¿Qué causa los terremotos? - CuriosaMente 37
Was verursacht Erdbeben? - KuriosaMente 37
What causes earthquakes? - CuriousMind 37
Estudio Haini y traimelo.mx
Хайни учиться и traimelo.mx
presentan... ¿Por qué hay terremotos? En el
folklore Japonés el dios Kashima tenía
atrapado Namazu, un enorme pez gato,
caught Namazu, a huge catfish,
поймал намазу, огромного сома,
bajo una roca. Pero si se descuidaba,
under a rock But if he neglected,
под скалой. Но если им пренебрегали,
Namazu se zangoloteaba tanto que
ladies uses angol so much that
sacudía a todo Japón. Para los antiguos
It shook all of Japan. For the ancients
Hindúes
cuando uno de los ocho elefantes que
sostenían la tierra se cansaba y agitaba
they held the earth tired and stirred
la cabeza, hacía temblar el mundo. De
the head made the world tremble. From
acuerdo con Aristóteles los terremotos
agreement with Aristotle the earthquakes
eran causados por el aire que fluía por
were caused by the air flowing through
profundas cámaras subterráneas y Tales
deep underground chambers and tales
глубокие подземные камеры и сказки
de Mileto consideró que la tierra
flotaba sobre agua y que los terremotos
floated on water and that earthquakes
eran como el bamboleo de un barco sobre
they were like the wobble of a ship on
las olas. Pero, realmente, ¿Qué causa los
terremotos?
algunos son causados por la actividad
некоторые вызваны деятельностью
volcánica, por el fracking, o hasta por
вулканический, трещиноватым или даже
explosiones, pero la mayoría, no.
Si hacemos un mapa donde mostraremos
If we make a map where we will show
donde han ocurrido los terremotos
where earthquakes have occurred
durante 150 años quizá obtengamos una
for 150 years we may get a
pista. ¿Notas un patrón? Allá por el siglo
track. Do you notice a pattern? Back in the century
отслеживать. Вы замечаете образец? Назад в век
16 el cartógrafo flamenco Abraham
16 the Flemish cartographer Abraham
Ortelius viendo los mapas que hacía se
Ortelius watching the maps he made
Ортелий, увидев карты, которые он сделал, был
dio cuenta de que los continentes
realized that the continents
понял, что континенты
encajaban como en un rompecabezas e
they fit like a puzzle and
подходит как головоломка и
imagino que quizá en un pasado remoto
I imagine that maybe in a remote past
estuvieron unidos lo que significaba que
they were united which meant that
они были едины, что означало, что
quizá se seguían moviendo en una especie
maybe they kept moving in a kind
возможно они все еще двигались в своем роде
de deriva continental teoría que en 1912
continental drift theory that in 1912
propuso el alemán Alfred Wegener y que
proposed the German Alfred Wegener and that
se confirmó gracias a los mapas del
it was confirmed thanks to the maps of the
fondo marino de la geóloga
seafloor of the geologist
геолог морского дна
norteamericana Marie Tharp y sucede que la capa
American Marie Tharp and it happens that the cape
Американка Мари Тарп и бывает, что мыс
más externa de la tierra la litosfera
earth's outermost lithosphere
que es sólida y fría descansa sobre otra
which is solid and cold rests on another
capa más caliente incluida la atenósfera
warmest layer including the atmosphere
(Tales de Mileto no estaba tan equivocado, ¿eh?)
(Thales of Miletus was not so wrong, huh?)
e la litosfera no es una única capa
e the lithosphere is not a single layer
sólida sino que está dividida en placas
solid but is divided into plates
твердый, но он разделен на пластины
llamadas tectónicas. Las divisiones entre
tectonic calls The divisions between
ellas se llaman "límites de placas". Las
They are called "plate boundaries." The
они называются "границы плиты".
corrientes de convección de calor dentro
heat convection currents inside
de la atenósfera provocan que las placas
of the atmosphere cause the plates
tectónicas se muevan desde uno hasta 16
tectonics move from one to 16
centímetros cada año, unas separándose y
centimeters every year, some separating and
otras apretándose. Los límites de capa
others squeezing. Layer boundaries
que se separan se llaman divergentes.
that separate are called divergent.
