×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Dobra Espacial - Ciência e Tecnologia, 4 civis vão para o espaço com a SpaceX!

4 civis vão para o espaço com a SpaceX!

Pela primeira vez na história, uma missão espacial comercial vai colocar 4 civis em órbita do planeta.

A missão Inspiration4, financiada pelo fundador e 'CEO' da 'Shift4 Payments', Jared Isaacman, vai acontecer já no final de 2021 e vai levar ele e 3 outras pessoas.

Vamos falar sobre isso!

A missão histórica vai ser lançada a partir da plataforma 39A, no Kennedy Space Center, a mesma usada pelos astronautas das missões Apollo.

A nave utilizada é a Crew Dragon, que já levou 6 astronautas para a ISS em duas missões em 2020 e vai levar mais 4 daqui algumas semanas na próxima missão.

Vai ser a mesma nave utilizada na missão Crew-1, atualmente atracada na Estação Espacial.

Ela vai pousar e as equipes de engenheiros encarregadas vão fazer as revisões e manutenções necessárias para a Inspiration4.

O comandante dessa missão vai ser o Jared Isaacman, CEO da Shift4 Payments.

Além de ter pago pela missão, ele também vai doar 100 milhões de dólares para o St Jude Research Hospital, que é um centro de tratamento e pesquisa pediátrica focada em câncer infantil.

E além disso, como 4 assentos estão disponíveis na missão, o empresário está rifando um deles para cidadãos americanos que doarem para o hospital.

A doação mínima é de $10 dólares e quanto mais doado, maiores as chances.

O objetivo é atingir 200 milhões de dólares doados no total.

Outro assento está reservado para um embaixador do St Jude, escolhido diretamente pelo hospital.

Essa pessoa já foi escolhida.

Ela se chama Hayley Arceneaux, é ela sobreviveu a um osteosarcoma quando era criança e foi atendida pelo hospital.

O tratamento quimioterápico e as cirurgias funcionaram e ela venceu o câncer.

Hoje ela tem 29 anos e foi convidada para participar dessa missão.

O último ocupante será escolhido em uma concurso envolvendo a Shift4 Payments.

O participante tem que usar as ferramentas de eCommerce da empresa para criar um site.

Depois, fazer um vídeo de até 2 minutos e 20 segundos descrevendo uma história envolvendo empreendedorismo.

Esse vídeo deve ser então postado no twitter com a hashtag #inspiration4contest.

Juízes vão selecionar um ganhador baseado em uma pontuação pelo caráter inspiracional do vídeo, do seu valor como entretenimento, se ele ficou viral ou não e se ele tem um espírito empreendedor.

Se você pesquisar pela hashtag no twitter você pode ver alguns dos vídeos dos participantes.

Além de ser CEO dessa empresa do setor financeiro, o Jared Isaacman também é um piloto de aviões comerciais e militares e fundou uma empresa chamada Draken International, que treina pilotos de caças militares das Forças Armadas dos Estados Unidos, do Reino Unido e de outros países da OTAN.

Ele é um piloto de acrobacias bastante experiente e já fez vários shows aéreos.

O projeto da missão Inspiration4 foi anunciado no dia primeiro de Fevereiro.

No dia 7, um comercial foi veiculado no Super Bowl, a final da liga nacional de futebol americano.

Os anúncios do Super Bowl são os segundos mais caros da televisão.

E para pra pensar nisso um pouquinho: uma missão espacial comercial e totalmente civil sendo anunciada em um intervalo do Super Bowl.

Que coisa maluca! E agora, no começo de Março, a tripulação completa da missão vai ser anunciada.

O comandante já está em treinamento.

Os três outros tripulantes também serão treinados para a missão.

Apesar disso, eles provavelmente não precisarão fazer muita coisa em relação ao controle da nave em si.

A Crew Dragon é um veículo capaz de operar de forma autônoma.

Infelizmente, para participar de tudo isso é preciso ser um cidadão americano.

A International Traffic in Arms Regulations, conhecida como ITAR, não permite que cidadãos estrangeiros voem em veículos espaciais sem uma permissão especial concedida pelo governo.

Essas são as mesmas regras que impedem que a SpaceX contrate estrangeiros.

A missão está programada inicialmente para acontecer em Outubro de 2021 mas, claro, como qualquer coisa relacionada à exploração espacial, adiamentos são prováveis.

Além dos 4 tripulantes, a nave também vai levar alguns experimentos de pesquisa em microgravidade, aproveitando uma missão que tem um propósito mais voltado ao turismo para também fazer ciência.

E essa não é a única missão da SpaceX com "tripulação privada" programada.

A missão Axiom Space-1 vai levar 4 pessoas para a Estação Espacial Internacional para uma estadia de 8 dias em Janeiro de 2022.

