¿Cuál fue el primer animal? Welches war das erste Tier? What was the first animal? Quel était le premier animal ? 최초의 동물은 무엇이었나요? Каким было первое животное?

Aún no sabemos cómo inició la vida en la Tierra. Experimentos como el de Miller-Urey |||how|began|||||||||||

parecen indicar que hubo una “sopa primordial” que dio origen a las primeras moléculas capaces de replicarse. |||||суп||||||||||| seem to indicate that there was a "primordial soup" that gave rise to the first molecules capable of replication.

La teoría de la panspermia propone que la vida se inició en otra parte del universo y ||||панспермия|||||||||||| ||||panspermia||||||||||||

llegó aquí viajando en un meteorito. De lo que sí tenemos más idea es de cómo, ||путешествуя||||||||||||| ||||||Of|||||more|idea|is||how arrived here on a meteorite. What we do have a better idea of is how,

a partir de esas primeras células se originaron los primeros animales. |||||||originated||| from these first cells the first animals originated.

¿Cuál fue el primer animal?

Primero tenemos que definir qué es un animal.

Para eso hemos pedido la ayuda de una experta. Está con nosotros ¡Lumara la bióloga! ||||||||||||Лумара|| |||request|||||||||Lumara||biologist For this we have enlisted the help of an expert. She is with us: Lumara the biologist!

LUMARA: ¡Hola amigos! Yo soy Lumara la bióloga y

estos son los requisitos que debes cumplir si quieres ser considerado un animal: |||требования||||||||| |||requirements||you must|to fulfill||||||

Uno: Debes ser eucariota. Es decir, tus células deben tener el ADN empaquetado en un núcleo, |||эукариотный|||||||||упакованный||| |||eukaryotic|||||||the||packaged||| One: You must be eukaryotic. That is, your cells must have DNA packaged in a nucleus,

en vez de tenerlo todo regado por ahí como las bacterias. |||||разбросано||||| |||||scattered||||| instead of having it all strewn around like bacteria.

Dos: Tus células deben tener sólo membrana y no pared celular, |||||||||стенки| |||||only|membrane|||| Two: Your cells should have only membrane and no cell wall,

que es como una armadura que protege las células de plantas, hongos y algunas bacterias. ||||броня|||||||грибы||| ||||armor||||||plants||||

JAVIER: Tres: Tienes que ser pluricelular, o sea estar hecho de un conjunto de células. |||||многоклеточный||||||||| ||||to be|multicellular|||||||set of|| JAVIER: Three: You have to be multicellular, that is, made up of a set of cells.

Hasta los animales microscópicos, como los rotíferos y las hidras, están hechos de varias células, ||||||rotifers|||hydras||||| Even microscopic animals, such as rotifers and hydras, are made up of several cells,

aunque sean poquitas. Como este gusano: el C. elegans, que tiene exactamente 959 células. |||||червь||||||| ||few||||||elegans||||

Cuatro: Te debes saber mover. (No, no, no bailando) |You|you should|||||| Four: You must know how to move (No, no, not dancing).

Aunque claro, algunos animales, como los corales, decidieron no salir nunca de casa. ||||||кораллы||||||

Pero hasta ellos pueden mover partes de su cuerpo para dirigir el alimento hacia sus sistemas digestivos. ||||||||||||пищу||||пищеварительные системы But||||to move|||||||||||| But even they can move parts of their bodies to direct food into their digestive systems.

LUMARA: Cinco: Debes ser heterótrofo. ||||heterotroph

Los animales tenemos que comer otros seres vivos o compuestos bioquímicos. |||||||||compounds|biochemicals Animals have to eat other living beings or biochemical compounds.

No podemos vivir de la fotosíntesis como lo hacen las plantas. |||||фотосинт||||| |we can||||||||| We cannot live on photosynthesis as plants do.

En eso los animales nos parecemos mucho a los hongos. |||||||||грибам In this respect, we animals are very much like fungi.

