Marta ha estado organizando su horario universitario.
Марта|||организуя|||
Marta|||organiser|||
Marta|has|been|organizing|her|schedule|university
|||安排|||
Marta|||organisieren|||
마르타|||정리하고 있는|||
Марта|||організуючи|||
Marta||była|organizowanie||plan zajęć|uniwersytecki
كانت مارتا تنظم جدولها الجامعي.
Marta hat ihren Stundenplan an der Universität organisiert.
A) Marta has been organizing his university schedule.
Marta a organisé son emploi du temps universitaire.
A) Marta sta organizzando il suo programma universitario
A ) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
A) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Marta tvarkė savo universiteto tvarkaraštį.
A) Marta deelt zijn rooster van de universiteit in.
A) Marta har organisert universitetsplanen sin.
Marta tem estado organizando seu horário universitário.
А) Марта составляет своё университетское расписание.
Marta har organiserat sitt schema för universitetet.
A) Marta üniversite programını düzenliyor.
Marta đã sắp xếp lịch học đại học của mình.
A) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
Tiene la intención de graduarse a finales de este año.
||интенция||выпуститься||в конце|||
||||diplômer|||||
He has|the|intention|to|graduate|at|the end|of|this|year
||||||年底|||
||Absicht||absolvieren||Ende|||
||||laurearsi|||||
||інтенція||випуститися||в кінці|||
ma||intencja||ukończyć||końcu||ten|roku
وينوي التخرج في نهاية هذا العام.
Sie beabsichtigt, Ende dieses Jahres ihren Abschluss zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Elle a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Vuole laurearsi alla fine di questo anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Jis ketina baigti studijas šių metų pabaigoje.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Han har til hensikt å bli ferdig senere i år.
Ela pretende se formar no final deste ano.
Он собирается окончить университет в конце этого года.
Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år.
Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor.
Має намір закінчити навчання наприкінці цього року.
Anh dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
他 想 今年年底 毕业 。
Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para su título.
||поэтому|||выбрать|||подходящее|||||||соответствовать|||требования|||
|||||sélectionner|||approprié||||||||||exigences|||diplôme
Therefore|it|so|you have|to|select|the|number|appropriate|of|classes|in order to|the|purpose|of|meet|with|the|requirements|for|your|degree
||||||||合适的||||||||||要求|||
|so|deshalb|||auswählen|||angemessene|||||||erfüllen|||Anforderungen|||Abschluss
|||||선택하다||||||||||||||||
|||||selezionare||||||||||adempiere|||requisiti|||
|||||вибрати|||відповідний|||||||виконати|||вимоги|||
dlatego||dlatego|ma|musie|wybrać||numer|odpowiedni||zajęcia|z|ten|celu|aby|spełnić|w celu|te|wymagania|na||dyplom
ولذلك، يجب عليك تحديد العدد المناسب من الفصول الدراسية لتلبية متطلبات شهادتك.
Deshalb muss sie die richtige Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für ihren Abschluss zu erfüllen.
Therefore, he has to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for his degree.
Par conséquent, elle doit choisir le nombre approprié de cours afin de remplir les conditions pour son diplôme.
Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni per poter soddisfare I requisiti per la sua laurea.
従って 、 彼 は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当 な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Todėl, norėdami įvykdyti laipsniui keliamus reikalavimus, turite pasirinkti tinkamą klasių skaičių.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Derfor må du velge riktig antall klasser for å oppfylle kravene til graden din.
Portanto, ela precisa selecionar o número apropriado de disciplinas para cumprir os requisitos do seu diploma.
Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для его специальности.
Därför måste du välja lämpligt antal kurser för att uppfylla kraven för din examen.
Bu nedenle, derecenizin gereksinimlerini karşılamak için uygun sayıda sınıf seçmelisiniz.
Тому вам потрібно вибрати відповідну кількість класів, щоб відповідати вимогам до вашого ступеня.
Vì vậy, bạn phải lựa chọn số lượng lớp học phù hợp để đáp ứng được yêu cầu về trình độ của mình.
所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他 学位 的 要求 。
Una clase que ha seleccionado es Sociología.
||||выбрала||социология
||||sélectionné||sociologie
A|class|that|has|selected|is|Sociology
||||选择||社会学
||||ausgewählt||Soziologie
||||선택한||
||||||Sociologia
||||вибрала||Соціологія
|klasa|||wybrała||Socjologia
أحد الفصول التي حددتها هو علم الاجتماع.
Einen Kurs, den sie ausgewählt hat, ist Soziologie.
One class he has selected is Sociology.
Un des cours qu'elle a choisi est la sociologie.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Viena iš jūsų pasirinktų klasių yra sociologija.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Uma das disciplinas que ela escolheu é Sociologia.
Один предмет, который он выбрал, – это социология.