Las grietas se rellenan con material que
The cracks are filled with material that
viene desde el manto. También pueden
It comes from the mantle. They can also
deslizarse de manera paralela. Estas
slide in parallel. These
fallas se llaman "transformantes". Debido a
failures are called "transformants." Because
неудачи называются «трансформантами». Из-за
que hay una fuerte presión y fricción,
that there is strong pressure and friction,
что есть сильное давление и трение,
el movimiento no es suave, sino que se va
the movement is not smooth, but it goes away
acumulando energía hasta que ésta se
accumulating energy until it
libera de manera repentina. Pero si el
suddenly released. But if he
borde es convergente
edge is convergent
o sea que las placas chocan una de ellas
that is, the plates collide with one of them
то есть пластины сталкиваются с одним из них
se debajo de la otra ocasionando
get under each other causing
быть ниже других причин
actividad volcánica y mega terremotos de
volcanic activity and mega earthquakes of
magnitud mayor a 8.1 en la escala
Richter.
Este tipo de movimiento es el
responsable de la formación de
responsible for the formation of
cordilleras montañosas.
mountain ranges.
горные хребты.
El punto subterráneo donde se inicia un
The underground point where a
Подземный пункт, где
terremoto se llama "hipocentro" y el punto
en la superficie directamente encima de
on the surface directly above
él "epicentro".
the epicenter".
Un terremoto causa tres tipos
An earthquake causes three types
Землетрясение вызывает три типа
de ondas. Las primeras en generarse son
of waves. The first to be generated are
волн. Первое, что будет сгенерировано:
ondas de presión, similares a las del
волны давления, похожие на волны
sonido. Viajar rápido y no son
sound. Travel fast and are not
звук. Путешествуйте быстро и не
destructivas.
Luego vienen las ondas secundarias cuyo
Then come the secondary waves whose
Затем идут вторичные волны, чьи
movimiento es perpendicular a la
dirección de propagación y sólo pueden
viajar en sólidos.
Travel in solids.
путешествовать в твердом теле.
Por último llegan las mas lentas, las
Finally the slowest arrive, the
ondas superficiales que son las más
destructivas porque levantan el suelo.
destructive because they raise the ground.
Aunque no se puede predecir ni el día ni
Although you cannot predict the day or
el mes que ocurrirá un terremoto un
the month that an earthquake will occur a
sistema de advertencia sísmica puede
seismic warning system can
detectarlo una vez que inicia
detect it once it starts
percibiendo las ondas de presión
dependiendo de tu distancia del
epicentro eso te puede dar valiosos
epicenter that can give you valuable
эпицентр, который может дать вам ценный
segundos o hasta minutos de ventaja
seconds or even minutes ahead
секунды или даже минуты преимущества
antes de que la tierra tiene bajo sus
before the earth has under its
прежде чем земля окажется под ней
pies.
ноги.
Este reconocimiento se lo debemos a
We owe this recognition to
Мы обязаны этим признанием
muchos sismólogos como el japonés Jiro
Kanamori o la Danesa Inge Lehmann, quien
demostró que la tierra tiene un núcleo
proved that the earth has a core
sólido. En los años 30,
el sismólogo Charles Richter desarrolló
сейсмолог Чарльз Рихтер разработал
una escala para medir la magnitud de los
шкала для измерения величины
terremotos es una escala logarítmica
cada grado representa un temblor que
libera diez veces más energía que el
releases ten times more energy than the
grado anterior. Para los Maimas de Perú,
previous grade For the Maimas of Peru,
предыдущий класс Для майам Перу,
los terremotos eran causados por los
pasos de un dios invisible que andaba
steps of an invisible god who walked
por la Tierra contando a su gente. Por
on Earth telling his people. By
на земле считая своих людей. по
eso había que salir de la casa gritando
that had to leave the house screaming
Вы должны были кричать из дома
"¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!"
"Here I am! Here I am!"
"Вот и я! Вот и я!"
Así el dios terminaba de contar más
So God finished telling more
rápido, una acción muy prudente porque
fast, a very prudent action because
también evitaban que la casa les cayera
they also prevented the house from falling
encima . . .
на вершине. , ,
curiosamente. Si te gustó este vídeo
compártelo y suscríbete para que te
avisé moscada que haya un nuevo show.
I warned that there is a new show.
