Bremen e muito frio Bremen ist sehr kalt Bremen and very cold Bremen y mucho frío ブレーメン、とても寒い Bremen en erg koud 不来梅 很冷

Uns dias antes da minha viagem, estava muito quente na Alemanha. A few||||||||hot|| Wenige Tage vor meiner Reise war es in Deutschland sehr heiß. A few days before my trip, it was very hot in Germany.

Eu ouvia dizer no noticiário que fazia mais de 30 graus em Berlim. I|was hearing|||news||was|||||Berlin |oía|||||||||| Ich habe in den Nachrichten gehört, dass es in Berlin über 30 Grad hat. I heard on the news that it was over 30 degrees in Berlin. Quando fiz minha mala, coloquei mais roupas leves e claras, pois estava esperando que faria sol e calor. when|||||||light||light||||that|||| |hice||mal||||ligeras|||||||||| Als ich meinen Koffer packte, zog ich leichtere und leichtere Kleidung an, da ich hoffte, dass es sonnig und heiß sein würde. When I packed my suitcase, I put on more light and light clothes, as I was hoping it would be sunny and warm.

Quando chegamos em Bremen fomos surpreendidos por uma frente fria. ||||we were|surprised|for||cold front|cold |||Bremen|||||frente fría| Als wir in Bremen ankamen, wurden wir von einer Kaltfront überrascht. When we arrived in Bremen we were surprised by a cold front.

Estava fazendo 12 graus e ventava muito. ||||was windy| ||||hacía viento| Es war 12 Grad und sehr windig. It was 12 degrees and it was very windy. Nossa Senhora, passamos muito frio. ||we spent|| Unsere Liebe Frau, uns war sehr kalt. Our Lady, we were very cold.

Saímos para fazer um passeio e explorar a cidade, mas não estávamos agüentando de frio. ||||||||||||aushalten|| we left||||walk||||||||holding up|| ||||||||||||enduring|| Wir gingen spazieren und erkundeten die Stadt, aber wir konnten die Kälte nicht ertragen. We went out for a walk and explore the city, but we were not bothering with the cold. O vento gelado cortava a orelha da gente. |||||||uns |the wind||cut through||ear|| |||||ear|| Der eisige Wind schnitt uns in die Ohren. The icy wind cut people's ears. Várias vezes entramos em igreja e museus procurando um lugar onde pudéssemos nos aquecer um pouco antes de continuar a caminhada. ||we entered||||museums|||||we could||warm||||||| |||||||||||||calentar||||||| Mehrmals betraten wir Kirchen und Museen auf der Suche nach einem Ort, an dem wir uns ein wenig aufwärmen konnten, bevor wir den Spaziergang fortsetzten. Several times we went into churches and museums looking for a place where we could warm up a little before continuing the walk.

Acabamos voltando mais cedo para o hotel e ficamos socados dentro do quarto até o horário do jantar. |||||||||zusammengepfercht|||||||| we ended up|||early||||||stuffed|||||||| |||||||||encerrados|||||||| |||||||||encerrados|||||||| Am Ende gingen wir früh zum Hotel zurück und saßen bis zum Abendessen im Zimmer fest. We ended up going back to the hotel early and we were punched inside the room until dinner time.