En kurs som du har valt är sociologi.
Seçtiğiniz bir ders Sosyoloji.
Один клас, який ви вибрали, це соціологія.
Một lớp bạn đã chọn là Xã hội học.
他选 的 一节课 是 社会学 。
Marta se está especializando en Humanidades.
|||специализируется||гуманитарные науки
|||spécialisant||humanités
Marta|herself|is|specializing|in|Humanities
|||专业化||人文学科
|||sich spezialisiert||Geisteswissenschaften
마르타|||||
|||specializzando||umanità
|||спеціалізується||гуманітарні науки
|||specjalizuje||humanistyka
مارتا تتخصص في العلوم الإنسانية.
Marta spezialisiert sich auf Geisteswissenschaften.
Marta is majoring in Humanities.
Marta se spécialise en humanités.
Marta si sta per laureare in Scienze Umane.
マーティ の 人文科学 を 専攻 して います 。
한새는 인문학을 전공하고 있습니다.
Marta studijuoja humanitarinius mokslus.
Marta studeert af in geesteswetenschappen.
Marta está se especializando em Humanidades.
Марта специализируется на гуманитарных науках.
Marta läser humaniora som huvudämne.
Marta Beşeri Bilimler okuyor.
Марта має гуманітарну спеціальність.
玛迪 的 专业 是 人类学 。
Sin embargo, a pesar de que Sociología es una clase de ciencias, Marta debe matricularse para cumplir con los requisitos de grado.
|||несмотря||||||||науки||должна|записаться||выполнить|||||степень
||||||||||||||s'inscrire|||||||diplôme
However|but|to|despite|of|that|Sociology|is|a|class|of|sciences|Marta|must|enroll|to|fulfill|with|the|requirements|of|graduation
||||||社会学|||||科学|||注册|||||要求||学位
|||trotz||||||||Wissenschaften|||einschreiben||erfüllen|||||Abschluss
||||||||||||||||이행하다|||||
|||||||||||scienze|||iscriversi|||||||
|||незважаючи||||||||науки|||зареєструватися|||||||ступінь
|jednak||pomimo||że|socjologia||jedna|przedmiot|z|nauki|Marta|musi|zapisać się|aby|spełnić||te wymagania|wymagania|stopnia|stopnia
ومع ذلك، على الرغم من أن علم الاجتماع هو فصل علمي، إلا أنه يجب على مارتا التسجيل للوفاء بمتطلبات درجتها العلمية.
Trotzdem, obwohl Soziologie ein naturwissenschaftlicher Kurs ist, muss Marta sich einschreiben, um die Abschlussanforderungen zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, Marta must enroll to meet the degree requirements.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, Marta doit s'inscrire pour remplir les conditions de son diplôme.
Tuttavia, anche se sociologia è una materia scientifica, Marta deve seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea.
社会学 は 科学 の 授業 です が 、 マーティ は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。
사회학은 과학 영역 과목이지만 한새는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Tačiau, nors sociologija - tai gamtos mokslų klasė, Marta turi ją įsirašyti, kad įvykdytų studijų reikalavimus.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moet Marta dit vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Jednak pomimo tego, że socjologia jest przedmiotem ścisłym, Marta musi zapisać się na zajęcia, aby spełnić wymagania dotyczące stopnia naukowego.
No entanto, mesmo que Sociologia seja uma disciplina de ciências, Marta precisa se matricular para cumprir os requisitos do curso.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, Марта должен пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям своей специальности.
Men även om sociologi är en naturvetenskaplig kurs måste Marta skriva in sig för att uppfylla examenskraven.
Ancak, Sosyoloji bir fen dersi olmasına rağmen, Marta'nın derece şartlarını yerine getirmek için kaydolması gerekir.
Однак, незважаючи на те, що соціологія є науковим курсом, Марта повинна вступити, щоб відповідати вимогам до ступеня.
Tuy nhiên, mặc dù Xã hội học là một lớp khoa học, Marta vẫn phải đăng ký để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp của mình.
但是 ， 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ，玛迪 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
No está segura de por qué esto es necesario.
||уверена||||||необходимо
||sicher||||||notwendig
Not|is|sure|of|why|this|this|is|necessary
||впевнена||||||необхідно
||pewna||dlaczego||to||konieczne
إنها غير متأكدة من سبب ضرورة ذلك.
Sie ist sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
He's not sure why this is necessary.
Elle n'est pas sûre pourquoi c'est nécessaire.
Non è certo del perché sia necessario.
彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
한새는 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Ji nežino, kodėl tai būtina.
Hij snapt niet waarom dit nodig is.
Ela não tem certeza do porquê isso é necessário.
Он не знает, для чего это необходимо.
Hon är inte säker på varför detta är nödvändigt.
Bunun neden gerekli olduğundan emin değilim.
