×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

El Manifiesto de Estudiante de Idioma, El Manifiesto del Lingüista

El Manifiesto del Lingüista

Has tratado de aprender otro lenguaje?

Como fue dicha experiencia? Estas todavía temeroso de hablar en ese nuevo lenguaje? Para ti que estas estudiando un nuevo lenguaje, te pedimos por favor que estudies y repitas lo siguiente todos los días.

Yo puedo hablar el lenguaje en forma FLUIDA .

Mi meta es hablar en forma FLUIDA . Mi meta no es ser perfecto. Mi meta es tan solo hablar en forma FLUIDA . Yo puedo hablar en forma FLUIDA y aun cometer errores.

Yo necesito tener un buen comienzo.

No pensare en reglas gramaticales. Olvidare todo acerca de cuestionarios y exámenes. Olvidare las veces que cometí errores. Olvidare todo acerca de mi lenguaje nativo. Olvidare quien soy. Me convertiré en una nueva persona, que habla un nuevo lenguaje. Disfrutare el nuevo lenguaje. Me dedicare a disfrutar mientras aprendo el nuevo lenguaje. Esta será la manera como aprenderé a hablar en forma FLUIDA. Yo se que puedo hacerlo.

Yo se como aprender.

Escuchare frecuentemente, todos los días. Escuchare en la mañana y en la noche. Escuchare y permitiré que el lenguaje entre en mi mente. Escogeré los contenidos que yo quiera escuchar, donde la voz sea placentera. Leeré los sonidos y ritmos del lenguaje. Escuchare las palabras y frases y no me preocupare acerca de lo que no entienda. Continuare escuchando y disfrutando el lenguaje. Escuchare mientras tome el bus, mientras camine y aun cuando haga otras diligencias. Escuchar me ayudara a hablar en forma FLUIDA .

Yo leeré lo que estoy escuchando.

Esto me ayudará a entender. Algunas veces mi lectura estará llena de palabras y frases que no conozco. Grabaré estas palabras y frases y las revisaré regularmente. No importa si yo olvido rápidamente el significado de estas palabras y frases. Si yo continúo escuchando, leyendo y revisando estas palabras y frases, ellas eventualmente se convertirán en parte de mí. Algunas veces leeré contenidos fáciles donde conozca la mayoría de las palabras. Haré esto por diversión, y porque esto esta ayudando a que el lenguaje se convierta en algo natural para mi. Leer me ayudará a hablar en forma FLUIDA.

En la medida en que yo continúe escuchando y leyendo, entenderé más y más, el lenguaje en forma natural.

Esto me dará un sentido de éxito y poder, mientras mi cerebro se acostumbra al nuevo lenguaje. Así mismo, me animará a continuar. Es importante continuar con energía y entusiasmo. Toma meses acostumbrarse a un nuevo lenguaje. Toma meses hablar un nuevo lenguaje en forma FLUIDA .

Yo soy paciente.

No me importa esperar el tiempo necesario para hablar en forma fluida, porque disfruto aprendiendo el lenguaje. Yo se que mientras mas palabras y frases aprenda, mas podré entender lo que leo y escucho. Si entiendo lo que leo y escucho, pronto podré hablar y escribir. Hasta que no entienda lo que leo y escucho, no podré hablar y escribir bien. Pero, no hay ningún apuro.

Aun si no entiendo todo, puedo practicar repitiendo lo que oigo.

Puedo repetir palabras, imitando los sonidos. Puedo repetir frases y expresiones imitando el ritmo. Aun más, puedo leer en voz alta. No importa que mi pronunciación no sea aun natural. Repitiendo y leyendo en voz alta me ayudará a escuchar los sonidos del lenguaje y me hará sentir mas confortable. Gradualmente mi pronunciación mejorará y podré hablar con mayor confianza y en forma FLUIDA .

Nunca diré que no soy bueno.

Cuando leo y escucho me diré a mi mismo, "buen trabajo", aun si hay partes que no son siempre claras. Cuando trate de pronunciar el nuevo lenguaje y cometa errores, no me importara. Yo se que estoy mejorando en forma natural. Siempre seré consecuente conmigo mismo. Trataré de no estar nervioso. Si cometo un error diré "No importa". Si olvido una palabra diré "No importa". Si tengo un problema diciendo lo que quiero decir, diré "No importa". Yo seguiré adelante hasta que hable en forma FLUIDA .

Yo creeré en mi mismo.

Tendré confianza en mi mismo. Me trataré a mi mismo con respeto. Solo necesito mantener mi esfuerzo, no importa lo que pase. Mientras mas escuche y lea, mas estudie palabras y frases, más repeticiones efectúe, y mas disfrute el lenguaje, más rápido podré hablar el lenguaje en forma FLUIDA . Yo se que seré exitoso. Confiaré en mi mismo y confiaré en el sistema “LingQ. 'The Linguist".

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

El Manifiesto del Lingüista The|Manifest||Linguist |Manifest||Linguist |manifesto||lingvist |||linguista |||lingvista |||linguist بيان اللغوي Das Manifest der Linguisten The Linguist's Manifesto Le manifeste du linguiste Il manifesto del linguista 言語学者のマニフェスト 언어학자의 선언문 Manifest lingwisty O Manifesto do Linguista Манифест лингвиста Språkvetarens manifest Маніфест лінгвіста 語言學家的宣言

Has tratado de aprender otro lenguaje? |versucht||lernen||Sprache Have|tried|of||another|language har|försökt|||| هل حاولت أن تتعلم لغة أخرى؟ Hast du versucht eine andere Sprache zu lernen? Have you tried to learn another language? Já tentou aprender outra língua?

