×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Radialistas - 2014, 031 - El agua vale más que el oro - 3 / 5

031 - El agua vale más que el oro - 3 / 5

SPOT 3

AMIGO 1 ¡Listo y arreglado, compañero!

Este motor no te dará más problemas… AMIGO 2 Hermano, si no fuera por ti… ¡Vales lo que pesas en oro!

AMIGO 1 ¿En oro?

Di mejor en agua. AMIGO 2 ¿Cómo que en agua?

AMIGO 1 El oro no se come ni se bebe.

¡Si no fuera por el agua! LOCUTORA El agua es vida.

El agua vale más, muchísimo más que el oro.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

031 - El agua vale más que el oro - 3 / 5 ||||||gold 031 - Water is worth more than gold - 3 / 5 031 - ارزش آب بیشتر از طلا است - 3/5 031 - 水は金よりも価値がある - 3 / 5 031 - A água vale mais do que o ouro - 3 / 5 031 - 水勝金 - 3 / 5

SPOT 3 PUNTO SPOT 3

AMIGO 1 ¡Listo y arreglado, compañero! FRIEND|||fixed|partner FRIEND 1 Ready and groomed, mate! FRIEND 1 آماده و ثابت، رفیق!

Este motor no te dará más problemas… This|engine|not||will give|more|problems This engine will not give you more problems ... این موتور دیگه هیچ مشکلی براتون ایجاد نمیکنه... AMIGO 2 Hermano, si no fuera por ti… ¡Vales lo que pesas en oro! FRIEND|Brother|||||you|You are worth|it|that|you weigh|in|gold FRIEND 2 Brother, if it wasn't for you ... You're worth what you weigh in gold! FRIEND 2 Brother اگه تو نبودی... تو به طلا می ارزی!

AMIGO 1 ¿En oro? FRIEND 1 In gold? FRIEND 1 به طلا؟

Di mejor en agua. Say better in water. در آب بگویید بهتر است. AMIGO 2 ¿Cómo que en agua? FRIEND 2 What do you mean in water? FRIEND 2 منظورت در آب چیست؟

AMIGO 1 El oro no se come ni se bebe. ||||||nor||drinks FRIEND 1 Gold is neither eaten nor drunk. FRIEND 1 طلا را نمی توان خورد یا نوشید. AMIGO 1 O ouro não é comido ou bebido.

¡Si no fuera por el agua! If it wasn't for the water! اگر آب نبود! Se não fosse a água! LOCUTORA El agua es vida. ANNOUNCER Water is life. LOCUTOR Água é vida.

El agua vale más, muchísimo más que el oro. ||||very much|||| Water is worth more, much more than gold. ارزش آب بسیار بیشتر از طلا است. A água vale mais, muito mais do que o ouro.