×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Curiosamente, ¿Los transgénicos son peligrosos? - CuriosaMente 71

¿Los transgénicos son peligrosos? - CuriosaMente 71

Una de las tecnologías actuales más polémicas es la ingeniería genética. ¿Son peligrosos

los alimentos transgénicos? Sí, pero no por las razones que crees. Pero

primero ¿qué son los transgénicos? Los seres humanos hemos modificado plantas

desde tiempos inmemoriales. Seleccionando los frutos más deseables para cultivarlos

y también cruzándolos para crear híbridos, hemos logrado después de miles de años que

el maíz y los plátanos, entre muchos otros, tengan el tamaño y el sabor actuales. Aunque

se puede decir que se han “modificado genéticamente”, no son transgénicos.

Para hacer una planta transgénica, se toma de una especie una porción de ADN y, con

una pistola genética, se dispara en el núcleo celular de otra especie, que lo integra en

su propio ADN. Así, por ejemplo, puedes modificar una variedad de papaya para evitar que se

atacada por un virus. Además de la papaya, en el mundo se cultivan extensamente soya,

algodón, canola y maíz transgénicos Comer este ADN mutante no constituye un peligro

en sí mismo: nuestro sistema digestivo lo descompone igual que el de los otros alimentos,

aunque algunos científicos piensan que alterar así el ADN puede traer consecuencias inesperadas.

Por ejemplo, las llamadas “plantas Bt” contienen material genético de la bacteria

Bacillus thuringiensis, que produce la proteína Cry para matar a los insectos que intenten

comerla. Muchos biotecnólogos aseguran que este insecticida es inofensivo para los humanos,

y otros piensan que hay que estudiarlo mejor antes de tomar decisiones.

El problema grave no está en los alimentos mismos, pero sí muy cerca de ellos. Hablemos

de algo llamado glifosato. Se trata de una sustancia que sirve para matar a las malas

hierbas. La fabrica Monsanto bajo la marca “Roundup”. Es tan efectiva que mata a

TODAS las plantas que toca, incluyendo las que quieres cultivar. Pero no te preocupes,

en lugar de sembrar tu maíz de siempre, sólo tienes que sembrar un maíz genéticamente

modificado que es resistente al glifosato. Por mera coincidencia, esa semilla la desarrolla

y vende ¡también Monsanto! Esta práctica ha aumentado el uso de herbicidas

y se ha demostrado que este químico queda impregnado en la tierra, se esparce por el

agua y por el aire. Por lo tanto puede matar otras plantas más allá de las que debía

matar, además de insectos y posiblemente enfermar pájaros y otros animales. Por cierto,

olvídate de sembrar frijol o calabaza en tu parcela: el roundup los exterminaría.

El glifosato se queda en la piel de los trabajadores y también en los alimentos que consumimos.

Y hay maíz y soya en muchos más productos de los que crees: sardinas enlatadas, por

ejemplo. Los estudios oficiales (muchos de ellos patrocinados por Monsanto de manera

directa o indirecta) aseguran que el glifosato no es tóxico, pero hay casos que hacen sospechar.

Por ejemplo, en el pueblo San Salvador Entre Ríos, Argentina, donde el uso de glifosatos

es extensivo, las tasas de cáncer son altísimas, además los pobladores reportan problemas

neurológicos y malformaciones en recién nacidos.

Bueno pero, por lo menos han aumentado las cosechas y los transgénicos están ayudando

a resolver el hambre en el mundo ¿verdad? Pues sucede que no. Los datos indican que

en Estados Unidos, por ejemplo, no ha aumentado la cosecha de alimentos a partir de la introducción

de transgénicos comparado con Europa, donde no se utilizan. Y en cuanto a acabar con el

hambre, el problema no es de escasez de alimentos, sino que hay demasiada gente que no tiene

dinero para comprarlos. Mientras tanto sólo seis empresas controlan

el mercado global tanto de agroquímicos como de biotecnología y gastan millones de dólares

en cabildeo y publicidad para impedir que se les regule.

En nuestra opinión el problema más grave es social y económico. Los agricultores locales

han trabajado por generaciones para obtener las mejores y más diversas variedades de

su producto. Una empresa que imponga el cultivo de una variedad de la que ellos tienen la

patente está poniendo en riesgo la biodiversidad y posibilitando la contaminación genética

(incluso hay casos donde, si las semillas nativas se contaminan, se demanda a los campesinos

locales ¡por usar material patentado!). Y además la seguridad alimentaria de todo un

país se pondría en manos de una corporación. El problema no es la modificación genética

en sí misma, sino el modelo económico que privilegia las ganancias por encima del cuidado

a nuestro planeta o de la salud de la gente

¡Curiosamente!

El tema es más amplio

de lo que nos permite este video. Te invitamos a seguir indagando: puedes empezar por los

links que te dejamos en la descripción.

¡Suscríbete a nuestro canal!