Como fue dicha experiencia? |war|diese|Erfahrung Like|was|said|experience |||deneyim ||denna| ||esa| كيف كانت هذه التجربة؟ Wie war diese Erfahrung? How was that experience? この経験はどうでしたか? Como foi a experiência? Яким був цей досвід? Estas todavía temeroso de hablar en ese nuevo lenguaje? These|still|afraid||||that||language ||ängstlich||||||Sprache ||korkulu|||||| |fortfarande|rädd|||||| ||timoroso|||||| ||bojácný|||||| ||afraid|||||| هل مازلت خائفًا من التحدث بهذه اللغة الجديدة؟ Hast du immer noch Angst, in dieser neuen Sprache zu sprechen? Are you still afraid to speak in that new language? あなたはまだその新しい言語で話すことを恐れていますか? Ainda tem medo de falar nesta nova língua? Är du fortfarande rädd för att prata på det nya språket? Para ti que estas estudiando un nuevo lenguaje, te pedimos por favor que estudies y repitas lo siguiente todos los días. For|for you|||studying||||you|we ask||||you study|and|you repeat||next||| ||||studieren|||||bitten||||studieren||wiederhole||||| |||||||||isteriz||||||||||| |||||||||ber om||||||upprepa||följande||| |||||||||||prosím||studuj||||||| |||||||||te solicitamos||||estudias||repite||||| بالنسبة لك الذي تدرس لغة جديدة، نرجو منك دراسة وتكرار ما يلي كل يوم. Für Sie, die eine neue Sprache lernen, bitten wir Sie, das Folgende jeden Tag zu studieren und zu wiederholen. For you who are studying a new language, we ask you to please study and repeat the following every day. 新しい言語を勉強しているあなたのために、私たちはあなたに毎日勉強してそして以下を繰り返すようにお願いします。 Para si que está a estudar uma nova língua, pedimos-lhe que por favor estude e repita o seguinte todos os dias. För dig som studerar ett nytt språk ber vi dig vänligen studera och upprepa följande varje dag.

Yo puedo hablar el lenguaje en forma FLUIDA . |||||||akıcı ich||sprechen||Sprache|||flüssig I|I can||||||FLUENTLY |kan|||||| |||||||fluida أستطيع أن أتحدث اللغة بطلاقة. Ich kann die Sprache in der FLUID Form sprechen. I can speak the language in FLUID form. Posso falar a língua FLUIDAMENTE .

Mi meta es hablar en forma FLUIDA . |Ziel||||| My|goal|||||fluent |hedef||||| Mein Ziel ist es, FLUIDLY zu sprechen. My goal is to speak in FLUID form. 私の目標は、流暢に話すことです。 O meu objectivo é falar FLUIDAMENTE. Mi meta no es ser perfecto. |cíl|||| |Ziel|||| My|goal||||perfect |amaç|||| Mein Ziel ist nicht perfekt zu sein. My goal is not to be perfect. 私の目標は完璧ではありません。 O meu objectivo não é ser perfeito. Mi meta es tan solo hablar en forma FLUIDA . |cíl||||||| |||nur|nur|||| My|goal||so much|only|to speak|||FLUID هدفي هو مجرد التحدث بطلاقة. Mein Ziel ist es einfach in FLUID Form zu sprechen. My goal is just to talk in FLUID form. O meu objectivo é apenas falar FLUIDAMENTE. Yo puedo hablar en forma FLUIDA y aun cometer errores. |||||||sogar|Fehler machen| I|I can|||way|FLUENTLY||still|to make|errors ||||||||yapmak| أستطيع التحدث بطلاقة وما زلت أرتكب الأخطاء. Ich kann FLÜSSIG sprechen und trotzdem Fehler machen. I can speak in FLUID form and still make mistakes. Posso falar FLUIDAMENTE e continuo a cometer erros.

Yo necesito tener un buen comienzo. |||||začátek ||haben|||Anfang I|I need|to have|a|good|start أحتاج إلى بداية جيدة. Ich muss einen guten Start haben. I need to have a good start. Preciso de começar bem.

