A mi aire 131: Hablando con mi madre sobr (9 de mayo, 2014)
mi aire 131: Hablando con mi madre sobre Andalucía y Madrid (9 de mayo, 2014)
Hola amigos, soy Alicia.
Bienvenidos a este podcast especial de "A mi aire". Hoy, 9 de mayo, tengo en el estudio a mi madre. Sí, la tengo aquí conmigo un año más. Hoy vamos a hablar de los viajes que ella y mi padre han hecho por Andalucía y nos contará alguna anécdota de Madrid.
Venga, ¿preparados?
Pues voy a darle la bienvenida [1].
A: Hola mamá.
Bienvenida un año más a "A mi aire". B: Gracias, yo también me alegro de estar en este podcast.
A: Ahora hace un año que estuviste aquí, ¿no?
B: Sí, fue en junio, ha pasado ya un tiempo.
A: Y este último año papá y tú habéis hecho unos viajecitos muy especiales.
B: Es que tenemos unos amigos malagueños que organizan visitas por Andalucía.
Cada vez dos de ellos preparan bien la visita a una ciudad, se informan sobre la historia, sobre curiosidades y naturalmente buscan restaurantes típicos. Nosotros los conocimos en otoño del 2012 y desde entonces hemos estado con ellos en Málaga, Granada y Cádiz.
A: El primer viaje fue a Málaga, ¿verdad?
B: Sí, fue la primera salida y fue muy divertida.
Así nos conocimos mejor y ya nos incluyeron en todas sus visitas.
A: ¿Qué recuerdas de Málaga?
B: Bueno, nos explicaron cosas sobre la ciudad que normalmente no se conocen, comparamos la antigua ciudad de Málaga con la importantísima ciudad comercial que es ahora.
Visitamos muchas cosas, por ejemplo, vimos la casa donde nació Pablo Picasso...
A: Claro, es que el pintor era malagueño...
B: También entramos a su museo, al museo Picasso y merece la pena [2] verlo, ¿eh, Alicia?
¡Ah! y naturalmente comimos el típico "pescaíto frito" y "espetos"... A: ¡Qué rico!
Los espetos son sardinas pinchadas en un palo y asadas [3] en una barca, ¿no?
B: Eso es.
Las hacen en la playa
A: ¿Visitasteis también la Alcazaba?
B: ¡Ay, sí!
qué risa. Dos amigos se adelantaron ¡y se disfrazaron [4] de moros!
A: ¿De moros?
B: Sí, sí, y así vestidos nos enseñaron el palacio árabe.
Fue muy gracioso, pero también muy interesante, ¿eh?. La siguiente visita fue Granada y esa también estuvo muy bien.
A: Bueno, es que Granada es una ciudad árabe maravillosa...
B: ¡Claro!
Granada es mágica. Para mí es la ciudad más bonita de Andalucía. Dicen que en las noches claras de luna, se oyen todavía los lamentos [5] del último rey moro. No hay cosa más emocionante que ver desde el Albaicín, la Alhambra iluminada con la nieve de Sierra Nevada al fondo y siempre, siempre oír el sonido de una guitarra.
A: ¡Qué bonito!
Yo estuve en Granada hace cuatro años y me encantaría volver. Bueno, ¿y Cádiz? Tú estuviste en 1970 en Cádiz. ¿Has encontrado la ciudad muy cambiada?
B: Pues…muchísimo.
A Cádiz la llaman “la tacita de plata”. Cuando la vimos por primera vez decíamos: "Qué pena que esté la plata sin limpiar…" Es que era una ciudad absolutamente decadente, preciosa, pero muy abandonada. Ahora está maravillosa, es una delicia [6] pasearla
A: ¿Qué relación tiene Cádiz con la Habana?
B: Bueno, eso es curiosísimo, el parecido es sobre todo, porque los españoles que volvían de Cuba pintaban los edificios y las casas con los colores de aquel lado del mar, colores pastel que les recordaban a los colores de Las Antillas.
La arquitectura es de estilo colonial español, como en muchos lugares de Latinoamérica.
A: Las habaneras son canciones típicas de Cádiz, a ti son unas canciones que te encantan.
En casa siempre se han oído habaneras por ti.
B: A mí me gustan mucho las habaneras.
Son las canciones que trajeron los españoles que venían de Cuba, todas cuentan con nostalgia sus recuerdos y normalmente sus amores en un lado y otro del océano. Como aquella que dice “Allá en la Habana, allá en la Habana, pasan las mismas cosas, vidita mía que aquí en España….”
A: ¡Ay, sí, mamá!
Me encanta...
B: Si queréis podéis buscar en google la “Habanera” de Carlos Cano, que tiene una letra preciosa, y también” La bella Lola,” una de las mas populares.