Не знаю, навіщо це потрібно.
他 不 知道 为什么 这是 必修课 。
Espera que la clase de sociología no sea demasiado aburrida.
|||||||будет||
||||||||trop|
He hopes|that|the|class|of|sociology|not|is|too|boring
||||||||zu|
|||||||||noiosa
mam nadzieję|||||sociologia||jest||nudna
ويأمل ألا يكون فصل علم الاجتماع مملاً للغاية.
Sie hofft, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig ist.
He hopes Sociology class won't be too boring.
Elle espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Spera che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
그는 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Hij hoopt dat sociologie niet te saai zal zijn.
Håper sosiologiklassen ikke er for kjedelig.
Espera que a disciplina de sociologia não seja muito entediante.
Он надеется, что социология не будет слишком скучной.
Han hoppas att sociologikursen inte kommer att bli alltför tråkig.
Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmadığını umuyor.
Він сподівається, що уроки соціології не надто нудні.
他 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
Los estudiantes han estado organizando sus horarios universitarios.
|студенты|||||расписания|университетские
The|students|have|been|organizing|their|schedules|university
||||安排|||大学的
|Studenten|||||Stundenpläne|universitär
||||||orari|universitari
|студенти|||||розкладки|університетські
|studenci|byli|byli|organizowanie||rozkłady|uniwersyteckich
لقد قام الطلاب بتنظيم جداولهم الجامعية.
Die Studenten haben ihre Stundenpläne an der Universität organisiert.
B) The students have been organizing their university schedules.
Les étudiants ont organisé leur emploi du temps universitaire.
B) Gli studenti stanno organizzando il loro programma universitario.
B ) 学生 達 は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
B) 학생들은 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Studentai tvarkė savo tvarkaraščius universitete.
B) De studenten hebben hun rooster van de universiteit ingedeeld.
Os estudantes têm estado organizando seus horários universitários.
Б) Студенты составляют свои университетские расписания.
Studenterna har organiserat sina universitetsscheman.
B) Öğrenciler üniversite programlarını düzenliyorlar.
Студенти організовували свій розклад у коледжі.
B） 学生 们 在 安排 他们 的 大学 日程 。
Tienen la intención de graduarse a finales de este año.
||намерение|||||||
They have|the|intention|to|graduate|at|the end|of|this|year
||intencja||||końcu|||
||意图|||||||
ويعتزمون التخرج في نهاية هذا العام.
Sie beabsichtigen, Ende dieses Jahres ihren Abschluss zu machen.
They intend to graduate at the end of this year.
Ils ont l'intention de terminer leurs études à la fin de cette année.
Intendono laurearsi alla fine di questo anno.
彼 ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그들은 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Ze willen aan het eind van het jaar afstuderen.
Zamierzają ukończyć studia pod koniec tego roku.
Eles têm a intenção de se formar no final deste ano.
Они собираются окончить университет в конце этого года.
De har för avsikt att ta examen i slutet av detta år.
Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyorlar.
Вони мають намір закінчити навчання наприкінці цього року.
他们 想 今年年底 毕业 。
Por lo tanto, tienen que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para sus títulos.
|||||||||||||||||||||степени
|||||||||||||||||||||diplômes
Therefore|it|so|they have|to|select|the|number|appropriate|of|classes|in order to|the|purpose|of|fulfilling|with|the|requirements|for|their|degrees
||||||||适当||||||||||要求|||学位
|||||||||||||||||||||titoli
|||||||||||||||||||||ступенів
||dlatego|muszą|muszą|wybrać||numer|odpowiedni||zajęcia|||celu||spełnić||tego|wymagania|na|ich|dyplomy
ولذلك، يتعين عليهم اختيار العدد المناسب من الفصول الدراسية لتلبية متطلبات درجاتهم.
Deshalb müssen sie die richtige Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen.
Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.
Par conséquent, ils doivent choisir le nombre approprié de cours pour remplir les conditions de leurs diplômes.
Pertanto devono scegliere un appropriato numero di lezioni Per poter soddisfare I requisiti per la loro laurea.
従って 、 彼 ら は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
그렇기 때문에 그들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Todėl jie turi pasirinkti tinkamą klasių skaičių, kad atitiktų reikalavimus, keliamus laipsniui gauti.
Ze moeten een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Portanto, precisam selecionar o número apropriado de disciplinas para cumprir os requisitos de seus diplomas.
Поэтому им нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для их специальности.
Därför måste de välja lämpligt antal kurser för att uppfylla kraven för sina examina.
Bu nedenle, derecelerinin gerekliliklerini karşılamak için uygun sayıda sınıf seçmeleri gerekir.
Тому вони повинні вибрати відповідну кількість класів, щоб відповідати вимогам до своїх ступенів.
