×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Portuguese Daily Life, Festas juninas: Outras origens (Elenice)

Festas juninas: Outras origens (Elenice)

Termos úteis

Xangô: divindade de origem africana, senhor dos raios; poderoso orixá (guardião dos elementos da natureza) presente nos terreiros de macumba e candomblé; na mitologia, teria sido o quarto rei da cidade de Oyo, na Nigéria.

Ogum: divindade de origem africana, senhor dos metais; lutador, guerreiro filho de Iemanjá, a Rainha do Mar.

Origem: princípio, ponto de partida.

Santo Antônio foi um... filho de um rico, poderoso, mas abandonou toda riqueza e foi pra Lisboa, e lá seguiu a… a missão dele, de pobre, proteger os pobres, abandonou riqueza, abandonou tudo… é… ele tem aquele filho nos braço (braços) porque ele protege todo mundo, e na origem ele é um… o Santo Antônio na igreja, e na outra origem ele é o santo chamado Ogum. O São João é São João Batista, mas na outra origem ele é Xangô. E São Pedro também. Na Igreja é São Pedro, em outra origem é Xangô Velho.


Festas juninas: Outras origens (Elenice) June festivities: Other origins (Elenice) Fiestas de junio: Otros orígenes (Elenice)

Termos úteis Useful terms

Xangô: divindade de origem africana, senhor dos raios; poderoso orixá (guardião dos elementos da natureza) presente nos terreiros de macumba e candomblé; na mitologia, teria sido o quarto rei da cidade de Oyo, na Nigéria.

Ogum: divindade de origem africana, senhor dos metais; lutador, guerreiro filho de Iemanjá, a Rainha do Mar.

Origem: princípio, ponto de partida.

Santo Antônio foi um... filho de um rico, poderoso, mas abandonou toda riqueza e foi pra Lisboa, e lá seguiu a… a missão dele, de pobre, proteger os pobres, abandonou riqueza, abandonou tudo… é… ele tem aquele filho nos braço (braços) porque ele protege todo mundo, e na origem ele é um… o Santo Antônio na igreja, e na outra origem ele é o santo chamado Ogum. O São João é São João Batista, mas na outra origem ele é Xangô. E São Pedro também. Na Igreja é São Pedro, em outra origem é Xangô Velho.