No pensare en reglas gramaticales. |denken||| Don't|I will think||rules|grammatical |||kurallar| لن أفكر في القواعد النحوية. Ich werde nicht über Grammatikregeln nachdenken. I will not think about grammar rules. Não vou pensar em regras gramaticais. Olvidare todo acerca de cuestionarios y exámenes. ||||anketler|| Ich werde vergessen||über||Fragebögen|| I will forget|everything|about|of|questionnaires||exams سوف أنسى كل شيء عن الاختبارات والامتحانات. Jeg glemmer alt om quizzer og eksamener. Ich werde alles über Fragebögen und Prüfungen vergessen. I will forget everything about questionnaires and exams. Vou esquecer tudo sobre questionários e exames. Olvidare las veces que cometí errores. ||||ich Fehler gemacht| I will forget||||I committed|errors ||||hata yaptım| سوف أنسى الأوقات التي ارتكبت فيها الأخطاء. Jeg glemmer de gange, jeg lavede fejl. Ich werde die Zeiten vergessen, in denen ich Fehler gemacht habe. I'll forget the times I made mistakes. Vou esquecer as vezes em que cometi erros. Jag glömmer de tider som jag gjorde misstag. Olvidare todo acerca de mi lenguaje nativo. I will forget||about||||native سوف أنسى كل شيء عن لغتي الأم. Jeg glemmer alt om mit modersmål. Ich werde alles über meine Muttersprache vergessen. I will forget everything about my native language. Vou esquecer tudo sobre a minha língua materna. Jag kommer att glömma allt om mitt modersmål. Olvidare quien soy. ich werde vergessen|| I will forget|who| سوف أنسى من أنا. Jeg glemmer, hvem jeg er. Ich werde vergessen, wer ich bin. I will forget who I am. Vou esquecer-me de quem sou. Jag kommer att glömma vem jag är. Me convertiré en una nueva persona, que habla un nuevo lenguaje. |werde||||||||| I|will become|||||that|speaks|||language سأصبح شخصًا جديدًا، أتحدث لغة جديدة. Jeg bliver en ny person, der taler et nyt sprog. Ich werde ein neuer Mensch sein, der eine neue Sprache spricht. I will become a new person, who speaks a new language. Tornar-me-ei uma nova pessoa, falando uma nova língua. Jag kommer att bli en ny person som talar ett nytt språk. Disfrutare el nuevo lenguaje. genießen||| I will enjoy|||language سأستمتع باللغة الجديدة. Jeg vil nyde det nye sprog. Ich werde die neue Sprache genießen. I will enjoy the new language. Irei apreciar a nova língua. Jag kommer att njuta av det nya språket. Me dedicare a disfrutar mientras aprendo el nuevo lenguaje. |widmen|||während|||| to me|will dedicate||to enjoy|while|I learn|||language |kendimi adamak||||||| سأكرس نفسي للاستمتاع بنفسي أثناء تعلم اللغة الجديدة. Jeg vil dedikere mig til at nyde, mens jeg lærer det nye sprog. Ich werde mich widmen, um zu genießen, während ich die neue Sprache erlerne. I will devote myself to enjoy while learning the new language. Dedicar-me-ei a divertir-me enquanto aprendo a nova língua. Jag kommer att ägna mig åt att njuta av medan jag lär mig det nya språket. Esta será la manera como aprenderé a hablar en forma FLUIDA. |||Art||ich werde lernen||||| This|will be||||I will learn|||||FLUID ستكون هذه هي الطريقة التي سأتعلم بها التحدث بطلاقة. Dette vil være den måde, jeg lærer at tale FLYTTIGT. So werde ich lernen, in FLUID-Form zu sprechen. This will be the way I will learn to speak in FLUID form. É assim que vou aprender a falar FLUIDAMENTE. Det här är det sätt jag kommer att lära mig att tala FLYTTIGT. Yo se que puedo hacerlo. |||ich kann| I||||it اعلم انني استطيع فعلها. Jeg ved, jeg kan gøre det. Ich weiß, dass ich es schaffen kann. I know I can do it. Eu sei que o posso fazer. Jag vet att jag kan göra det.

Yo se como aprender. ||wie| I|know|how|to learn أنا أعرف كيف أتعلم. Jeg ved, hvordan man lærer. Ich weiß, wie man lernt. I know how to learn. Eu sei como aprender. Jag vet hur man lär mig.