Vì vậy, họ phải lựa chọn số lớp phù hợp để đáp ứng yêu cầu về trình độ của mình.
所以 他们 要选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他们 学位 的 要求 。
Una clase que han seleccionado es Sociología.
||||||社会学
A|class|that|they have|selected|is|Sociology
|klasa|||wybrali||Socjologia
أحد الفصول التي اختاروها هو علم الاجتماع.
Einen Kurs, den sie ausgewählt haben, ist Soziologie.
One class they have selected is Sociology.
Un des cours qu'ils ont choisi est la sociologie.
Una lezione che hanno scelto è Sociologia.
彼 ら が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
그들이 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die ze hebben gekozen.
Uma das disciplinas que escolheram é Sociologia.
Один предмет, который они выбрали, – это социология.
En klass som de har valt är sociologi.
Seçtikleri derslerden biri de Sosyoloji.
Một lớp họ đã chọn là Xã hội học.
他们 选 的 一节课 是 社会学 。
Los estudiantes se especializan en Humanidades.
|||специализируются||
|||se spécialisent||
The|students|themselves|specialize|in|Humanities
|||专业||人文学科
|||spezialisieren||
|||si specializzano||
|||спеціалізуються||
|||specjalizują się||
الطلاب متخصصون في العلوم الإنسانية.
Die Studenten spezialisieren sich auf Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Les étudiants se spécialisent en humanités.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
Studentai specializuojasi humanitarinių mokslų srityje.
Ze studeren af in geesteswetenschappen.
Os estudantes estão se especializando em Humanidades.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
Studenterna specialiserar sig på humaniora.
Beşeri Bilimler bölümünden öğrenciler.
Студенти гуманітарного профілю.
Sinh viên chuyên ngành Nhân văn.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
Sin embargo, a pesar de que Sociología es una clase de ciencias, los estudiantes deben matricularse para cumplir con los requisitos de grado.
|||несмотря|||||||||||должны||||||||
However|but|to|despite|of|that|Sociology|is|a|class|of|sciences|the|students|must|enroll|to|fulfill|with|the|requirements|of|degree
||||||||||||||必须|注册|||||要求||
||a||||||||||||müssen||||||||
||||||||||||||повинні||||||||
|||pomimo|||||||||||muszą|zapisać się||spełnić|||wymagania||stopnia
ومع ذلك، على الرغم من أن علم الاجتماع هو فصل علمي، إلا أنه يجب على الطلاب التسجيل للوفاء بمتطلبات الدرجة العلمية.
Trotzdem, obwohl Soziologie ein naturwissenschaftlicher Kurs ist, müssen sich die Studenten einschreiben, um die Abschlussanforderungen zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, t he students must take it to meet the degree requirements.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, les étudiants doivent s'inscrire pour remplir les conditions de leur diplôme.
Tuttavia, anche se Sociologia è una materia scientifica gli studenti devono seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea.
社会学 は 科学 の 授業 です が 、 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。
사회학은 과학 영역 과목이지만 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다.
Tačiau, nors sociologija yra mokslo klasė, studentai privalo ją įsirašyti, kad atitiktų studijų reikalavimus.
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moeten de studenten het vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
No entanto, mesmo que Sociologia seja uma disciplina de ciências, os estudantes precisam se matricular para cumprir os requisitos do curso.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, студенты должны пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям их специальности.
Men även om sociologi är en vetenskaplig kurs måste studenterna anmäla sig för att uppfylla examenskraven.
Ancak, Sosyoloji bir fen dersi olmasına rağmen, öğrencilerin derece gereksinimlerini karşılamak için kaydolmaları gerekir.
Однак, незважаючи на те, що соціологія є науковим класом, студенти повинні зареєструватися, щоб відповідати вимогам до ступеня.
Tuy nhiên, mặc dù Xã hội học là một lớp khoa học, sinh viên vẫn phải đăng ký để đáp ứng các yêu cầu về bằng cấp.
但是 ， 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ，学生 们 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
No están seguros de por qué esto es necesario.
||уверены||||||
ils||||||||
They|are|sure|of|why|this|is|is|necessary
||sicher||||||
||sicuri||||||
||впевнені||||||
||pewni||||||
إنهم غير متأكدين من سبب ضرورة ذلك.
Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
They're not sure why this is necessary.
Ils ne sont pas sûrs pourquoi c'est nécessaire.
Non sono sicuri del perché sia necessaria.
彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Jie nėra tikri, kodėl to reikia.
Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Eles não estão certos do porquê disso ser necessário.
Они не знают, для чего это необходимо.
De är inte säkra på varför detta är nödvändigt.
Bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
Вони не впевнені, навіщо це потрібно.
Họ không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
Esperan que la clase de sociología no sea demasiado aburrida.