A: Yo también os recomiendo escucharlas en youtube.
Y hablando de Cádiz, tenemos nombrar al poeta Rafael Alberti.
B: Rafael Alberti es para nosotros uno de los poetas más grandes.
Él siempre, aun [7] fuera de España, hablaba y llevaba Cádiz en su corazón. Y… no podemos dejar de mencionar al poeta de Granada Federico García Lorca, para mí importantísimo también. Andalucía siempre nos ha dado artistas enormes. Hace un mes murió el guitarrista Paco de Lucía, conocido en el mundo entero, era de Algeciras, una ciudad de Cádiz...
A: Sí, yo hablé de él en un podcast.
Le hice un pequeño homenaje. La próxima excusión es a Sevilla, si no me equivoco, y la siguiente a Madrid.
B: Eso es.
De Madrid nos ocuparemos nosotros. Tenemos que preparar una visita muy bien documentada, porque hasta ahora todas han sido muy interesantes. Como es en septiembre, tenemos tiempo para hacerlo tranquilamente.
A: Pasearás a tus amigos andaluces por el barrio de los austrias, ¿no?
Tú naciste ahí.
B: Sí, claro, yo me siento muy cómoda y segura paseando por esas calles.
Las conozco muy bien, pero es distinto cuando tienes la responsabilidad de que un grupo de personas lo pase bien y, además, saque [8] buena impresión de tu ciudad. Hace unos días nos apuntamos a una visita organizada para tener una idea de cómo se enseña Madrid. Allí nos enteramos por ejemplo de algunas anécdotas que yo no conocía.
A: ¡Ah, es verdad!
¿Y nos puedes contar alguna anécdota curiosa de Madrid?
B: Pues…no sé…hay varias : ¿Tú sabías que la Plaza Mayor era una laguna?
A.
No...
B: Pues sí, la secó [9] Juan II en el siglo XV y en el antiguo escudo de Madrid hay un dragón que se decía que habitaba [10] en ella.
Este escudo se puede ver en la puerta del antiguo ayuntamiento, en la Plaza de La Villa.
A: Como el monstruo del lago Ness….
B: Pues eso, algo parecido…….
A: Al lado de la plaza Mayor hay muchas tabernas.
Una de ellas se llama la taberna de Luis Candelas. Cuéntanos quién fue Luis Candelas, a mí siempre me gusta oírlo.
B: Nuestro Luis Candelas era un bandolero [11] muy querido por el pueblo que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, además parece ser que era muy guapo y simpático.
Una historia muy romántica.
A: Era como Robin Hood, nuestro Robin Hood castellano.
B: Eso, algo parecido, con la triste diferencia de que a Luis Candelas lo cogieron y lo condenaron a muerte, aunque él nunca mató a nadie...
A: Sí, qué pena.
¿Y qué pasó con el hombre que está en la puerta de la taberna disfrazado de bandolero?
B: Eso es muy gracioso.
Pues, como atracción, hay un hombre disfrazado de bandolero de la época en la puerta. Como en España no se pueden tener armas, denunciaron al establecimiento porque este hombre llevaba ¡un trabuco!
A: ¿Por el trabuco?
Si eso es como un fusil muy antiguo... del siglo XVIII o así...
B: Sí, sí, no te rías, los dueños del restaurate tuvieron que demostrar que no funcionaba y que sólo era una pura atracción para los turistas.
A: Ayayay, ¡qué cosas pasan!
Bueno mamá, ya llegamos al final del podcast. Ha sido un gusto tenerte con nosotros, muchas gracias.
B: Pues como siempre, me ha gustado mucho pasar este rato con vosotros y aprovechando que hemos hablado de Luis Candelas, ¿sabéis cuáles fueron sus últimas palabras ?
: “Pueblo mío, sé feliz”. Bonito ¿no? Pues lo mismo os digo : Que seáis muy muy felices y hasta pronto.
A: Yo también me despido de vosotros, queridos amigos.
En dos semanas volveré a estar aquí en la página web www. podclub.ch. Entonces os hablaré de las cruces de mayo de Sevilla y de los patios de Córdoba. Hasta entonces, cuidaros y que os vaya muy bien.
[1] dar la bienvenida: saludar
[2] merece la pena: vale la pena, es de gran interés
[3] asar: cocinar al fuego despacito
[4] disfrazarse: vestirse con ropa diferente para que no te reconozcan, ponerse máscaras, por ejemplo; en carnaval nos disfrazamos
[5] los lamentos: las quejas con llanto
[6] una delicia: un gusto, una maravilla
[7] aun: hasta, todavía
[8] sacar: tener al final
[9] secar: quitar el agua
[10] habitar: vivir
[11] bandolero: bandido, persona que roba a otra; salteador de caminos, como Robin Hood