Escuchare frecuentemente, todos los días. |sık sık||| ich werde hören|häufig||| I will listen|frequently|everybody|| سأستمع كثيرًا، كل يوم. Ich werde jeden Tag viel zuhören. I will listen frequently, every day. Escutarei com frequência, todos os dias. Jag kommer att lyssna ofta, varje dag. Escuchare en la mañana y en la noche. I will listen|||morning||||night سأستمع في الصباح وفي المساء. Ich werde morgens und abends zuhören. I will listen in the morning and in the night. Vou ouvir de manhã e à noite. Jag lyssnar på morgonen och på natten. Escuchare y permitiré que el lenguaje entre en mi mente. ||ich werde erlauben|||||||Geist I will listen||I will allow|||language|into|||mind ||izin vereceğim||||||| سأستمع وأسمح للغة بالدخول إلى ذهني. Jeg vil lytte og lade sproget komme ind i mit sind. Ich werde zuhören und zulassen, dass die Sprache in meinen Geist eindringt. I will listen and allow the language to enter my mind. Vou ouvir e permitir que a língua entre na minha mente. Jag kommer att lyssna och låta språket komma in i mitt sinne. Escogeré los contenidos que yo quiera escuchar, donde la voz sea placentera. |||||||||||hoş Ich wähle||Inhalte|||||||||angenehm I will choose|the|contents||I|want|listen|where||voice|be|pleasurable |||||||||||piacevole سأختار المحتوى الذي أريد الاستماع إليه، حيث يكون الصوت لطيفًا. Jeg vælger det indhold, som jeg vil lytte til, hvor stemmen er behagelig. Ich wähle den Inhalt, den ich hören möchte, wo die Stimme angenehm ist. I will choose the content that I want to listen to, where the voice is pleasant. Escolherei o conteúdo que quero ouvir, onde a voz é agradável. Jag väljer innehållet som jag vill lyssna på, där rösten är trevlig. Leeré los sonidos y ritmos del lenguaje. ||sesler|||| Ich werde lesen||Geräusche||Rhythms|| I will read|the|sounds||rhythms||language سأقرأ أصوات وإيقاعات اللغة. Jeg læser sprogets lyde og rytmer. Ich werde die Laute und Rhythmen der Sprache lesen. I will read the sounds and rhythms of the language. Vou ler os sons e ritmos da linguagem. Jag kommer att läsa språkets ljud och rytmer. Escuchare las palabras y frases y no me preocupare acerca de lo que no entienda. ||||||||sorgen||||||verstehe I will listen||||||no||will worry|about|of|it|that||understand سأستمع إلى الكلمات والعبارات ولن أقلق بشأن ما لا أفهمه. Jeg vil lytte til ordene og sætningerne og ikke bekymre mig om, hvad jeg ikke forstår. Ich werde auf die Wörter und Sätze hören und mich nicht darum kümmern, was ich nicht verstehe. I will listen to the words and phrases and not worry about what I do not understand. Escutarei as palavras e frases e não me preocuparei com o que não compreendo. Jag ska lyssna på orden och fraserna och oroa mig inte för vad jag inte förstår. Continuare escuchando y disfrutando el lenguaje. Ich werde fortfahren|weiter hören|||| I will continue|listening|and|enjoying||language سأستمر في الاستماع والاستمتاع باللغة. Jeg vil fortsætte med at lytte og nyde sproget. Ich werde weiter zuhören und die Sprache genießen. I will continue to listen and enjoy the language. Continuarei a ouvir e a apreciar a língua. Jag kommer att fortsätta att lyssna och njuta av språket. Escuchare mientras tome el bus, mientras camine y aun cuando haga otras diligencias. ||ich nehme||||ich gehe||auch||ich mache||Erledigungen I will listen|while|I||bus|while|walk||still|when|do|other|errands ||||||||||||işler سوف أستمع أثناء ركوب الحافلة، وأثناء المشي، وحتى عندما أقوم بمهمات أخرى. Jeg vil lytte, mens jeg tager bussen, mens jeg går, og endda når jeg gør andre ærinder. Ich höre zu, während ich mit dem Bus fahre, während ich spazieren gehe und auch wenn ich andere Besorgungen mache. I will listen while taking the bus, while walking and even when doing other errands. Escutarei enquanto apanho o autocarro, enquanto ando e mesmo enquanto faço outros recados. Jag kommer att lyssna när jag åker buss, går och även när jag gör andra ärenden. Escuchar me ayudara a hablar en forma FLUIDA . ||wird helfen||||| Listen||will help||||| الاستماع سوف يساعدني على التحدث بطلاقة. At lytte vil hjælpe mig med at tale FLUIDT. Das Hören hilft mir, in FLUID-Form zu sprechen. Listening will help me to speak in FLUID form. Ouvir ajudar-me-á a falar FLUIDAMENTE. Att lyssna hjälper mig att tala FLYTANDE.

Yo leeré lo que estoy escuchando. ||||ich bin| I|will read||||listening سأقرأ ما أسمع. Jeg vil læse, hvad jeg hører. Ich werde lesen, was ich höre. I will read what I am listening to. Vou ler o que estou a ouvir. Jag kommer att läsa det jag hör.