They hope|that|the|class|of|sociology|not|is|too|boring
oczekują|||||||||
إنهم يأملون ألا تكون دروس علم الاجتماع مملة للغاية.
Sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig ist.
They hope Sociology class won't be too boring.
Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Sperano che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Esperam que a disciplina de sociologia não seja muito entediante.
Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
De hoppas att sociologikursen inte kommer att bli alltför tråkig.
Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
Вони сподіваються, що урок соціології не буде надто нудним.
Họ hy vọng lớp xã hội học không quá nhàm chán.
他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
Uno: Marta ha estado organizando su horario universitario.
One|Marta|has|been|organizing|her|schedule|university
الأول: كانت مارتا تنظم جدولها الجامعي.
Eins: Marta hat ihren Stundenplan an der Universität organisiert.
A) 1) Marta has been organizing his university schedule.
Un: Marta a organisé son horaire universitaire.
A) 1) Marta sta organizzando il suo programma universitario.
A ) 1) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
A) 1) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
A) 1) Marta deelt zijn rooster van de universiteit in.
Um: Marta tem estado organizando seu horário universitário.
А) 1) Марта составлял своё университетское расписание.
Ett: Marta har organiserat sitt schema för universitetet.
A) 1) Marta üniversite programını düzenliyor.
Перша: Марта організувала свій розклад у коледжі.
Một: Marta đang sắp xếp lịch học đại học của mình.
A) 1) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
¿Qué ha estado organizando Marta?
What|has|been|organizing|Marta
ما الذي كانت مارتا تنظمه؟
Was hat Marta organisiert?
What has Marta been organizing?
Qu'est-ce que Marta a organisé?
Cosa sta organizzando Marta?
マーティ は 何 を 計画 して いました か ？
한새는 무엇을 짜고 있나요?
Wat deelt Marta in?
O que Marta tem organizado?
Что Марта делал?
Vad har Marta organiserat?
Marta ne organize ediyor?
Що організувала Марта?
Marta đã tổ chức những gì?
玛迪 在 安排 什么 ？
Marta ha estado organizando su horario universitario.
Marta|has|been|organizing|her|schedule|university
كانت مارتا تنظم جدولها الجامعي.
Marta hat ihren Stundenplan an der Universität organisiert.
Marta has been organizing his university schedule.
Marta a organisé son horaire universitaire.
Marta sta organizzando il suo programma universitario.
マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다.
Marta deelt zijn rooster van de universiteit in.
Marta organizowała swój plan zajęć na uczelni.
Marta tem estado organizando seu horário universitário.
Марта составлял своё университетское расписание.
Marta har organiserat sitt schema för universitetet.
Marta üniversite programını düzenliyor.
Marta đã sắp xếp lịch học đại học của mình.
玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
Dos: Tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Two|He/She has|the|intention|to|graduate|at|the end|of|this|year
الثاني: أن ينوي التخرج في نهاية هذا العام.
Zwei: Sie beabsichtigt, Ende dieses Jahres ihren Abschluss zu machen.
2) He intends to graduate at the end of this year.
Deux: Elle a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
2) Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
2) 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
2) 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
2) Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Dwa: zamierza ukończyć studia pod koniec tego roku.
Dois: Ela pretende se formar no final deste ano.
2) Он собирался окончить университет в конце этого года.
Två: Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år.
2) Bu yılın sonuna kadar mezun olmayı düşünüyorsunuz.
Друге: він має намір закінчити навчання до кінця цього року.
2) 他 想 今年年底 毕业 。
¿Cuándo piensa graduarse?
When|do you think|to graduate
متى تخطط للتخرج؟
Wann planen Sie Ihren Abschluss zu machen?
When does he intend to graduate?
Quand pensez-vous obtenir votre diplôme?
Quando vuole laurearsi?
彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ？
그는 언제 졸업하려고 합니까?
Wanneer wil hij afstuderen?
Kiedy planujesz ukończyć studia?
Quando planeja se graduar?
Что он собирался закончить?
När planerar du att ta examen?
Ne zaman mezun olmayı planlıyorsunuz?
Коли ти плануєш закінчити навчання?
他 想 什么 时候 毕业 ？
Tiene la intención de graduarse a finales de este año.
He has|the|intention|to|graduate|at|the end|of|this|year
وينوي التخرج في نهاية هذا العام.
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Il a l'intention d'obtenir son diplôme à la fin de cette année.
Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
그는 올해 말에 졸업하려고 합니다.
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ele pretende se formar até o final deste ano.
Он собирался окончить университет в конце этого года.
Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år.
Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor.
Має намір закінчити навчання наприкінці цього року.
他 想 今年年底 毕业 。
Tres: Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
|||||||||合适||
Three|For|it|therefore|has|to|select|the|number|appropriate|of|classes
ثالثاً: لذلك عليك اختيار العدد المناسب من الفصول.
