×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

UNLIMITED SPANISH PODCAST CON OSCAR, #211 Descubriendo el descubrimiento de América

#211 Descubriendo el descubrimiento de América

e

tierra a la vista

tienes tierra en los ojos

no veo tierra en el horizonte hemos

llegado

hola a todos soy oscar fundador de

unlimited spain.com quiero ayudarte a

hablar español fluidamente hablar

español es más fácil de lo que aparece

solo tienes que usar el material y

técnicas adecuadas hoy en este episodio

voy a hablarte de un aventurero con

grandes sueños 'cristóbal colón' que

quería llegar a asia por una ruta

completamente diferente a continuación

un ejercicio de preguntas y respuestas

para mejorar su fluidez consigue ahora

los cinco pilares para aprender español

en mi página web www.myspace.com podrás

escuchar consejos para aprender de

manera eficaz el español

muy bien si recuerdas en el anterior

episodio hablamos sobre el día de la

hispanidad que se celebra el 12 de

octubre

esta fecha es importante porque los

historiadores fijan el descubrimiento de

américa el mismo día en 1492 hace más de

cinco siglos en este episodio voy a

hablar de ello es decir vamos a

descubrir el descubrimiento de américa

el personaje principal del episodio de

hoy es cristóbal colón' nació en génova

italia aunque hay teorías que afirman

que nació en otro lugar era hijo de una

familia de tejedores y desde pequeño

quiso navegar por el mundo desde luego

un aventurero dicen que colom estaba

familiarizado con pensadores de la

antigüedad que defendían que la tierra

era redonda por ejemplo

era sostenes de la antigua grecia dedujo

matemáticamente que la tierra era

redonda sin embargo sólo era una teoría

y aún no estaba aprobada

en esa época para los españoles era

dificultoso comerciar con asia porque

las rutas hacia el este tanto por tierra

como por mar estaban controladas por

otros países así que colom tuvo la idea

de inaugurar una nueva ruta dirigiéndose

hacia el oeste en dirección contraria

para ello tenía que cruzar el océano

atlántico estaba convencido de que la

tierra era redonda y que llegaría a asia

colom necesitaba financiación para pagar

ese proyecto y curiosamente primero

pidió dinero al rey de portugal pero los

portugueses no estaban interesados

pensaron que sería demasiado arriesgado

así que colom como segunda opción acudió

a los reyes católicos en españa' que sí

accedieron a financiar esta aventura el

rey portugués no tenía mucho ojo para

las inversiones

en la actualidad ya no vamos a ver a

reyes para pedir dinero sino a bancos

como han cambiado los tiempos

bueno sigamos la historia finalmente

cristóbal colón' zarpó el 3 de agosto de

1492 del puerto de palos al sur de

españa con tres barcos y casi 100

hombres zarpar es la palabra técnica

para decir salir de un puerto en inglés

sería sersale

el nombre de los barcos si lo quieres

saber son la niña la pinta y la santa

maría así que navegaron y llegaron a las

islas canarias no te preocupes no se

equivocaron estaba previsto desde allí

navegaron y navegaron hacia lo

desconocido rumbo oeste te imaginas

estás en un barco de hace cinco siglos

no demasiado seguro de acuerdo con los

estándares actuales y miras hacia el

horizonte dirección oeste sólo ves mucha

agua y no sabes lo que puedes

encontrarte

piensa que muchos marinos de la época

creían que la tierra era plana y supongo

que había todo tipo de leyendas por

ejemplo que al final del océano había un

abismo donde caían si te acercabas

demasiado

colom calculaba que japón

recordemos que querían llegar a asia

estaba a unas 700 leguas pero cuando

llegaron a 800 sin ver tierra los

marineros se empezaron a poner nerviosos

con quizás algunos intentos de motín

un motín es algo que se puede producir

en una embarcación cuando los marineros

se rebelan contra el capitán el problema

es que se estaba acabando el agua y la

comida y además tenían que volver

finalmente se oyó el famoso grito de

tierra a la vista qué quiere decir que

se puede ver tierra llegaron a una de

las islas de lo que ahora es las bahamas