Esto me ayudará a entender. Das||||verstehen This||will help||to understand هذا سوف يساعدني على الفهم. Dette vil hjælpe mig med at forstå. Dies wird mir helfen zu verstehen. This will help me understand. Isto vai ajudar-me a compreender. Detta kommer att hjälpa mig att förstå. Algunas veces mi lectura estará llena de palabras y frases que no conozco. |||Lesen||voll||||||| Some|||reading|will be|full|||||||know |||||dolu olacak||||||| أحيانًا تكون قراءتي مليئة بالكلمات والعبارات التي لا أعرفها. Nogle gange vil min læsning være fuld af ord og sætninger, som jeg ikke kender. Manchmal wird mein Lesen voller Wörter und Sätze sein, die ich nicht kenne. Sometimes my reading will be full of words and phrases that I do not know. Por vezes a minha leitura estará cheia de palavras e frases que não conheço. Ibland kommer min läsning att vara full av ord och fraser som jag inte vet. Grabaré estas palabras y frases y las revisaré regularmente. |||||||ich werde überprüfen| I will record|these||||and||I will review|regularly kaydetmek|||||||gözden geçireceğim| registrerò|||||||| I will record|||||||| سأقوم بتسجيل هذه الكلمات والعبارات ومراجعتها بانتظام. Jeg vil optage disse ord og sætninger og gennemgå dem regelmæssigt. Ich werde diese Wörter und Sätze aufzeichnen und regelmäßig überprüfen. I will record these words and phrases and review them regularly. Registarei estas palavras e frases e revê-las-ei regularmente. Jag kommer att spela in dessa ord och fraser och granska dem regelbundet. No importa si yo olvido rápidamente el significado de estas palabras y frases. No||||forget|quickly||meaning|of|these||| لا يهم إذا نسيت بسرعة معنى هذه الكلمات والعبارات. Det betyder ikke noget, hvis jeg hurtigt glemmer betydningen af disse ord og sætninger. Es spielt keine Rolle, wenn ich die Bedeutung dieser Wörter und Sätze schnell vergesse. It does not matter if I quickly forget the meaning of these words and phrases. Não importa se rapidamente esqueço o significado destas palavras e frases. Det spelar ingen roll om jag snabbt glömmer betydelsen av dessa ord och fraser. Si yo continúo escuchando, leyendo y revisando estas palabras y frases, ellas eventualmente se convertirán en parte de mí. If||I continue||reading||reviewing|||||they|eventually|will|will convert||||me ||||||gözden geçirerek||||||sonuçta|||||| إذا واصلت الاستماع إلى هذه الكلمات والعبارات وقراءتها ومراجعتها، فإنها ستصبح في النهاية جزءًا مني. Hvis jeg fortsætter med at lytte, læse og gennemgå disse ord og sætninger, bliver de til sidst en del af mig. Wenn ich weiterhin zuhöre, diese Wörter und Sätze lese und überarbeite, werden sie irgendwann Teil von mir. If I continue to listen, read and revise these words and phrases, they will eventually become part of me. Se eu continuar a ouvir, ler e rever estas palavras e frases, elas acabarão por se tornar parte de mim. Om jag fortsätter att lyssna, läsa och granska dessa ord och fraser blir de så småningom en del av mig. Algunas veces leeré contenidos fáciles donde conozca la mayoría de las palabras. Some||I will read|contents|easy||I know||majority||| |||içerikler|||||||| أحيانًا سأقرأ محتوى سهلًا أعرف فيه معظم الكلمات. Nogle gange læser jeg let indhold, hvor jeg kender de fleste ord. Manchmal lese ich einfachen Inhalt, wo Sie die meisten Wörter kennen. Sometimes I will read easy content where you know most of the words. Por vezes vou ler conteúdos fáceis onde conheço a maioria das palavras. Ibland kommer jag att läsa enkelt innehåll där jag kan de flesta orden. Haré esto por diversión, y porque esto esta ayudando a que el lenguaje se convierta en algo natural para mi. |||Spaß|||||||||||||||| I will|||fun|and|because|this|this|helping||||language|it|become||||| |||eğlence|||||||||||doğal hale gelsin||||| |||divertimento|||||||||||||||| سأفعل هذا من أجل المتعة، ولأنه يساعد اللغة على أن تصبح طبيعة ثانية بالنسبة لي. Jeg vil gøre det for sjov, og fordi det hjælper sprog til at komme naturligt for mig. Ich werde das aus Spaß machen, und weil das hilft, dass die Sprache etwas Natürliches für mich wird. I will do this for fun, and because this is helping the language become something natural to me. Fá-lo-ei por diversão, e porque está a ajudar a língua a tornar-se uma segunda natureza para mim. Jag kommer att göra detta för skojs skull, och för att det hjälper språket att komma naturligt för mig. Leer me ayudará a hablar en forma FLUIDA. to read||will help|to||in||fluent القراءة سوف تساعدني على التحدث بطلاقة. Læsning hjælper mig med at tale FLUIDT. Lesen wird mir helfen, FLÜSSIG zu sprechen. Reading will help me speak fluently. A leitura vai ajudar-me a falar FLUIDAMENTE. Att läsa hjälper mig att prata FLYTTIGT.

En la medida en que yo continúe escuchando y leyendo, entenderé más y más, el lenguaje en forma natural. In||measure||||continue|listening||reading|I will understand|||||language||| ومع استمراري في الاستماع والقراءة، سأفهم المزيد والمزيد من اللغة بشكل طبيعي. Når jeg fortsætter med at lytte og læse, vil jeg forstå sprog mere og mere naturligt. Solange ich weiterhin zuhöre und lese, werde ich mehr und mehr die Sprache auf natürliche Weise verstehen. As long as I continue to listen and read, I will understand more and more, the language in a natural way. À medida que continuar a ouvir e a ler, compreenderei cada vez mais a língua de forma natural. När jag fortsätter att lyssna och läsa kommer jag att förstå språk mer och mer naturligt.

Esto me dará un sentido de éxito y poder, mientras mi cerebro se acostumbra al nuevo lenguaje. This||will give||sense||success||power|||brain||gets used to|||language |||||||||||||alışır||| سيمنحني هذا إحساسًا بالنجاح والقوة، بينما يعتاد عقلي على اللغة الجديدة. Dette vil give mig en følelse af succes og magt, da min hjerne tilpasser sig det nye sprog. Das wird mir ein Gefühl des Erfolgs und der Macht geben, während sich mein Gehirn an die neue Sprache gewöhnt. This will give me a sense of success and power, while my brain gets used to the new language. Isto vai dar-me uma sensação de sucesso e poder, enquanto o meu cérebro se habitua à nova linguagem. Detta kommer att ge mig en känsla av framgång och kraft, eftersom min hjärna anpassar sig till det nya språket. Así mismo, me animará a continuar. |||wird ermutigen|| So||to me|will encourage||continue |||cesaretlendirecek|| |||incoraggerà|| Ligeledes vil det tilskynde mig til at fortsætte. Ebenso wird es mich ermutigen, weiterzumachen. Likewise, it will encourage me to continue. Também me encorajará a continuar. På samma sätt kommer det att uppmuntra mig att fortsätta. Es importante continuar con energía y entusiasmo. It is||||||enthusiasm ||||||heyecan ومن المهم الاستمرار بالطاقة والحماس. Es ist wichtig, mit Energie und Begeisterung weiterzumachen. It is important to continue with energy and enthusiasm. É importante continuar com energia e entusiasmo. Det är viktigt att fortsätta med energi och entusiasm. Toma meses acostumbrarse a un nuevo lenguaje. It takes|months|to get used to||||language يستغرق الأمر أشهرًا للتعود على لغة جديدة. Det tager måneder at vænne sig til et nyt sprog. Es dauert Monate, um sich an eine neue Sprache zu gewöhnen. It takes months to get used to a new language. Demora meses a habituar-se a uma nova língua. Det tar månader att vänja sig vid ett nytt språk. Toma meses hablar un nuevo lenguaje en forma FLUIDA . It takes||||||||FLUENT Es dauert Monate, eine neue Sprache FLÜSSIG zu sprechen. It takes months to speak a new language in FLUID form. Demora meses a falar uma nova língua FLUIDAMENTE. Det tar månader att tala ett nytt språk FLYTTIGT.