Drei: Daher muss er die richtige Anzahl von Kursen auswählen.
3) Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
Trois: Par conséquent, il doit sélectionner le bon nombre de cours.
3) Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
3) 従って 、 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
3) 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
3) Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Trzy: Dlatego trzeba wybrać odpowiednią liczbę klas.
Três: Portanto, tem que selecionar o número apropriado de disciplinas.
3) Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов.
Tre: Därför måste du välja lämpligt antal klasser.
3) Bu nedenle, uygun sayıda sınıf seçmelisiniz.
Третє: тому вам потрібно вибрати відповідну кількість класів.
3) 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 。
¿Cuántas clases tiene que seleccionar?
||||选择
How many|classes|does he/she have|to|select
كم عدد الفصول التي يجب عليك اختيارها؟
Wie viele Kurse muss er auswählen?
How many classes does he have to select?
Combien de cours doit-il sélectionner?
Quante lezioni deve scegliere?
何 クラス 彼 は 選ば なければ なりません か ？
그는 몇 개의 수업을 골라야 합니까?
Hoeveel vakken moet hij kiezen?
Ile klas trzeba wybrać?
Quantas disciplinas tem que escolher?
Сколько предметов ему нужно было выбрать?
Hur många klasser måste du välja?
Kaç sınıf seçmeniz gerekiyor?
Скільки класів вам потрібно вибрати?
他 要 选 多少 课程 ？
Tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
You have|to|select|the|number|appropriate|of|classes
يجب عليك تحديد العدد المناسب من الفصول.
Er muss die richtige Anzahl von Kursen auswählen.
He has to select the appropriate number of classes.
Il doit sélectionner le bon nombre de cours.
Deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
그는 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다.
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Trzeba wybrać odpowiednią liczbę klas.
Tem que selecionar o número apropriado de disciplinas.
Ему нужно было выбрать соответствующее его специальности количество предметов.
Du måste välja lämpligt antal klasser.
Uygun sayıda sınıf seçmelisiniz.
Ви повинні вибрати відповідну кількість занять.
他 要 选 合适 的 课程 数目 。
Cuatro: Una clase que ha seleccionado es Sociología.
|||||选择||社会学
Four|A|class|that|has|selected|is|Sociology
رابعاً: أحد الفصول التي اخترتها هو علم الاجتماع.
Vier: Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
4) One class he has selected is Sociology.
Quatre: Un des cours qu'il a sélectionnés est la sociologie.
4) Una lezione che ha scelto è Sociologia.
4) 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
4) 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다.
4) Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Cztery: Jedną z wybranych przez Ciebie klas jest socjologia.
Quatro: Uma das disciplinas que escolheu é Sociologia.
4) Один из выбранных им предметов – социология.
Fyra: En kurs som du har valt är sociologi.
4) Seçtiğiniz derslerden biri Sosyoloji.
Четверте: один клас, який ви вибрали, це соціологія.
4) 他选 的 一节课 是 社会学 。
¿Cuál es una clase que ha seleccionado?
||||||选择
Which|is|a|class|that|has|selected
ما هي الفئة التي اخترتها؟
Welchen Kurs hat er ausgewählt?
What is one class he has he selected?
Quel cours a-t-il sélectionné?
Qual è una lezione che ha scelto?
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 何 です か ？
그가 고른 수업 중 하나는 무엇입니까?
Wat is een van de vakken die hij heeft gekozen?
Qual é uma disciplina que escolheu?
Какой предмет он выбрал?
Vilken klass har du valt?
Seçtiğiniz bir sınıf nedir?
Який клас ви обрали?
他选 的 一节课 是 什么 ？
Una clase que ha seleccionado es Sociología.
A|class|that|has|selected|is|Sociology
أحد الفصول التي حددتها هو علم الاجتماع.
Er hat den Kurs Soziologie ausgewählt.
One class he has selected is Sociology.
Il a sélectionné un cours de sociologie.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
그가 고른수업 중 하나는 사회학입니다.
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Uma das disciplinas que escolheu é Sociologia.
Один из выбранных им предметов – социология.
En kurs som du har valt är sociologi.
Seçtiğiniz bir ders Sosyoloji.
他选 的 一节课 是 社会学 。
Cinco: Los estudiantes se especializan en Humanidades.
||||专业||
Five|The|students|themselves|specialize|in|Humanities
||||si specializzano||
||||specjalizują się||
خامساً: تخصص الطلاب في العلوم الإنسانية.
Fünf: Die Studenten spezialisieren sich auf Geisteswissenschaften.
B) 5) The students are majoring in Humanities.
Cinq: Les étudiants se spécialisent en lettres.
B) 5) Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
B ) 5) 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。
B) 5) 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
B) 5) De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Cinco: Os estudantes estão se especializando em Humanidades.
Б) 5) Студенты специализируются на гуманитарных науках.
