Aprender español, técnica 2: Repetir Learning Spanish, technique 2: Repeating

Hola, publicamos la segunda técnica que te ayudará a hablar español de forma sencilla. Hello, we publish the second technique that will help you speak Spanish in a simple way.

¿Cuál es la clave del éxito en cualquier cosa? Es muy fácil: practicar mucho. Y esa What is the key to success in anything? It's very easy: practice a lot. And that

es la segunda técnica que debéis usar: repetir. is the second technique you should use: repeat.

La primera técnica era escuchar, la segunda técnica es repetir. Dijimos que era importante The first technique was listening, the second technique is repeating. We said it was important

escuchar español todo lo que podáis. Es importante que además de escuchar mucho español, listen to Spanish as much as you can. It is important that in addition to listening to a lot of Spanish,

escuchéis muchas veces lo mismo. ¿Por qué? Porque nuestro cerebro recuerda más fácilmente You hear the same thing many times. Why? Because our brain remembers more easily

las cosas cuando las repetimos. No es necesario volver a escuchar lo mismo inmediatamente. things when we repeat them. It is not necessary to listen to the same thing again immediately.

Es mejor que repitas cuando pase un poco de tiempo. Por ejemplo, puedes escuchar la primera It is better to repeat after some time has passed. For example, you can listen to the first

vez cuando vayas al trabajo y volver a escuchar cuando vuelvas. Si repites esta rutina cada once when you go to work and listen again when you come back. If you repeat this routine every

día, poco a poco comprobarás cómo eres capaz de utilizar las frases y el vocabulario day, little by little you will see how you are able to use the phrases and vocabulary

que has aprendido de forma automática. that you have learned automatically.

Esto funciona porque escuchas todo el vocabulario y las frases en un contexto. Si intentas estudiar This works because you hear all the vocabulary and phrases in context. If you try to study

memorizando listas de vocabulario, lo más probable es que en unos días hayas olvidado memorizing vocabulary lists, chances are that within a few days you will have forgotten

la mayor parte de las palabras. most of the words.

Recuerda que dijimos que nos habíamos fijado en las máquinas de aprendizaje más avanzadas Remember that we said that we had looked at the most advanced learning machines

que existen: los niños. ¿Cuáles son las primeras palabras que aprenden a decir los that exist: children. What are the first words children learn to say?

niños? En español, por lo general, son palabras como mamá, papá o agua. ¿Por qué? Porque children? In Spanish, they are usually words like mom, dad or water. Why? Because

además de ser palabras sencillas, son las palabras que más oyen. Sus padres, familiares Besides being simple words, they are the words they hear the most. Their parents, relatives

y amigos las repiten continuamente. Repetir es la clave para que tu aprendizaje sea bueno. and friends repeat them continuously. Repetition is the key to good learning.

Repite, repite y repite. Si por ejemplo utilizas los episodios de nuestro podcast o nuestros Repeat, repeat and repeat. If, for example, you use our podcast episodes or our

vídeos, escúchalos muchas veces. De esta forma tu cerebro irá memorizando frases, videos, listen to them many times. This way your brain will memorize phrases,

palabras, estructuras, la conjugación y el uso de los verbos sin que te des cuenta y words, structures, the conjugation and use of verbs without you even realizing it and

sin esfuerzo. Con el tiempo, al repetir tantas veces, tu cerebro habrá asimilado toda esta effortlessly. Over time, by repeating it so many times, your brain will have assimilated all of this

información y la usarás de forma automática cuando sea necesario. information and use it automatically when necessary.

Por eso, no te olvides de la segunda técnica: repetir. Quizá esta palabra pueda ser algo So, don't forget the second technique: repeat. Maybe this word can be something

difícil de pronunciar para algunos estudiantes de español. Hablaremos de eso con la tercera difficult to pronounce for some students of Spanish. We will talk about that with the third

técnica que vamos a recomendar para aprender español. De momento te recomendamos escuchar technique that we are going to recommend to learn Spanish. At the moment we recommend you to listen to

el episodio número 10 de nuestro podcast, titulado: “Cómo aprender vocabulario”. episode number 10 of our podcast, entitled: "How to learn vocabulary".

Allí hablamos más sobre cómo aprende nuestro cerebro. ¡Hasta el próximo vídeo! There we talk more about how our brain learns, see you in the next video!