Yo soy paciente. I||patient ||sabırlı Ich bin geduldig. I am patient. Eu sou paciente. Jag är tålmodig.

No me importa esperar el tiempo necesario para hablar en forma fluida, porque disfruto aprendiendo el lenguaje. No|||to wait|||necessary||to speak|||||I enjoy|learning||language لا أمانع انتظار الوقت اللازم للتحدث بطلاقة، لأنني أستمتع بتعلم اللغة. Jeg har ikke noget imod at vente længe nok til at tale flydende, fordi jeg nyder at lære sproget. Es macht mir nichts aus, auf die notwendige Zeit zu warten, um fließend zu sprechen, denn ich genieße es, die Sprache zu lernen. I do not mind waiting for the time necessary to speak fluently, because I enjoy learning the language. Cela ne me dérange pas d'attendre assez longtemps pour parler couramment, car j'aime apprendre la langue. Não me importo de esperar o tempo necessário para falar fluentemente, porque gosto de aprender a língua. Jag har inte något emot att vänta tillräckligt länge för att tala flytande, för jag tycker om att lära mig språket. Yo se que mientras mas palabras y frases aprenda, mas podré entender lo que leo y escucho. I|I know|||more|||phrases|learn|more|I will be able to|understand|||read||I listen أعلم أنه كلما تعلمت المزيد من الكلمات والعبارات، كلما تمكنت من فهم ما أقرأه وأسمعه. Jeg ved, at jo flere ord og sætninger jeg lærer, jo mere vil jeg være i stand til at forstå, hvad jeg læser og hører. Ich weiß, je mehr Wörter und Sätze ich lerne, desto mehr kann ich verstehen, was ich lese und höre. I know that the more words and phrases I learn, the more I can understand what I read and hear. Sei que quanto mais palavras e frases aprender, mais serei capaz de compreender o que leio e ouço. Jag vet att ju fler ord och fraser jag lär mig, desto mer kommer jag att kunna förstå vad jag läser och hör. Si entiendo lo que leo y escucho, pronto podré hablar y escribir. If|I understand||||||soon|I will be able to||| إذا فهمت ما قرأته وأسمعه، فسوف أتمكن قريبًا من التحدث والكتابة. Hvis jeg forstår, hvad jeg læser og hører, kan jeg snart tale og skrive. Wenn ich verstehe, was ich lese und höre, kann ich bald sprechen und schreiben. If I understand what I read and listen to, I will soon be able to speak and write. Se eu compreender o que leio e ouço, em breve poderei falar e escrever. Om jag förstår vad jag läser och hör kan jag snart prata och skriva. Hasta que no entienda lo que leo y escucho, no podré hablar y escribir bien. |||verstehen||||||||||| Until|that||understand||that||||no|I will be able|||| وإلى أن أفهم ما أقرأ وأسمع، لن أتمكن من التحدث والكتابة بشكل جيد. Indtil jeg forstår, hvad jeg læser og hører, kan jeg ikke tale og skrive godt. Solange ich nicht verstehe, was ich lese und höre, kann ich nicht gut sprechen und schreiben. Until I understand what I read and hear, I won't be able to speak and write well. Enquanto não compreender o que leio e ouço, não serei capaz de falar e escrever bem. Tills jag förstår vad jag läser och hör kan jag inte prata och skriva bra. Pero, no hay ningún apuro. ||||Eile But|no||no any|hurry ||||acele yok ||||fretta ||||apuro ولكن ليس هناك اندفاع. Men der er ikke travlt. Aber es besteht keine Eile. But, there is no rush. Mas, não há pressa. Men det är ingen brådska.

Aun si no entiendo todo, puedo practicar repitiendo lo que oigo. ||||||||||höre Still|||||I can|to practice|repeating|it|that|hear حتى لو لم أفهم كل شيء، يمكنني التدرب على تكرار ما أسمعه. Selv hvis jeg ikke forstår alt, kan jeg øve på at gentage det, jeg hører. Selbst wenn ich nicht alles verstehe, kann ich wiederholen, was ich höre. Even if I don't understand everything, I can practice by repeating what I hear. Mesmo que não compreenda tudo, posso praticar a repetição do que ouço. Även om jag inte förstår allt kan jag öva på att upprepa det jag hör.

