou A good reason for you to take off from you closed that shirt you used

em todas as suas fracassadas entrevistas de emprego. in all your failed job interviews.

Em casos de cursos, workshops, e aulas online, For classes, workshops, and online classes,

um item indispensável: livros. a must-have: books.

Sempre tenha livros ao fundo. Always have books in your background.

Como eles ficarão desfocados e distantes, Since they'll be distant and out of focus,

você pode usar livros de receitas, enciclopédias e até uma lista telefônica. you can use cook books, dictionaries, and even a phone book.

O importante é criar volume It's important to have something

e dar a impressão de que você está falando to give the impression you're talking directly

diretamente de uma sala comercial. from a commercial office.

Quando na realidade você está num canto When, in reality, you're in a corner

do quarto da sua mãe. of your mom's room.

Miguel, eu tô de pijama. Miguel, I'm on my PJs!

E nunca se esqueça: coaches são amigos. Never forget: coaches are friends.

Você nunca sabe quando pode estar de frente You never know when you're facing

à um fracasso a ser moldado. another failure to be molded by you.

Os únicos inimigos a serem combatidos por um coach The only enemies a coach must fight

são professores, mestres, acadêmicos, doutores, are teachers, masters, doctors, academics,

e profissionais respeitados em seus respectivos mercados. and professionals respected in their respective business niches.

Mantenha-se longe deles. Keep away from them.

Bom, pessoal, é sempre um prazer poder ajudar outras pessoas Well, guys, it's always a pleasure to be able to help people

a trilharem o mesmo fracasso que eu trilhei. to follow the same failed footsteps that I have.

Eu sou Miguel Zaço, e a qualquer momento nós voltamos I'm Miguel Zaço, and we'll be back any time

com mais um Escola de Coaches. with another Coach's School