Seis: Una vez que comiste, guardas tu energía en forma de glucógeno, |||||you store||||||glycogen Six: Once you eat, you store your energy in the form of glycogen,

a diferencia de las plantas que lo guardan en forma de almidón. |||||||||||starch

¡En esto también nos parecemos a los hongos! |||to us|||| In this we are also similar to mushrooms!

JAVIER: Los hongos y los animales compartimos varias características, de hecho, ||||||we share||||

los hongos están más emparentados con el reino animal ¡que con las plantas! ||||ближе родственники|||||||| fungi are more closely related to the animal kingdom than to plants!

LUMARA: En el árbol filogenético, que es como un árbol genealógico de todos los seres vivos; |||tree|phylogenetic|||||tree|||||| LUMARA: In the phylogenetic tree, which is like a genealogical tree of all living beings;

los hongos y los animales, somos hermanos. |||||we are|brothers

Tenemos un ancestro común: que es un un grupo de protozoos. ||||||||||протозоа ||||||||||protozoa

A continuación te presentamos una pasarela de: protozoarios, animales y mohos; |||||платформа||||| |||we present|a|walkway||protozoa|||molds The following is a catwalk of: protozoa, animals and molds;

que nos modelarán sus mejores características para demostrarnos que son bastante parecidos. ||they will model|||||to show us|||| that will model their best features to show us that they are quite similar.

JAVIER: El Trichoplax adhaerens es el animal con la estructura más simple del mundo. ||Trichoplax|adhering|||||||||| JAVIER: Trichoplax adhaerens is the animal with the simplest structure in the world.

Genéticamente parece ser pariente de las medusas. Mide como medio milímetro |||родственник||||||| ||||||jellyfish||like|half|

y parecería como sólo una parvada de paramecios. |||||стадо||парамеции ||like|only||swarm||paramecia and it would look like just a flock of paramecia.

LUMARA: Javier, las parvadas solo son de pájaros. |||стайки||||птиц |||flocks|||| LUMARA: Javier, the flocks are only of birds.

JAVIER: ¡Ops! entonces ¿Manada de paramecios? Humm… dejémoslo en “conjunto”. |||группа||||оставим это|| |||||||let's leave it||

LUMARA: Quisiera presentarles a Dictyostellium. |Я хотел бы||| ||to introduce you||Dictyostellium

Este ser viviente pertenece al grupo de los mixomicetos, por lo cual tiene un súper poder. |being|living being||||||myxomycetes||it||||super|

Vive como organismos unicelulares juntos pero no revueltos, en un mismo ambiente, Live||organisms||together||not|mixed up||a||

y cuando la comida comienza a escasear, se organizan formando ||||||исчезать||| ||||||to become scarce||they organize|

un mega mixomiceto que se mueve en búsqueda de luz. ||mixomycete||it|moves||search for||

Una vez que la encuentra, el montón de mixoamibas son capaces de comunicarse entre sí ||||||||microorganisms||||to communicate||

para que formen una base, otras un tallo y las últimas formen una cápsula, |||||||стебель||||||капсулу |||a||other|a|stem||||||capsule so that they form a base, others a stem and the last ones form a capsule,

se conviertan en esporas y se dispersen por el aire buscando un lugar con mejores condiciones. |||споры|||||||||||| |||spores|||they disperse|||||||||

JAVIER: Puede sonar sencillo, pero lo que lograron hacer los mixomicetos, es un graaaaan pasoen la evolución. |||simple||||||||||greaaaat|step||

Si bien todas las células de Dictyostellium podrían convertirse en esporas y marcharse a otro lugar, ||||||||||||уходить||| |||||||could|||||to leave|||

unas se “sacrifican” para formar la base y el tallo promoviendo que OTRAS se dispersen por |||||||||стебель|способствуя тому||||| ||||||||||promoting|||||

el aire desde las alturas de... dos centímetros. ||||высот||| ||from||heights||two|

Este mecanismo es una de las primeras formas de especialización celular. |||a||||||specialization|

Las células tienen distintas formas y funciones.