Puedo repetir palabras, imitando los sonidos. |to repeat||imitating||sounds |||taklit ederek|| أستطيع تكرار الكلمات وتقليد الأصوات. Jeg kan gentage ord og efterligne lyde. Ich kann Wörter wiederholen und Töne nachahmen. I can repeat words, imitating sounds. Posso repetir palavras, imitando sons. Jag kan upprepa ord och imitera ljud. Puedo repetir frases y expresiones imitando el ritmo. ||||expressions|imitating|the|rhythm أستطيع تكرار العبارات والتعابير التي تقلد الإيقاع. Ich kann Sätze und Ausdrücke wiederholen, die den Rhythmus nachahmen. I can repeat phrases and expressions imitating the rhythm. Posso repetir frases e expressões que imitam o ritmo. Jag kan upprepa fraser och uttryck som imiterar rytmen. Aun más, puedo leer en voz alta. Still||I can|||voice|out loud والأكثر من ذلك أنني أستطيع القراءة بصوت عالٍ. Desuden kan jeg læse højt. Mehr noch, ich kann laut vorlesen. Even more, I can read aloud. Além disso, posso ler em voz alta. Dessutom kan jag läsa högt. No importa que mi pronunciación no sea aun natural. No|matters||my|pronunciation|no||even|natural لا يهم أن نطقي ليس طبيعيًا بعد. Det betyder ikke noget, at min udtale endnu ikke er naturlig. Es spielt keine Rolle, dass meine Aussprache nicht natürlich ist. It does not matter that my pronunciation is not natural. Não importa que a minha pronúncia ainda não seja natural. Det spelar ingen roll att mitt uttal ännu inte är naturligt. Repitiendo y leyendo en voz alta me ayudará a escuchar los sonidos del lenguaje y me hará sentir mas confortable. Repeating||reading|||loud||will help||||||language|and|to me|will do|feel||comfortable سيساعدني التكرار والقراءة بصوت عالٍ على سماع أصوات اللغة ويجعلني أشعر براحة أكبر. Gentagelse og læsning højt hjælper mig med at høre sprogets lyde og få mig til at føle mig mere komfortabel. Das Wiederholen und Vorlesen hilft mir, die Laute der Sprache zu hören, und ich fühle mich wohler. Repeating and reading aloud will help me to hear the sounds of the language and it will make me feel more comfortable. A repetição e a leitura em voz alta vão ajudar-me a ouvir os sons da língua e fazer-me sentir mais confortável. Upprepning och högläsning hjälper mig att höra ljudet av språk och få mig att känna mig mer bekväm. Gradualmente mi pronunciación mejorará y podré hablar con mayor confianza y en forma FLUIDA . Gradually||pronunciation|will improve||I will be able|to speak||greater or more|confidence||||FLUID aşamalı olarak|||||||||güven|||| تدريجيًا سوف يتحسن نطقي وسأكون قادرًا على التحدث بثقة أكبر وطلاقة. Efterhånden forbedres min udtale, og jeg kan tale med mere selvtillid og FLUID. Allmählich wird sich meine Aussprache verbessern und ich werde in der Lage sein, mit größerer Sicherheit und in FLUID Form zu sprechen. Gradually my pronunciation will improve and I will be able to speak with greater confidence and in FLUID form. Gradualmente a minha pronúncia irá melhorar e serei capaz de falar com mais confiança e FLUIDAMENTE. Så småningom kommer mitt uttal att förbättras och jag kommer att kunna tala med större självförtroende och FLUID.

Nunca diré que no soy bueno. Never|I will say||||good لن أقول أبدًا أنني لست جيدًا. Jeg vil aldrig sige, at jeg ikke er god. Ich werde niemals sagen, dass ich nicht gut bin. I will never say that I am not good. Nunca direi que não sou bom. Jag kommer aldrig att säga att jag inte är bra.