américa había sido descubierta por los

europeos aunque parece ser que cristóbal

colón murió pensando que llegó a asia y

no a un continente nuevo

para acabar un par de curiosidades

américo vespucio italiano fue el primero

en trazar el mapa del nuevo continente

se acabó

utilizando este nombre para el

continente américa en vez de el de colom

sin embargo uno de los países

latinoamericanos colombia utilizó este

nombre en honor a colom colombia

significa tierra de cristóbal colón

muy bien ahora pasamos a la ministerio

así es como funciona yo digo una frase

con información

a continuación hago algunas preguntas

sobre esa información después de cada

pregunta hay una pausa es tu turno para

intentar responder después de cada pausa

doy una respuesta correcta así voy

construyendo la historia vamos a repasar

lo que hemos visto hoy

cristóbal era de procedencia italiana y

creía que la tierra era redonda

era cristóbal de procedencia veneciana

no no era de procedencia venusiana

cristóbal no era de venus el planeta

hace mucho calor allí era de procedencia

italiana

creía cristóbal colón

que la tierra era redonda él creía que

la tierra era redonda

cuadrada verdad

no cuadrada no redonda

que creía 'cristóbal colón' que era

redondo

la tierra creía que la tierra era

redonda

[Música]

el comercio por las rutas del este era

dificultoso y peligroso repito el

comercio por las rutas del este era

dificultoso y peligroso

era el comercio fácil

no no era fácil era difícil era

dificultoso y peligroso era el comercio

peligroso

si era peligroso el comercio por las

rutas del este era peligroso y

dificultoso

las rutas del este oeste norte o sur

este las rutas del este

colom pidió financiación primero al rey

de portugal y luego a los reyes

católicos

pidió con un barco nuevo

no no era eso exactamente pidió

financiación primero al rey de portugal

y luego a los reyes católicos

a quien pidió financiación primero

al rey de portugal colom pidió

financiación primero al rey de portugal

y luego a quien pidió con dinero

a los reyes católicos él les pidió

dinero a los reyes católicos

zarparon tres barcos hacia el oeste con

la esperanza de llegar a asia

cuántos barcos zarparon hacia el oeste

3 zarparon 3 barcos hacia el oeste

salieron del puerto tres barcos hacia el

oeste

con qué esperanza zarparon con llegar a

américa

no con la esperanza de llegar a asia

ellos taparon con la esperanza de llegar

hacia qué continente esperaban encontrar

hacia el continente asiático

finalmente los barcos llegaron a américa

pero colom creyó toda su vida que era

hacia

llego américo vespucio américa

no américo no está en esta historia los

barcos llegaron a américa pero colom

creyó que era asia

que creyó colom

creyó toda su vida que américa era

hacia él creyó toda su vida que donde

llegó era hacia no un continente nuevo

creyó colom en algún momento que había

descubierto un nuevo continente

no no creyó eso creyó que había llegado

hacia

vale muy bien este es el final de esta

mini historia

el pobre 'cristóbal colón' pensaba que

había llegado a asia pero no era un

nuevo continente además ni siquiera

tiene su nombre solo el país de colombia

le hace honor

bueno al menos hizo algo que sale en los

libros de historia

déjame recomendarte dos cursos que son

estupendos para ti el curso original con

más de ocho horas de audio con

diferentes historias mucho más

desarrolladas que aquí y el curso mágico

con también más de ocho horas de audio

es un nivel más avanzado para aprender

tiempos verbales más avanzados

todo esto lo puedes encontrar en www

punto unlimited spain.com sección

productos perfecto este es el final de

este episodio tierra a la vista hay

quiero decir hasta la vista

e

e

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#211 Descubriendo el descubrimiento de América #211 Discovering the discovery of America #211 Amerika'nın keşfini keşfetmek

e e

tierra a la vista görünürde kara

tienes tierra en los ojos Gözlerinde kir var.

no veo tierra en el horizonte hemos Ufukta hiç toprak göremiyorum.