O Comandante será o Michael Lópes-Alegría, um astronauta que voou em 3 missões do Ônibus Espacial.

Junto a ele o americano Larry Conor, o canadense Mark Pathy e o israelense Eytan Stibbe.

Os 3 últimos são clientes da Axiom Space, a empresa parceira da SpaceX nessa missão.

Essa missão e a Inspiration4 mostram uma tendência de crescimento no setor de turismo espacial.

E se empresas como essas atingirem seus objetivos de colocar estações espaciais privadas em órbita, como a Axiom Orbital Segment, é provável que a Crew Dragon se torne um componente muito importante desse setor.

E isso é importante não só para que ricaços realizem os seus desejos de ir ao espaço.

Isso também vai ser muito importante para o aumento do acesso de pesquisadores.

Organizações públicas e privadas hoje em dia dependem das escassas missões de Agências Espaciais para realizar pesquisa em microgravidade.

Se estações espaciais privadas se tornarem uma realidade e a Crew Dragon e a Starliner da Boeing se firmarem no mercado como meios de transporte baratos para a órbita baixa da Terra, realizar esse tipo de pesquisa vai ser mais barato, mais rápido e mais fácil.

2021 vai ser um ano bastante cheio para a SpaceX.

Além dos lançamentos de cargas de clientes e da constante expansão da constelação Starlink, a empresa também tem mais dois lançamentos tripulados planejados para a NASA e a Inspiration4.

Muita coisa em relação à Inspiration4 ainda vai ser anunciada.

Então eu vou voltar a falar sobre isso quando novas informações importantes surgirem.

Mas por enquanto é isso.

Eu vou ficando por aqui e até a próxima!"

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

4 civis vão para o espaço com a SpaceX! 4 Zivilisten fliegen mit SpaceX ins All! 4 civilians go into space with SpaceX! ¡4 civiles viajan al espacio con SpaceX! 4 civils partent dans l'espace avec SpaceX ! 4 civili vanno nello spazio con SpaceX! 4人の民間人がスペースXで宇宙へ!

Pela primeira vez na história, uma missão espacial comercial vai colocar 4 civis em órbita do planeta.

A missão Inspiration4, financiada pelo fundador e 'CEO' da 'Shift4 Payments', Jared Isaacman, vai acontecer já no final de 2021 e vai levar ele e 3 outras pessoas. ||Ispirazione|||||||Shift4 Payments|Pagamenti|Jared Isaacman|Isaacman|||||||||||||

Vamos falar sobre isso!

A missão histórica vai ser lançada a partir da plataforma 39A, no Kennedy Space Center, a mesma usada pelos astronautas das missões Apollo.

A nave utilizada é a Crew Dragon, que já levou 6 astronautas para a ISS em duas missões em 2020 e vai levar mais 4 daqui algumas semanas na próxima missão.

Vai ser a mesma nave utilizada na missão Crew-1, atualmente atracada na Estação Espacial.

Ela vai pousar e as equipes de engenheiros encarregadas vão fazer as revisões e manutenções necessárias para a Inspiration4.

O comandante dessa missão vai ser o Jared Isaacman, CEO da Shift4 Payments.

Além de ter pago pela missão, ele também vai doar 100 milhões de dólares para o St Jude Research Hospital, que é um centro de tratamento e pesquisa pediátrica focada em câncer infantil. |||||||||donate|||||||||||||||||||||| |||||||||||||||San|San Giuda|Ricerca|ospedale|||||||||||||

E além disso, como 4 assentos estão disponíveis na missão, o empresário está rifando um deles para cidadãos americanos que doarem para o hospital. |besides|||seats||||||||raffling|||||||||| ||||||||||||raffinando||||||||||

A doação mínima é de $10 dólares e quanto mais doado, maiores as chances.

O objetivo é atingir 200 milhões de dólares doados no total.

Outro assento está reservado para um embaixador do St Jude, escolhido diretamente pelo hospital. ||||||||||chosen|||

Essa pessoa já foi escolhida.

Ela se chama Hayley Arceneaux, é ela sobreviveu a um osteosarcoma quando era criança e foi atendida pelo hospital. |||Hayley|Arceneaux||||||||||||||

O tratamento quimioterápico e as cirurgias funcionaram e ela venceu o câncer.

Hoje ela tem 29 anos e foi convidada para participar dessa missão.

O último ocupante será escolhido em uma concurso envolvendo a Shift4 Payments.

O participante tem que usar as ferramentas de eCommerce da empresa para criar um site. ||||||||eCommerce||||||

Depois, fazer um vídeo de até 2 minutos e 20 segundos descrevendo uma história envolvendo empreendedorismo.