¿Los transgénicos son peligrosos? - CuriosaMente 71 Sind GMOs gefährlich? - KuriosaMente 71 Are transgenics dangerous? - CuriosaMente 71 Gli OGM sono pericolosi? - CuriosaMente 71

Una de las tecnologías actuales más polémicas es la ingeniería genética. ¿Son peligrosos

los alimentos transgénicos? Sí, pero no por las razones que crees. Pero

primero ¿qué son los transgénicos? Los seres humanos hemos modificado plantas

desde tiempos inmemoriales. Seleccionando los frutos más deseables para cultivarlos

y también cruzándolos para crear híbridos, hemos logrado después de miles de años que and also crossing them to create hybrids, we have achieved after thousands of years that

el maíz y los plátanos, entre muchos otros, tengan el tamaño y el sabor actuales. Aunque corn and bananas, among many others, have the current size and flavor. Even though

se puede decir que se han “modificado genéticamente”, no son transgénicos.

Para hacer una planta transgénica, se toma de una especie una porción de ADN y, con

una pistola genética, se dispara en el núcleo celular de otra especie, que lo integra en a genetic gun, is fired into the cell nucleus of another species, which integrates it into

su propio ADN. Así, por ejemplo, puedes modificar una variedad de papaya para evitar que se

atacada por un virus. Además de la papaya, en el mundo se cultivan extensamente soya,

algodón, canola y maíz transgénicos Comer este ADN mutante no constituye un peligro

en sí mismo: nuestro sistema digestivo lo descompone igual que el de los otros alimentos,

aunque algunos científicos piensan que alterar así el ADN puede traer consecuencias inesperadas.

Por ejemplo, las llamadas “plantas Bt” contienen material genético de la bacteria

Bacillus thuringiensis, que produce la proteína Cry para matar a los insectos que intenten

comerla. Muchos biotecnólogos aseguran que este insecticida es inofensivo para los humanos,

y otros piensan que hay que estudiarlo mejor antes de tomar decisiones.

El problema grave no está en los alimentos mismos, pero sí muy cerca de ellos. Hablemos

de algo llamado glifosato. Se trata de una sustancia que sirve para matar a las malas

hierbas. La fabrica Monsanto bajo la marca “Roundup”. Es tan efectiva que mata a

TODAS las plantas que toca, incluyendo las que quieres cultivar. Pero no te preocupes,

en lugar de sembrar tu maíz de siempre, sólo tienes que sembrar un maíz genéticamente

modificado que es resistente al glifosato. Por mera coincidencia, esa semilla la desarrolla

y vende ¡también Monsanto! Esta práctica ha aumentado el uso de herbicidas

y se ha demostrado que este químico queda impregnado en la tierra, se esparce por el

agua y por el aire. Por lo tanto puede matar otras plantas más allá de las que debía

matar, además de insectos y posiblemente enfermar pájaros y otros animales. Por cierto,

olvídate de sembrar frijol o calabaza en tu parcela: el roundup los exterminaría. forget about planting beans or squash in your plot: the roundup would exterminate them.

El glifosato se queda en la piel de los trabajadores y también en los alimentos que consumimos.

Y hay maíz y soya en muchos más productos de los que crees: sardinas enlatadas, por

ejemplo. Los estudios oficiales (muchos de ellos patrocinados por Monsanto de manera

directa o indirecta) aseguran que el glifosato no es tóxico, pero hay casos que hacen sospechar. direct or indirect) ensure that glyphosate is not toxic, but there are cases that make you suspect.

Por ejemplo, en el pueblo San Salvador Entre Ríos, Argentina, donde el uso de glifosatos

es extensivo, las tasas de cáncer son altísimas, además los pobladores reportan problemas

neurológicos y malformaciones en recién nacidos.

Bueno pero, por lo menos han aumentado las cosechas y los transgénicos están ayudando

a resolver el hambre en el mundo ¿verdad? Pues sucede que no. Los datos indican que

en Estados Unidos, por ejemplo, no ha aumentado la cosecha de alimentos a partir de la introducción in the United States, for example, the food harvest has not increased since the introduction

de transgénicos comparado con Europa, donde no se utilizan. Y en cuanto a acabar con el

hambre, el problema no es de escasez de alimentos, sino que hay demasiada gente que no tiene

dinero para comprarlos. Mientras tanto sólo seis empresas controlan

el mercado global tanto de agroquímicos como de biotecnología y gastan millones de dólares

en cabildeo y publicidad para impedir que se les regule.

En nuestra opinión el problema más grave es social y económico. Los agricultores locales

han trabajado por generaciones para obtener las mejores y más diversas variedades de

su producto. Una empresa que imponga el cultivo de una variedad de la que ellos tienen la your product. A company that imposes the cultivation of a variety of which they have the

patente está poniendo en riesgo la biodiversidad y posibilitando la contaminación genética

(incluso hay casos donde, si las semillas nativas se contaminan, se demanda a los campesinos (There are even cases where, if native seeds are contaminated, farmers are sued

locales ¡por usar material patentado!). Y además la seguridad alimentaria de todo un

país se pondría en manos de una corporación. El problema no es la modificación genética

en sí misma, sino el modelo económico que privilegia las ganancias por encima del cuidado

a nuestro planeta o de la salud de la gente

¡Curiosamente!

El tema es más amplio

de lo que nos permite este video. Te invitamos a seguir indagando: puedes empezar por los

links que te dejamos en la descripción.

¡Suscríbete a nuestro canal!