llegado geldi

hola a todos soy oscar fundador de herkese merhaba, ben oscar kurucusu

unlimited spain.com quiero ayudarte a unlimited spain.com size yardımcı olmak istiyor

hablar español fluidamente hablar İspanyolca akıcı konuşmak

español es más fácil de lo que aparece

solo tienes que usar el material y

técnicas adecuadas hoy en este episodio

voy a hablarte de un aventurero con

grandes sueños 'cristóbal colón' que büyük rüyalar 'christopher columbus'

quería llegar a asia por una ruta Asya'ya bir rota ile ulaşmak istedi

completamente diferente a continuación aşağıda tamamen farklı

un ejercicio de preguntas y respuestas soru ve cevap alıştırması

para mejorar su fluidez consigue ahora akıcılığını geliştirmek için

los cinco pilares para aprender español i̇spanyolca öğrenmeni̇n beş ayaği

en mi página web www.myspace.com podrás web sitemde www.myspace.com şunları yapabilirsiniz

escuchar consejos para aprender de öğrenmek için ipuçlarını dinleyin

manera eficaz el español etkili yol İspanyolca

muy bien si recuerdas en el anterior çok iyi hatırlarsanız önceki

episodio hablamos sobre el día de la günü hakkında konuştuğumuz bölüm

hispanidad que se celebra el 12 de 12'sinde kutlanan hispanidad

octubre Ekim

esta fecha es importante porque los bu tarih önemlidir çünkü

historiadores fijan el descubrimiento de tarihçiler bu keşfi

américa el mismo día en 1492 hace más de Amerika bir asırdan daha uzun bir süre önce 1492'de aynı gün

cinco siglos en este episodio voy a Bu bölümde beş yüzyıl boyunca

hablar de ello es decir vamos a bunun hakkında konuşalım, yani

descubrir el descubrimiento de américa ameri̇ka'nin keşfi̇ni̇n keşfi̇

el personaje principal del episodio de bölümündeki ana karakter olan

hoy es cristóbal colón' nació en génova bugün christopher columbus'un cenova'da doğduğu gün

italia aunque hay teorías que afirman İtalya olduğunu iddia eden teoriler olsa da

que nació en otro lugar era hijo de una başka bir yerde doğmuş bir adamın oğluydu.

familia de tejedores y desde pequeño dokumacı bir aile ve genç yaştan itibaren

quiso navegar por el mundo desde luego Dünyaya yelken açmak istedim tabii ki.

un aventurero dicen que colom estaba Colom'un bir maceracı olduğunu söylüyorlar.

familiarizado con pensadores de la düşünürlerine aşina

antigüedad que defendían que la tierra antik çağda dünyanın

era redonda por ejemplo örneğin yuvarlaktı

era sostenes de la antigua grecia dedujo antik yunani̇stan'in bras'i çikarildi

matemáticamente que la tierra era matematiksel olarak dünyanın

redonda sin embargo sólo era una teoría ancak bu sadece bir teoriydi

y aún no estaba aprobada ve henüz onaylanmamıştı

en esa época para los españoles era o zamanlar İspanyollar için

dificultoso comerciar con asia porque Asya ile ticaret yapmak zor çünkü

las rutas hacia el este tanto por tierra doğuya giden yollar hem karadan

como por mar estaban controladas por ve deniz yoluyla kontrol ediliyordu.

otros países así que colom tuvo la idea diğer ülkeler bu yüzden Kolombiya'nın fikri vardı

de inaugurar una nueva ruta dirigiéndose yeni bir rota açmak için

hacia el oeste en dirección contraria batıya doğru ters yönde

para ello tenía que cruzar el océano Bunu yapmak için okyanusu geçmesi gerekiyordu.

atlántico estaba convencido de que la Atlantik, bu geminin

tierra era redonda y que llegaría a asia Dünya yuvarlaktı ve Asya'ya ulaşacaktı.