Esse vídeo deve ser então postado no twitter com a hashtag #inspiration4contest. ||||||||||hashtag||concorso

Juízes vão selecionar um ganhador baseado em uma pontuação pelo caráter inspiracional do vídeo, do seu valor como entretenimento, se ele ficou viral ou não e se ele tem um espírito empreendedor.

Se você pesquisar pela hashtag no twitter você pode ver alguns dos vídeos dos participantes.

Além de ser CEO dessa empresa do setor financeiro, o Jared Isaacman também é um piloto de aviões comerciais e militares e fundou uma empresa chamada Draken International, que treina pilotos de caças militares das Forças Armadas dos Estados Unidos, do Reino Unido e de outros países da OTAN. ||||||||||||||||||||||||||Draken International||||||||||||||||||||||

Ele é um piloto de acrobacias bastante experiente e já fez vários shows aéreos.

O projeto da missão Inspiration4 foi anunciado no dia primeiro de Fevereiro.

No dia 7, um comercial foi veiculado no Super Bowl, a final da liga nacional de futebol americano. ||||||||Super Bowl||||||||

Os anúncios do Super Bowl são os segundos mais caros da televisão.

E para pra pensar nisso um pouquinho: uma missão espacial comercial e totalmente civil sendo anunciada em um intervalo do Super Bowl.

Que coisa maluca! E agora, no começo de Março, a tripulação completa da missão vai ser anunciada.

O comandante já está em treinamento.

Os três outros tripulantes também serão treinados para a missão.

Apesar disso, eles provavelmente não precisarão fazer muita coisa em relação ao controle da nave em si.

A Crew Dragon é um veículo capaz de operar de forma autônoma.

Infelizmente, para participar de tudo isso é preciso ser um cidadão americano.

A International Traffic in Arms Regulations, conhecida como ITAR, não permite que cidadãos estrangeiros voem em veículos espaciais sem uma permissão especial concedida pelo governo. ||||||||||||||fly|||||||||| ||traffico||armi|Regolamenti|||Regolamento sul traff||||||||||||||||

Essas são as mesmas regras que impedem que a SpaceX contrate estrangeiros.

A missão está programada inicialmente para acontecer em Outubro de 2021 mas, claro, como qualquer coisa relacionada à exploração espacial, adiamentos são prováveis. |||||||||||||||||||delays||

Além dos 4 tripulantes, a nave também vai levar alguns experimentos de pesquisa em microgravidade, aproveitando uma missão que tem um propósito mais voltado ao turismo para também fazer ciência. ||||||||||||||||||||||focused||||||

E essa não é a única missão da SpaceX com "tripulação privada" programada.

A missão Axiom Space-1 vai levar 4 pessoas para a Estação Espacial Internacional para uma estadia de 8 dias em Janeiro de 2022. ||Axiom|||||||||||||||||

O Comandante será o Michael Lópes-Alegría, um astronauta que voou em 3 missões do Ônibus Espacial. |||||Lópes|Alegría|||||||||

Junto a ele o americano Larry Conor, o canadense Mark Pathy e o israelense Eytan Stibbe. |||||Larry|Conor||||Pathy||||Eytan Stib|Stibbe

Os 3 últimos são clientes da Axiom Space, a empresa parceira da SpaceX nessa missão.

Essa missão e a Inspiration4 mostram uma tendência de crescimento no setor de turismo espacial.

E se empresas como essas atingirem seus objetivos de colocar estações espaciais privadas em órbita, como a Axiom Orbital Segment, é provável que a Crew Dragon se torne um componente muito importante desse setor. |||||||||||||||||||Segmento||||||||||||||

E isso é importante não só para que ricaços realizem os seus desejos de ir ao espaço. ||||||||i ricconi||||||||

Isso também vai ser muito importante para o aumento do acesso de pesquisadores.

Organizações públicas e privadas hoje em dia dependem das escassas missões de Agências Espaciais para realizar pesquisa em microgravidade. Public and private organizations today rely on scarce Space Agency missions to conduct microgravity research.

Se estações espaciais privadas se tornarem uma realidade e a Crew Dragon e a Starliner da Boeing se firmarem no mercado como meios de transporte baratos para a órbita baixa da Terra, realizar esse tipo de pesquisa vai ser mais barato, mais rápido e mais fácil. ||||||||||||||||||establish||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||Starliner||||si affermassero|||||||||||||||||||||||||||

2021 vai ser um ano bastante cheio para a SpaceX. |||||busy|||

Além dos lançamentos de cargas de clientes e da constante expansão da constelação Starlink, a empresa também tem mais dois lançamentos tripulados planejados para a NASA e a Inspiration4.

Muita coisa em relação à Inspiration4 ainda vai ser anunciada.

Então eu vou voltar a falar sobre isso quando novas informações importantes surgirem. ||||||||||||emerge

Mas por enquanto é isso.

Eu vou ficando por aqui e até a próxima!"