×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Dobra Espacial - Ciência e Tecnologia, Como vai ser a missão Crew-1 da SpaceX?

Como vai ser a missão Crew-1 da SpaceX?

A SpaceX está prestes a lançar sua segunda missão tripulada para a Estação Espacial e dessa vez não com 2 mas com 4 astronautas à bordo.

Algo que não acontece desde a última missão dos ônibus espaciais, a STS-135.

Como essa missão vai ser? Quais as diferenças em relação à última? Quem são os astronautas?

Vamos falar sobre isso!

Essa vai ser a terceira visita da nova cápsula da SpaceX à Estação Espacial.

A primeira, durante a missão Demo-1, testou os sistemas de docking automático, undocking, reentrada e pouso no Oceano Atlântico.

Ela aconteceu em Março de 2019.

Em 30 de Maio desse ano a Crew Dragon foi enviada para a ISS com os atronautas Doug Hurley e Bob Behnken.

Essa missão completou a certificação de voos tripulados da nave.

Os astronautas ficaram 2 meses na Estação e pousaram em 2 de Agosto.

A Crew-1, marcada para decolar às 21h49 do dia 15 de Novembro, vai ser a primeira missão operacional da Crew Dragon e do Commercial Crew Program.

Os 4 astronautas que voarão nela são Mike Hopkins, em sua segunda missão; Victor Glover, em sua primeira missão; Shannon Walker, em sua segunda missão; e Soichi Noguchi, em sua terceira missão pela Agência Espacial Japonesa.

Hopkins é o comandante e Glover o piloto.

Ambos treinaram para controlar a cápsula manualmente caso seja necessário.

Shannon e Soichi são Mission Specialists.

E Soichi vai ser a terceira pessoa na história da exploração espacial a voar em 3 naves diferentes.

Ele voou no Ônibus Espacial, na Soyuz e agora vai voar na Crew Dragon.

As outras 2 pessoas dessa lista são John Young, que voou em missões Gemini, Apollo e do Ônibus Espacial e Wally Schirra, que voou em missões Mercury, Gemini e Apollo.

Os 4 nomearam sua cápsula de Resilience, e ela vai realizar o docking no International Docking Adapter, que fica no Módulo Harmony da Estação Espacial.

Essa é uma missão de longa duração e deve durar cerca de 180 dias.

Os 4 astronautas vão voltar apenas em Abril de 2021.

Mas antes de voltarem, 4 outros colegas na missão Crew-2 vão se juntar a eles.

Essa próxima missão, que vai utilizar a cápsula Endeavour utilizada na missão Demo-2 está programada para começar em 30 de Março de 2021.

Sim, a terceira missão tripulada da SpaceX já vai reutilizar uma cápsula.

Uma das tarefas importantes durante a missão vai ser a realocação da nave na ISS.

["...Eu vou explicar porque, mas é um pouco confuso, então não se-preocupe se você não entender..."]

A Estação Espacial tem dois International Docking Adaptors no módulo Harmony.

A porta em que a Crew-1 vai atracar inicialmente é chamada de Node 2 Forward Port, que também foi utilizada durante a Demo-2.

Uma outra cápsula Dragon vai chegar com carga daqui algum tempo durante a missão CRS-21.

Essa Dragon com carga vai atracar na porta chamada de Node 2 Zenith Port.

Quando essa cápsula com carga for embora, a Crew-1 vai precisar se mudar de lugar para dar espaço para a próxima cápsula tripulada que vai chegar em Março e vai precisar usar a porta Node 2 Forward por conta das características dessa missão.

Um pouco confuso mas é basicamente os astronautas fazendo o papel de manobrista da Estação Espacial.

Então a cápsula Resilience vai se soltar da porta em que estava incialmente, se afastar da ISS cerca de 60 metros, se mover para "cima" e atracar na outra porta.

Tudo isso vai precisar ser feito com os 4 astronautas à bordo.

A Resilience é o único jeito deles saírem da ISS em segurança, e se algo der errado com a porta de docking durante esse procedimento, eles não podem ficar presos lá dentro sem nenhum veículo disponível.

A Soyuz, que vai estar atracada no segmento russo da ISS só pode carregar os 3 astronautas que vieram com ela.

Então, por segurança, toda essa realocação da Dragon vai envolver todos os 4 astronautas da Crew-1.

