Planejando a casa dos meus sonhos Planung meines Traumhauses Planning my dream house 夢の家を計画中

Hoje eu vou contratar um arquiteto para desenhar uma planta para minha casa nova. |||hire||architect||to design||blueprint|||| Today I'm going to hire an architect to design a floor plan for my new house. Eu moro em um apartamento mas agora eu quero construir uma casa de dois andares. I live in an apartment but now I want to build a two-story house. Eu nao quero uma casa grande, mas sim confortavel. ||||||||comfortable I don't want a big house, but a comfortable one. Ela pode ser longe da cidade, mas precisa ser perto da area arborizada vizinha. ||||||||||||tree-filled|neighbor It may be far from the city, but it needs to be close to the surrounding wooded area. Lá o ar é mais puro e há menos barulho de carros. There the air is purer and there is less noise from cars.

Eu quero a casa pintada de azul por fora e pintada de branco por dentro. ||||painted|||||||||| I want the house painted blue on the outside and painted white on the inside. À frente da casa eu quero uma grande varanda com jardim e atrás um quintal com árvores frutíferas. ||||||||||||||backyard||trees|fruit-bearing At the front of the house I want a large porch with a garden and at the back a yard with fruit trees.

Embaixo, eu quero a sala de estar e a sala de jantar à esquerda do corredor, o lavabo e o escritório à direita e a cozinha ao fundo. Under|||||||||||||left||||half-bath||||||||||back Ao lado da cozinha eu gostaria de uma pequena área de serviço. Next to the kitchen I would like a small laundry area. Antes da área de serviço eu quero uma dispensa. ||||||||pantry ||||||||despensa Before the service area I want a layoff.

Em cima eu quero uma suite e depois um quarto de hóspedes. |above||||suite|||||| Entre os dois quartos eu quero ter um banheiro pequeno. between|||||||||