B) 5) Beşeri Bilimler bölümünden mezun olan öğrenciler.
П'ятий: студенти гуманітарних спеціальностей.
B）5） 学生 们 的 专业 是 人类学 。
¿Qué están haciendo los estudiantes?
What|are|doing|the|students
ما هي الطلاب القيام؟
Was machen die Studenten?
What are the students doing?
Que font les étudiants?
Cosa stanno facendo gli studenti?
学生 達 は 何 を 専攻 して います か ？
학생들은 무엇을 전공하고 있나요?
Waar studeren de studenten in af?
O que os estudantes estão fazendo?
Что студенты делают?
Vad gör eleverna?
Öğrenciler ne yapıyor?
Що роблять учні?
学生 们 学 什么 ？
Los estudiantes se especializan en Humanidades.
The|students|themselves|specialize|in|Humanities
الطلاب متخصصون في العلوم الإنسانية.
Die Studenten spezialisieren sich auf Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Les étudiants se spécialisent en lettres.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Os estudantes estão se especializando em Humanidades.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
Studenterna specialiserar sig på humaniora.
Beşeri Bilimler bölümünden öğrenciler.
Студенти гуманітарного профілю.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
Seis: Los estudiantes deben matricularse en Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
Six|The|students|must|enroll|in|Sociology|to|fulfill|with|the|requirements|of|degree
||||||||spełnić|||||
سادساً: يجب على الطلاب التسجيل في علم الاجتماع لاستيفاء متطلبات الدرجة العلمية.
Sechs: Die Studenten müssen sich für Soziologie einschreiben, um die Abschlussanforderungen zu erfüllen.
6) The students must take Sociology to meet the degree requirements.
Six: Les étudiants doivent s'inscrire à la sociologie pour remplir les exigences du diplôme.
6) Gli studenti devono seguire Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
6) 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。
6) 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서사회학을 반드시 들어야 합니다.
6) De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Seis: Os estudantes devem se matricular em Sociologia para cumprir os requisitos do curso.
6) Студенты должны прослушать курс социологии, необходимый для их специальности.
Sex: Studenter måste skriva in sig i sociologi för att uppfylla examenskraven.
6) Derece şartlarını yerine getirmek için öğrencilerin Sosyolojiye kayıtlı olmaları gerekir.
Шосте: студенти повинні вступити на соціологію, щоб виконати вимоги до ступеня.
Sáu: Sinh viên phải đăng ký học Xã hội học để đáp ứng yêu cầu về bằng cấp.
6） 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
¿Por qué los estudiantes deben matricularse en Sociología?
Why|(interrogative particle)|the|students|should|enroll|in|Sociology
لماذا يجب على الطلاب التسجيل في علم الاجتماع؟
Warum müssen sich die Studenten für Soziologie einschreiben?
Why must the students take Sociology?
Pourquoi les étudiants doivent-ils s'inscrire à la sociologie?
Perché gli studenti devono fare Sociologia?
学生 達 は なぜ 社会学 を 取ら なければ なりません か ？
왜 학생들이 사회학을 반드시 들어야 하나요?
Waarom moeten de studenten sociologie volgen?
Por que os estudantes precisam se matricular em Sociologia?
Для чего студентам социология?
Varför ska man läsa sociologi?
Öğrenciler neden Sosyolojiye kaydolmalıdır?
Чому студенти повинні вступати на соціологію?
Tại sao sinh viên nên đăng ký học Xã hội học?
学生 们 为什么 要学 社会学 ？
Los estudiantes deben matricularse en Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
The|students|must|enroll|in|Sociology|to|fulfill|with|the|requirements|of|degree
يجب على الطلاب التسجيل في علم الاجتماع للوفاء بمتطلبات الدرجة العلمية.
Die Studenten müssen sich für Soziologie einschreiben, um die Abschlussanforderungen zu erfüllen.
The students must take Sociology to meet the degree requirements.
Les étudiants doivent s'inscrire à la sociologie pour remplir les exigences du diplôme.
Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。
학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 사회학을 반드시 들어야 합니다.
De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Os estudantes precisam se matricular em Sociologia para cumprir os requisitos do curso.
Студенты должны пройти социологию, чтобы получить диплом по своей специальности.
Studenter måste anmäla sig till sociologi för att uppfylla examenskraven.
Öğrenciler, derece şartlarını yerine getirmek için Sosyolojiye kaydolmalıdır.
Студенти повинні вступити на соціологію, щоб виконати вимоги до ступеня.
Sinh viên phải đăng ký học Xã hội học để đáp ứng các yêu cầu về bằng cấp.
学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
Siete: No están seguros de por qué esto es necesario.
|||确定||||||
Seven|Not|they are|sure|of|why|this|this|is|necessary
siete|||||||||
السابعة: أنهم غير متأكدين من سبب ضرورة ذلك.