colom necesitaba financiación para pagar colom'un ödeme yapmak i̇çi̇n fona i̇hti̇yaci vardi

ese proyecto y curiosamente primero bu proje ve ilginçtir ki, ilk

pidió dinero al rey de portugal pero los Portekiz Kralı'ndan para istedi ama

portugueses no estaban interesados Portekizliler ilgilenmiyordu

pensaron que sería demasiado arriesgado çok riskli olacağını düşündüm

así que colom como segunda opción acudió bu yüzden Colom ikinci tercih olarak gitti

a los reyes católicos en españa' que sí a los reyes católicos en españa' que sí

accedieron a financiar esta aventura el bu girişimi finanse etmeyi kabul etti.

rey portugués no tenía mucho ojo para Portekiz Kralı'nın pek bir gözü yoktu.

las inversiones yatırımlar

en la actualidad ya no vamos a ver a bugün artık

reyes para pedir dinero sino a bancos krallar para isteyecek ama bankalardan

como han cambiado los tiempos zaman ne kadar değişti

bueno sigamos la historia finalmente Sonunda hikayeyi takip edelim.

cristóbal colón' zarpó el 3 de agosto de christopher columbus 3 ağustos'ta yelken açti

1492 del puerto de palos al sur de 1492'de palos li̇mani'ndan

españa con tres barcos y casi 100 i̇spanya üç gemi̇ ve yaklaşik 100 ki̇şi̇ i̇le

hombres zarpar es la palabra técnica teknik kelime yelken açmaktır.

para decir salir de un puerto en inglés İngilizce'de bir limandan ayrıldığınızı söylemek için

sería sersale sersale olur

el nombre de los barcos si lo quieres eğer isterseniz gemilerin adı

saber son la niña la pinta y la santa kız, bira bardağı ve aziz olduğunu bilmek

maría así que navegaron y llegaron a las böylece yelken açtılar ve

islas canarias no te preocupes no se Kanarya Adaları, merak etme. Bilmiyorum.

equivocaron estaba previsto desde allí oradan yanlış planlanmıştı

navegaron y navegaron hacia lo yelken açtı ve

desconocido rumbo oeste te imaginas bilinmeyen batıya doğru hayal ediyorsun

estás en un barco de hace cinco siglos Beş yüzyıl öncesinden kalma bir gemidesiniz.

no demasiado seguro de acuerdo con los göre çok emin değilim

estándares actuales y miras hacia el mevcut standartlar ve ileriye dönük

horizonte dirección oeste sólo ves mucha Ufukta batıya doğru giderken sadece bir sürü

agua y no sabes lo que puedes su ve ne yapabileceğini bilmiyorsun

encontrarte seni bulmak

piensa que muchos marinos de la época o zamanki birçok denizcinin

creían que la tierra era plana y supongo dünyanın düz olduğuna inanıyordu ve sanırım

que había todo tipo de leyendas por hakkında her türlü efsane olduğunu

ejemplo que al final del océano había un Örneğin okyanusun sonunda bir

abismo donde caían si te acercabas yaklaşırsan düştükleri uçurum

demasiado çok fazla

colom calculaba que japón colom'un tahmi̇ni̇ne göre japonya

recordemos que querían llegar a asia Asya'ya ulaşmak istediklerini hatırlayın

estaba a unas 700 leguas pero cuando yaklaşık 700 fersah uzaktaydı ama

llegaron a 800 sin ver tierra los karayı görmeden 800'e ulaştı.

marineros se empezaron a poner nerviosos denizciler gerginleşmeye başladı

con quizás algunos intentos de motín belki bazı isyan girişimleri ile

un motín es algo que se puede producir isyan olabilecek bir şeydir

en una embarcación cuando los marineros bir gemide denizciler

se rebelan contra el capitán el problema kaptana karşı isyan sorun

es que se estaba acabando el agua y la su tükeniyordu ve

comida y además tenían que volver yiyecek ve ayrıca geri dönmek zorunda kaldılar

finalmente se oyó el famoso grito de Sonunda ünlü çığlığı

tierra a la vista qué quiere decir que ne anlama geldiğini bir bakışta anlayabilirsiniz.