Cuando leo y escucho me diré a mi mismo, "buen trabajo", aun si hay partes que no son siempre claras. When|||I listen|to myself|I will say||my|myself|good||even if||||that|no|||clear |||||||||||||||||||net olmuyor عندما أقرأ وأستمع سأقول لنفسي: "عمل جيد"، حتى لو كانت هناك أجزاء غير واضحة دائمًا. Når jeg læser og lytter, vil jeg sige til mig selv, "godt stykke arbejde", selvom der er dele, der ikke altid er klare. Wenn ich lese und höre, werde ich mir "gute Arbeit" sagen, auch wenn es Teile gibt, die nicht immer klar sind. When I read and listen I will say to myself, "good work", even if there are parts that are not always clear. Quando ler e ouvir, direi a mim mesmo, "bom trabalho", mesmo que haja partes que nem sempre são claras. Cuando trate de pronunciar el nuevo lenguaje y cometa errores, no me importara. Wenn|versuche||aussprechen|||||Fehler|||| When|try||to pronounce||new|language|and|comet|errors|no||it will not matter عندما أحاول نطق اللغة الجديدة وأرتكب الأخطاء، فلن أهتم. Når jeg prøver at udtale det nye sprog og laver fejl, har jeg ikke noget imod det. Wenn ich versuche, die neue Sprache auszusprechen und Fehler zu machen, ist es mir egal. When I try to pronounce the new language and make mistakes, I do not care. Quando tento pronunciar a nova língua e cometo erros, não me importo. När jag försöker uttala det nya språket och gör misstag har jag inget emot det. Yo se que estoy mejorando en forma natural. I||||improving||| أعلم أنني أتحسن بشكل طبيعي. Jeg ved, at jeg forbedrer mig naturligt. Ich weiß, dass ich mich natürlich verbessere. I know I'm improving naturally. Eu sei que estou a melhorar naturalmente. Siempre seré consecuente conmigo mismo. Always|I will be|consistent|with myself| ||tutarlı|| سأكون دائمًا متسقًا مع نفسي. Jeg vil altid være konsistent med mig selv. Ich werde immer mit mir selbst übereinstimmen. I will always be consistent with myself. Serei sempre coerente comigo mesmo. Jag kommer alltid att vara konsekvent med mig själv. Trataré de no estar nervioso. I will try||not|to be|nervous Deneyeceğim|||| سأحاول ألا أكون متوترة. Jeg vil prøve ikke at være nervøs. Ich werde versuchen, nicht nervös zu sein. I will try not to be nervous. Vou tentar não ficar nervoso. Jag ska försöka att inte vara nervös. Si cometo un error diré "No importa". If|I make||error||doesn't| إذا ارتكبت خطأ سأقول "لا يهم". Hvis jeg laver en fejl, vil jeg sige "Det betyder ikke noget." If I make a mistake, I will say "It doesn't matter." Se eu cometer um erro, direi "Não importa". Si olvido una palabra diré "No importa". |forgetting||word|I will say|No| إذا نسيت كلمة سأقول "لا يهم". Hvis jeg glemmer et ord, vil jeg sige "Det betyder ikke noget." Wenn ich ein Wort vergesse, werde ich sagen "Es ist egal". If I forget a word I will say "It does not matter". Se me esquecer de uma palavra, direi "Não importa". Si tengo un problema diciendo lo que quiero decir, diré "No importa". If||||saying|||I want|say|I will say|| ||||söylemek||||||| إذا كان لدي مشكلة في قول ما أريد قوله، فسأقول "لا يهم". Hvis jeg har et problem med at sige, hvad jeg vil sige, vil jeg sige "Det betyder ikke noget." Wenn ich ein Problem habe zu sagen, was ich sagen will, werde ich sagen: "Es ist egal". If I have a problem saying what I want to say, I will say "It does not matter". Se eu tiver um problema em dizer o que quero dizer, direi "Não importa". Om jag har problem med att säga vad jag vill säga, säger jag "Strunt i det." Yo seguiré adelante hasta que hable en forma FLUIDA . I|will continue|forward|until||speak|||fluent سأستمر حتى أتحدث بطلاقة. Jeg fortsætter, indtil jeg taler flydende. Ich werde weitermachen, bis ich in FLUID-Form spreche. I will keep going until I speak in FLUID form. Je continuerai jusqu'à ce que je parle FLUIDLY. Continuarei até falar FLUIDAMENTE. Jag kommer att fortsätta tills jag talar FLYTANDE.

Yo creeré en mi mismo. I|will believe|||self سوف أؤمن بنفسي. Jeg vil tro på mig selv. Ich werde an mich selbst glauben. I will believe in myself. Acreditarei em mim próprio.

Tendré confianza en mi mismo. I will have|confidence||| |güven||| سيكون لدي ثقة في نفسي. Jeg vil have tillid til mig selv. Ich werde Vertrauen in mich selbst haben. I will have confidence in myself. Terei confiança em mim próprio. Me trataré a mi mismo con respeto. I|I will treat|||||respect سأعامل نفسي باحترام. Jeg vil behandle mig selv med respekt. Ich werde mich mit Respekt behandeln. I will treat myself with respect. Tratar-me-ei com respeito. Solo necesito mantener mi esfuerzo, no importa lo que pase. ||||Anstrengung||||| ||to maintain||effort|no||it||happen ||sürdürmek||çabam||||| أنا فقط بحاجة لمواصلة مجهودي، بغض النظر عما يحدث. Jeg skal bare fortsætte min indsats, uanset hvad der sker. Ich muss nur weitermachen, egal was passiert. I just need to keep up my effort, no matter what happens. Só preciso de manter o meu esforço, não importa o que aconteça. Mientras mas escuche y lea, mas estudie palabras y frases, más repeticiones efectúe, y mas disfrute el lenguaje, más rápido podré hablar el lenguaje en forma FLUIDA . ||||||||||||yaparsa|||||||||||||| tandis que|||||||||||||||||||||||||| While||listen||I read|more|study||||more|repetitions|carry out||more|enjoy||||fast|I will be able|to speak||language||| ||||||||||||ich mache|||||||||||||| كلما استمعت وقرأت أكثر، كلما درست الكلمات والعبارات أكثر، كلما زاد التكرار، وكلما استمتعت باللغة أكثر، كلما تمكنت من التحدث باللغة بطلاقة بشكل أسرع. Jo mere jeg lytter og læser, jo mere jeg studerer ord og sætninger, jo flere gentagelser gør jeg, og jo mere jeg nyder sproget, jo hurtigere kan jeg tale sproget FLYTTIG. The more you listen and read, the more you study words and phrases, the more repetitions you make, and the more you enjoy the language, the faster I can speak the language in FLUID form. Quanto mais escuto e leio, mais estudo palavras e frases, mais repito, e quanto mais gosto da língua, mais depressa poderei falar a língua FLUIDAMENTE. Yo se que seré exitoso. I|know||I will be|successful ||||di successo أعلم أنني سأنجح. Jeg ved, at jeg vil få succes. I know I will be successful. 私は成功することを知っています。 Eu sei que serei bem sucedido. Confiaré en mi mismo y confiaré en el sistema “LingQ. Ich werde vertrauen||||||||| Güveneceğim||||||||| I will trust|||||I will trust|||system|LingQ سوف أثق بنفسي وأثق في "LingQ. Jeg vil stole på mig selv og stole på ”LingQ. I will trust in myself and trust in the system "LingQ. Vou confiar em mim mesmo e confiar no sistema LingQ. 'The Linguist". The|Linguista 'The Linguist. " O Linguista".