010 - AMORES DIVERSOS 6 / 6 010 - VERSCHIEDENE LIEBEN 6 / 6 010 - VARIOUS LOVES 6 / 6 010 - AMOURS DIVERSES 6 / 6 010 - AMORI VARI 6 / 6 010 - ĮVAIRIOS MEILĖS 6 / 6 010 - VÁRIOS AMORES 6 / 6

TESTIMONIO 1 Yo solo llegaba a casa y me ponía a llorar, llegaba al cuarto y no quería salir. testimony|||was arriving|||||would cry||to cry|||room||||to go out |||przychodziłem||||||||dociera|||||| TESTIMONY 1 I only came home and I started crying, I came to the room and I did not want to leave. TESTIMONY 1 Właśnie wróciłem do domu i zacząłem płakać, przyszedłem do pokoju i nie chciałem wyjeżdżać.

VARIOS Marica… loca… rarita… |Faggot||little weird |Marica|| VARIOUS Marica ... crazy ... weird ... RÓŻNA Marica ... szalona ... dziwaczka ...

TESTIMONIO 2 Yo sentía que si me insultaban así era porque lo merecía y porque ellos tenían derecho a decírmelo. ||felt||||they insulted|||||deserved||||they had|||tell me it |||||||||||zasługiwałem||||||| ZEUGNIS 2 Ich hatte das Gefühl, wenn sie mich so beleidigten, dann weil ich es verdient hatte und weil sie das Recht hatten, es mir zu sagen. TESTIMONY 2 I felt that if they insulted me that way it was because I deserved it and because they had the right to tell me. TESTIMONY 2 Czułem, że jeśli mnie tak obrazili, to dlatego, że na to zasłużyłem i ponieważ mieli prawo mi powiedzieć.

VARIOS Marica… loca… rarita… |Marica|| VARIOUS Marica ... crazy ... weirdo ... RÓŻNA Marica ... szalona ... dziwaczka ...

TESTIMONIO 3 Quería arrancarme la piel porque me odiaba a mí mismo. ||tear off||skin|||hated||| ||zdjąć|||||||| ZEUGNIS 3 Ich wollte mir die Haut abreißen, weil ich mich selbst hasste. TESTIMONY 3 I wanted to tear my skin because I hated myself. TESTIMONY 3 Chciałem oderwać moją skórę, ponieważ nienawidziłem siebie.

Ser gay era como una enfermedad incurable… |||||disease|incurable ||||||nieuleczalna Being gay was like an incurable disease ... Bycie gejem było jak nieuleczalna choroba ... LOCUTORA La homosexualidad no es una enfermedad, la homofobia, sí. ||homosexuality||||disease||homophobia| ||homoseksualność||||||| ANNOUNCER Homosexuality is not a disease, homophobia, yes. OGŁOSZENIE Homoseksualizm nie jest chorobą, homofobią, tak.