se puede ver tierra llegaron a una de karanın bir tanesine geldiğini görebilirsiniz

las islas de lo que ahora es las bahamas şi̇mdi̇ki̇ bahamalar adalari

américa había sido descubierta por los amerika keşfedilmişti

europeos aunque parece ser que cristóbal Avrupalılar, her ne kadar Christopher

colón murió pensando que llegó a asia y columbus asya'ya ulaştiğini düşünerek öldü ve

no a un continente nuevo yeni bir kıtaya hayır

para acabar un par de curiosidades Son olarak, merak edilen birkaç şey

américo vespucio italiano fue el primero américo vespucio italiano

en trazar el mapa del nuevo continente yeni kıtanın haritalanmasında

se acabó

utilizando este nombre para el için bu adı kullanarak

continente américa en vez de el de colom kolombi̇ya yeri̇ne ameri̇ka kitasi

sin embargo uno de los países ancak, ülkelerden biri

latinoamericanos colombia utilizó este lati̇n ameri̇ka kolombi̇ya bunu kullandi

nombre en honor a colom colombia kolombi̇ya onuruna veri̇len i̇si̇m

significa tierra de cristóbal colón christopher columbus'un ülkesi̇ demekti̇r

muy bien ahora pasamos a la ministerio Pekala, şimdi bakanlığa geçiyoruz.

así es como funciona yo digo una frase İşte böyle işliyor, bir cümle söylüyorum

con información bilgi ile

a continuación hago algunas preguntas İşte birkaç soru

sobre esa información después de cada bu bilgi üzerinde her

pregunta hay una pausa es tu turno para soru bir duraklama var sıra sizde

intentar responder después de cada pausa her duraklamadan sonra yanıt vermeye çalışın

doy una respuesta correcta así voy Doğru cevap veriyorum ve gidiyorum

construyendo la historia vamos a repasar i̇nşaat tari̇hi̇ni̇ i̇nceleyeceği̇z

lo que hemos visto hoy bugün gördüklerimiz

cristóbal era de procedencia italiana y Christopher İtalyan kökenliydi ve

creía que la tierra era redonda dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu

era cristóbal de procedencia veneciana christopher venetian kökenli miydi

no no era de procedencia venusiana Hayır, Venüs kökenli değildi.

cristóbal no era de venus el planeta christopher venüs gezegeni̇nden deği̇ldi̇

hace mucho calor allí era de procedencia Orası çok sıcaktı.

italiana İtalyan

creía cristóbal colón christopher columbus i̇nandi

que la tierra era redonda él creía que dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

la tierra era redonda dünya yuvarlaktı

cuadrada verdad kare gerçek

no cuadrada no redonda kare değil yuvarlak değil

que creía 'cristóbal colón' que era 'christopher columbus' ki̇m olduğunu saniyordu

redondo yuvarlak

la tierra creía que la tierra era yeryüzü, yeryüzünün

redonda yuvarlak

[Música] [Müzik] [Müzik

el comercio por las rutas del este era doğu rotaları boyunca ticaret

dificultoso y peligroso repito el zor ve tehlikeli tekrar ediyorum

comercio por las rutas del este era doğu rotaları boyunca ticaret

dificultoso y peligroso zor ve tehlikeli

era el comercio fácil kolay ticaretti

no no era fácil era difícil era Hayır kolay değildi, zordu.

dificultoso y peligroso era el comercio zor ve tehlikeli bir ticaretti

peligroso tehlikeli

si era peligroso el comercio por las ticaretin tehlikeli olup olmadığı

rutas del este era peligroso y doğudan gelen rotalar tehlikeliydi ve

dificultoso zor

las rutas del este oeste norte o sur doğu batı kuzey veya güney rotaları

este las rutas del este doğu rotaları

colom pidió financiación primero al rey colom i̇lk olarak kraldan fon i̇stedi̇

de portugal y luego a los reyes ve sonra krallara

católicos Katolikler

pidió con un barco nuevo yeni bir gemi ile sordu

no no era eso exactamente pidió Hayır, tam olarak sorduğu bu değildi.