LUMARA: a los animales nos encantó esto de la especialización celular, hasta lo llevamos a un extremo |||||очень понравилось|||||||||||крайность ||||us|loved||||||||we take||| LUMARA: we animals loved this cellular specialization thing, we even took it to an extreme.

tenemos células de sostén como de huesos, células de movilidad como los músculos, de ojo, de diente, de nalga |||поддерживающие||||||движения|||||||зуба||ягода ||of|support|like|||||mobility||||of|||||buttock we have support cells such as bone cells, mobility cells such as muscle cells, eye cells, tooth cells, buttock cells, and so on.

nos encantó tanto la especialización celular que ¡Hasta tenemos un aparato que se llama celular! ||||||||||аппарат|||| |||||||||||||cellular|cell we loved cellular specialization so much that we even have a device called a cell phone!

JAVIER: ¡Aha! Muy jocosa ¡eh! |||забавная|

Pero entonces, ¿cuál fue el primer animal? But||which||||

LUMARA: Yo no sé Javier, yo no estaba, pregúntale a Chabelo. ||||||no|was|ask him||Chabelo LUMARA: I don't know Javier, I wasn't there, ask Chabelo.

Pero probablemente sea nuestro siguiente participante, que forma parte de los animales más ancestrales del mundo |probably|||next||||||||||| But it will probably be our next participant, which is part of the most ancient animals in the world.

y aún hoy viven un montón de especies de este tipo de animal en nuestros mares. ||today|live||||||||||||seas and even today a lot of species of this type of animal live in our seas.

Estos son…¡Las esponjas! esponjas

JAVIER: ¿No sabías que las esponjas son animales? ¡Pues lo son! JAVIER: Didn't you know that sponges are animals? Well, they are!

Son organismos pluricelulares; es decir, no son bacterias que no producen su alimento, es decir, no son plantas, |||||||||||their||||||

no tienen una pared de quitina en sus células, es decir, no son hongos ||a|||chitin||||||||

y cuentan con fibras de colágeno y sistemas especiales de comunicación celular, es decir, son animales. |they have||||collagen||||||||||

LUMARA: Si observamos de cerca el cuerpo de las esponjas, |||of|close to||body|||

veremos que sus células tienen un collar y un flagelo para dirigir el alimento ||||||collar|||flagellum|||| we will see that their cells have a collar and a flagellum to direct the food

y estas células de las esponjas, se parecen mucho a otro organismo.

JAVIER: Pareciera que una esponja es una colonia enorme y organizada |||a|sponge||||||

de los protozoarios llamados coanoflagelados. ||||choanoflagellates

Los estudios moleculares han demostrado que el organismo que dio origen a los coanoflagelados, |||||||||||||choanoflagell

es el mismo que dio origen a las esponjas, y en consecuencia, a todos los animales.

Es decir, tienen un ancestro común.

LUMARA: Nuestro siguiente participante es uno de mis animales favoritos: el ctenóforo. |||||||||||comb jelly

Que en realidad parece una gelatina salida de un antro. Son bastante similares a las medusas o cnidarios, |||looks like||gelatin||||dive bar||||||||cnidarians It actually looks like a jelly out of a den. They are quite similar to jellyfish or cnidarians,

pero aún se sigue debatiendo mucho su relación con el resto de los animales. ||is||debating||||||||| but there is still much debate about their relationship to other animals.

Los fósiles más antiguos que se han encontrado pertenecen a este grupo de organismos (obvio, obvio, obvio). ||||||have||||||||obvious||

Sin embargo, su estructura es mucho mas compleja que la de las esponjas… ¡Es por ello que el debate sigue abierto! ||||||||||||||||||debate|remains|open

AMBOS: ¡Curiosamente!

JAVIER: Conoce el nuevo canal de Lumara la Bióloga ¡y suscríbete a él! ||||||||||subscribe to it|to|

Habrá videos sobre los seres vivos más extraños cada semana. ¡Y hasta te enseñará a hacer un microscopio! |||||||||||||will teach||||

¡Ah!, y también suscríbete a Curiosamente.