Depois que a cápsula Endeavour voltou da sua missão, os engenheiros realizaram um trabalho de revisão bastante extenso para efetivamente certificar que ela estava apta para voo.

E nesse processo eles notaram um desgaste no escudo de calor maior do que eles anteriormente tinham previsto.

Mais especificamente próximo da conexão entre a cápsula e o chamado "trunk" da nave.

Não foi um desgaste dramático que colocou os 2 em risco, mas foi suficiente para justificar um upgrade.

Outra mudança positiva para essa missão está relacionada ao momento do splashdown no Oceano Atlântico, do pouso.

Durante a Demo-2 vários barcos civis se aproximaram demais da cápsula e isso é extremamente inseguro tanto para os astronautas quanto para as pessoas em volta, mas principalmente para as pessoas em volta.

A Crew Dragon utiliza propelentes hipergólicos altamente tóxicos em seus motores SuperDraco e um vazamento logo depois do pouso é uma possibilidade.

Dessa vez a NASA e a SpaceX vão manter os curiosos longe com a ajuda da Guarda Costeira, que vai garantir um raio de 10 milhas onde barcos serão proibidos de navegar.

A Crew-1 é só a primeira de 3 missões tripuladas já agendadas, além de outras que ainda vão entrar na agenda da Estação Espacial.

Veremos uma presença cada vez maior dessa nave na estação espacial e isso vai garantir mais acessibilidade à ela tanto para os Estados Unidos quanto para outros países.

Esse é realmente um ponto muito importante pra história da Exploração Espacial e vale muito a pena acompanhar.

Se você quiser ver uma live em português do lançamento, eu recomendo dar uma olhada no canal do Sérgio, o Space Today e no canal do Felipe, o Café e Ciência.

Vou deixar um link aqui na descrição. Até mais.....!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Como vai ser a missão Crew-1 da SpaceX? Wie wird die Crew-1-Mission von SpaceX aussehen? What will SpaceX's Crew-1 mission look like? ¿Cómo será la misión Crew-1 de SpaceX? Come sarà la missione Crew-1 di SpaceX? スペースXのクルー1ミッションはどのようなものになるのか? Jak będzie wyglądała misja SpaceX Crew-1? SpaceX 的 Crew-1 任務會是什麼樣子?

A SpaceX está prestes a lançar sua segunda missão tripulada para a Estação Espacial e dessa vez não com 2 mas com 4 astronautas à bordo.

Algo que não acontece desde a última missão dos ônibus espaciais, a STS-135.

Como essa missão vai ser? Quais as diferenças em relação à última? Quem são os astronautas?

Vamos falar sobre isso!

Essa vai ser a terceira visita da nova cápsula da SpaceX à Estação Espacial.

A primeira, durante a missão Demo-1, testou os sistemas de docking automático, undocking, reentrada e pouso no Oceano Atlântico.

Ela aconteceu em Março de 2019.

Em 30 de Maio desse ano a Crew Dragon foi enviada para a ISS com os atronautas Doug Hurley e Bob Behnken. ||||||||||||||||Doug Hurley||||

Essa missão completou a certificação de voos tripulados da nave.

Os astronautas ficaram 2 meses na Estação e pousaram em 2 de Agosto.

A Crew-1, marcada para decolar às 21h49 do dia 15 de Novembro, vai ser a primeira missão operacional da Crew Dragon e do Commercial Crew Program.

Os 4 astronautas que voarão nela são Mike Hopkins, em sua segunda missão; Victor Glover, em sua primeira missão; Shannon Walker, em sua segunda missão; e Soichi Noguchi, em sua terceira missão pela Agência Espacial Japonesa. ||||||Mike|Hopkins|||||Victor Glover|Victor Glover|||||Shannon Walker|Shannon Walker||||||Soichi Noguchi|Soichi Noguchi||||||||

Hopkins é o comandante e Glover o piloto.

Ambos treinaram para controlar a cápsula manualmente caso seja necessário.

Shannon e Soichi são Mission Specialists.

E Soichi vai ser a terceira pessoa na história da exploração espacial a voar em 3 naves diferentes.

Ele voou no Ônibus Espacial, na Soyuz e agora vai voar na Crew Dragon.