financiación primero al rey de portugal i̇lk fi̇nansman porteki̇z krali'na

y luego a los reyes católicos ve sonra Katolik krallara

a quien pidió financiación primero önce finansman isteyen

al rey de portugal colom pidió porteki̇z krali colom'a sordu

financiación primero al rey de portugal i̇lk fi̇nansman porteki̇z krali'na

y luego a quien pidió con dinero ve sonra kim para isterse

a los reyes católicos él les pidió Katolik krallar sordu

dinero a los reyes católicos katoli̇k krallarina para

zarparon tres barcos hacia el oeste con üç gemi batıya doğru yelken açtı

la esperanza de llegar a asia asya'ya ulaşma umudu

cuántos barcos zarparon hacia el oeste kaç gemi batıya doğru yelken açtı

3 zarparon 3 barcos hacia el oeste 3 gemi batıya doğru yelken açtı

salieron del puerto tres barcos hacia el üç gemi limandan ayrıldı

oeste Batı

con qué esperanza zarparon con llegar a ulaşma umuduyla yelken açtılar.

américa

no con la esperanza de llegar a asia Asya'ya ulaşma umuduyla değil.

ellos taparon con la esperanza de llegar almak umuduyla taktılar

hacia qué continente esperaban encontrar hangi kıtada bulmayı umduklarını

hacia el continente asiático Asya kıtasına

finalmente los barcos llegaron a américa gemi̇ler sonunda ameri̇ka'ya ulaşti

pero colom creyó toda su vida que era Ama Colom hayatı boyunca bunun

hacia için

llego américo vespucio américa américo vespucio américa geldi̇

no américo no está en esta historia los Hayır, Amerika bu hikayede yok.

barcos llegaron a américa pero colom ameri̇ka'ya gemi̇ler geldi̇ ama kolom

creyó que era asia Asya olduğunu sanıyordum.

que creyó colom Colom'a inanan

creyó toda su vida que américa era tüm hayatı boyunca Amerika'nın

hacia él creyó toda su vida que donde hayatı boyunca ona karşı

llegó era hacia no un continente nuevo yeni bir kıtaya değil

creyó colom en algún momento que había Colom, bir noktada

descubierto un nuevo continente yeni̇ bi̇r kita keşfedi̇ldi̇

no no creyó eso creyó que había llegado Hayır, hayır. Geldiğine inanmıyordu.

hacia için

vale muy bien este es el final de esta Pekala, tamam. Bu iş burada bitiyor.

mini historia mini tarihçe

el pobre 'cristóbal colón' pensaba que zavallı 'christopher columbus' düşündü ki

había llegado a asia pero no era un Asya'ya gelmişti ama bir

nuevo continente además ni siquiera yeni kıta ve hatta

tiene su nombre solo el país de colombia sadece kolombi̇ya ülkesi̇ni̇n adi var

le hace honor onu onurlandırır

bueno al menos hizo algo que sale en los En azından bir şey yaptı.

libros de historia TARİH KİTAPLARI

déjame recomendarte dos cursos que son iki kurs önermeme izin verin

estupendos para ti el curso original con sizin için harika olan orijinal kurs

más de ocho horas de audio con ile sekiz saatten fazla ses

diferentes historias mucho más farklı hikayeler çok daha fazla

desarrolladas que aquí y el curso mágico burada geliştirildi ve sihirli kurs

con también más de ocho horas de audio ayrıca sekiz saatten fazla sesli

es un nivel más avanzado para aprender

tiempos verbales más avanzados daha gelişmiş fiil zamanları

todo esto lo puedes encontrar en www tüm bunlar www adresinde bulunabilir

punto unlimited spain.com sección punto unlimited spain.com bölümü

productos perfecto este es el final de mükemmel ürünler bu son

este episodio tierra a la vista hay bu bölüm karada görünürde

quiero decir hasta la vista Yani yakında görüşürüz.

e e

e