Sieben: Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
7) They're not sure why this is necessary.
Sept: Ils ne sont pas sûrs de pourquoi c'est nécessaire.
7) Non sono sicuri del perché sia necessario.
7) 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
7) 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
7) Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Sete: Eles não têm certeza de por que isso é necessário.
7) Они не знают, зачем это нужно.
Seven: De är inte säkra på varför detta är nödvändigt.
7) Bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
Сім: Вони не впевнені, навіщо це потрібно.
Bảy: Họ không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
7） 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
¿Los estudiantes entienden por qué esto es necesario?
||понимают|||||
||comprennent|||||
The|students|understand|why|this|this|is|necessary
||розуміють|||||
||理解|||||
هل يفهم الطلاب سبب ضرورة ذلك؟
Verstehen die Studenten, warum das notwendig ist?
Do the students understand why this is necessary?
Est-ce que les étudiants comprennent pourquoi c'est nécessaire?
Gli studenti capiscono perché sia necessario?
生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解 して います か ？
학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요?
Ar mokiniai supranta, kodėl to reikia?
Snappen de studenten waarom dit nodig is?
Os estudantes entendem por que isso é necessário?
Студенты понимают, для чего это необходимо?
Förstår studenterna varför detta är nödvändigt?
Öğrenciler bunun neden gerekli olduğunu anlıyor mu?
Чи розуміють учні, навіщо це потрібно?
Học sinh có hiểu tại sao điều này là cần thiết không?
学生 们 知道 为什么 这是 必修 吗 ？
No, no están seguros de por qué esto es necesario.
No|not|are|sure|of|why|what|this|is|necessary
لا، إنهم غير متأكدين من سبب ضرورة ذلك.
Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
No, they're not sure why this is necessary.
Non, ils ne sont pas sûrs de pourquoi c'est nécessaire.
No, Non sono sicuri del perché sia necessario.
いいえ 、 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
아니오, 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다.
Nee, ze snappen niet waarom dit nodig is.
Não, eles não têm certeza de por que isso é necessário.
Нет, они не знают, зачем это надо.
Nej, de är inte säkra på varför detta är nödvändigt.
Hayır, bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
Ні, вони не впевнені, навіщо це потрібно.
Không, họ không chắc tại sao điều này lại cần thiết.
不 ， 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
Ocho: Esperan que la clase de sociología no sea demasiado aburrida.
Eight|They hope|that|the|class|of|sociology|not|is|too|boring
ثامنا: يأملون ألا تكون حصة علم الاجتماع مملة للغاية.
Acht: Sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig ist.
8) They hope Sociology class won't be too boring.
Huit: Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
8) Sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
8) 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
8) 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
8) Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Oito: Eles esperam que a aula de sociologia não seja muito entediante.
8) Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
Åtta: De hoppas att sociologikursen inte kommer att bli för tråkig.
8) Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
Восьме: вони сподіваються, що урок соціології не буде надто нудним.
Tám: Họ hy vọng lớp xã hội học không quá nhàm chán.
8） 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
¿Quieren que la clase de sociología sea aburrida?
想|||课||||
Do they want|that|the|class|of|sociology|be|boring
هل تريد أن تكون دروس علم الاجتماع مملة؟
Wollen sie, dass der Soziologiekurs langweilig ist?
Do they want Sociology class to be boring?
Veulent-ils que le cours de sociologie soit ennuyeux?
Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa?
彼 ら は 社会学 の クラス が つまらない こと を 願って います か ？
그들은 사회학 수업이 지루하기를 바랍니까?
Willen ze dat sociologie saai zal zijn?
Eles querem que a aula de sociologia seja entediante?
Они хотят, чтобы социология была скучной?
Vill de att sociologilektionerna ska vara tråkiga?
Sosyoloji dersinin sıkıcı olmasını mı istiyorsunuz?
Хочете, щоб урок соціології був нудним?
Bạn có muốn lớp xã hội học nhàm chán?
他们 希望 社会学 课 无聊 吗 ？
No, esperan que la clase de sociología no sea demasiado aburrida.
||||||||是||
No|they hope|that|the|class|of|sociology|not|is|too|boring
لا، إنهم يأملون ألا تكون حصة علم الاجتماع مملة للغاية.
Nein, sie hoffen, dass der Soziologiekurs nicht zu langweilig ist.
No, they hope Sociology class won't be too boring.
Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
No, loro sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
いいえ 、 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
아니오, 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다.
Nee, ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Não, eles esperam que a aula de sociologia não seja muito entediante.
Нет, они надеются, что социология не будет слишком скучной.
Hayır, sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
Ні, вони сподіваються, що урок соціології не буде надто нудним.
Không, họ hy vọng lớp xã hội học không quá nhàm chán.
不 ， 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