As outras 2 pessoas dessa lista são John Young, que voou em missões Gemini, Apollo e do Ônibus Espacial e Wally Schirra, que voou em missões Mercury, Gemini e Apollo. |||||||Young|||||||||||||Wally Schirra||||||||

Os 4 nomearam sua cápsula de Resilience, e ela vai realizar o docking no International Docking Adapter, que fica no Módulo Harmony da Estação Espacial. |||||Resilienza||||||||Internazionale||adattatore di attr|||||Modulo Harmony|||

Essa é uma missão de longa duração e deve durar cerca de 180 dias.

Os 4 astronautas vão voltar apenas em Abril de 2021.

Mas antes de voltarem, 4 outros colegas na missão Crew-2 vão se juntar a eles.

Essa próxima missão, que vai utilizar a cápsula Endeavour utilizada na missão Demo-2 está programada para começar em 30 de Março de 2021.

Sim, a terceira missão tripulada da SpaceX já vai reutilizar uma cápsula.

Uma das tarefas importantes durante a missão vai ser a realocação da nave na ISS.

["...Eu vou explicar porque, mas é um pouco confuso, então não se-preocupe se você não entender..."]

A Estação Espacial tem dois International Docking Adaptors no módulo Harmony. |||||||adattatori|||

A porta em que a Crew-1 vai atracar inicialmente é chamada de Node 2 Forward Port, que também foi utilizada durante a Demo-2. ||||||||||||Node|||||||||

Uma outra cápsula Dragon vai chegar com carga daqui algum tempo durante a missão CRS-21.

Essa Dragon com carga vai atracar na porta chamada de Node 2 Zenith Port.

Quando essa cápsula com carga for embora, a Crew-1 vai precisar se mudar de lugar para dar espaço para a próxima cápsula tripulada que vai chegar em Março e vai precisar usar a porta Node 2 Forward por conta das características dessa missão.

Um pouco confuso mas é basicamente os astronautas fazendo o papel de manobrista da Estação Espacial.

Então a cápsula Resilience vai se soltar da porta em que estava incialmente, se afastar da ISS cerca de 60 metros, se mover para "cima" e atracar na outra porta.

Tudo isso vai precisar ser feito com os 4 astronautas à bordo.

A Resilience é o único jeito deles saírem da ISS em segurança, e se algo der errado com a porta de docking durante esse procedimento, eles não podem ficar presos lá dentro sem nenhum veículo disponível.

A Soyuz, que vai estar atracada no segmento russo da ISS só pode carregar os 3 astronautas que vieram com ela.

Então, por segurança, toda essa realocação da Dragon vai envolver todos os 4 astronautas da Crew-1.

Depois que a cápsula Endeavour voltou da sua missão, os engenheiros realizaram um trabalho de revisão bastante extenso para efetivamente certificar que ela estava apta para voo.

E nesse processo eles notaram um desgaste no escudo de calor maior do que eles anteriormente tinham previsto.

Mais especificamente próximo da conexão entre a cápsula e o chamado "trunk" da nave. |||||||||||tronco||

Não foi um desgaste dramático que colocou os 2 em risco, mas foi suficiente para justificar um upgrade.

Outra mudança positiva para essa missão está relacionada ao momento do splashdown no Oceano Atlântico, do pouso.

Durante a Demo-2 vários barcos civis se aproximaram demais da cápsula e isso é extremamente inseguro tanto para os astronautas quanto para as pessoas em volta, mas principalmente para as pessoas em volta.

A Crew Dragon utiliza propelentes hipergólicos altamente tóxicos em seus motores SuperDraco e um vazamento logo depois do pouso é uma possibilidade. |||||ipergolici||||||||||||||||

Dessa vez a NASA e a SpaceX vão manter os curiosos longe com a ajuda da Guarda Costeira, que vai garantir um raio de 10 milhas onde barcos serão proibidos de navegar.

A Crew-1 é só a primeira de 3 missões tripuladas já agendadas, além de outras que ainda vão entrar na agenda da Estação Espacial.

Veremos uma presença cada vez maior dessa nave na estação espacial e isso vai garantir mais acessibilidade à ela tanto para os Estados Unidos quanto para outros países.

Esse é realmente um ponto muito importante pra história da Exploração Espacial e vale muito a pena acompanhar.

Se você quiser ver uma live em português do lançamento, eu recomendo dar uma olhada no canal do Sérgio, o Space Today e no canal do Felipe, o Café e Ciência.

Vou deixar um link aqui na descrição. Até mais.....!