ANJA B w MAR #2.1 ANJA B w SEA #2.1

¡Hola, Anja! Hello Anja! Me he quedado impresionada hoy con todo lo que has debido practicar este fin de semana de español con estos indios que hablaban portugués porque ha sido una conversación muy fluida y me lo he pasado genial. ||||||||||||||||||||Indians||they spoke|||||||||||||| Ich war heute beeindruckt von allem, was Sie an diesem Wochenende Spanisch mit diesen Portugiesisch sprechenden Indianern üben mussten, weil es ein sehr flüssiges Gespräch war und ich eine tolle Zeit hatte. I have been impressed today with everything you have had to practice this weekend of Spanish with these Indians who spoke Portuguese because it has been a very fluid conversation and I have had a great time.

Estoy disfrutando muchísimo conociéndote, me he quedado también bastante impresionada con la empresa que has montado de cosmética natural. |||||||||||||||set up||cosmetics|natural I'm really enjoying getting to know you, I've also been quite impressed with the natural cosmetics company you've set up.

De hecho voy a investigar ahora un poquito porque como te dije, yo hace veinte años que uso sólo cosmética natural y me gusta probar nuevos productos y bueno, ver cómo funciona. ||||||||||||||||||||||||||products||||| In fact, I am going to investigate a little now because, as I told you, I have been using only natural cosmetics for twenty years and I like to try new products and, well, see how it works.

Realmente tu marca parece que es de muy buena calidad, así que ahora voy a investigar un poquito. ||brand||||||||||||||| Ihre Marke scheint wirklich von sehr guter Qualität zu sein, also werde ich jetzt ein wenig nachforschen. Your brand really seems to be of very good quality, so now I'm going to investigate a little.

Y ya mañana, si quieres, hablamos más sobre el temazcal que te contaba hoy, creo que te va a interesar mucho esa experiencia, y si tienes la oportunidad de vivirla en algún momento te la recomiendo mucho. ||||||||||||I was telling|||||||to interest||||||||||||||||| And tomorrow, if you want, we'll talk more about the temazcal that I was telling you about today, I think you'll be very interested in that experience, and if you have the opportunity to experience it at some point, I highly recommend it.

Te mando un abrazo, y que tengas una tarde genial. Ich schicke dir eine Umarmung und wünsche dir einen tollen Nachmittag. I send you a hug, and have a great afternoon.