130 - Juguetes sexuales (1/3) 130 - Sex toys (1/3) 130 - Jouets sexuels (1/3) 130 - Mainan seks (1/3) 130 - Sekso žaislai (1/3) 130 - Zabawki erotyczne (1/3)

Juguetes sexuales Toys| Sex toys

LOCUTOR PENYIAR

A continuación, Lanjut,

nuestro habitual espacio our usual space tempat biasa kami

“El consultorio sexual de la doctora Miralles”. "Dr. Miralles' sexual office". "Kantor seksual Dr. Miralles".

DOCTORA

Amigas, amigos,

¿qué tal, cómo están? What's up! How are you?

¿Bien?... ¿Bien de bien?... Well good? ...

Cuánto me alegro How much||I am happy I'm so glad betapa senangnya saya

porque hoy vamos because today we are going karena hari ini kita akan pergi

a tener un programa divertido. to have a fun program.

Fíjense, recibí esta carta... Notice||| Look, I got this letter ... Dengar, aku mendapat surat ini...

Yo pensé que era una carta de navidad I thought it was a Christmas letter Saya pikir itu adalah surat Natal

pidiendo regalos... asking for|gifts asking for gifts ... minta hadiah...

Pero el chico que la escribe But the boy who writes it Tapi anak laki-laki yang menulisnya

se refiere a otros “juguetes”... refers to other "toys" ... mengacu pada "mainan" lainnya...

CHICO

Doctora,

quiero que usted nos hable ||||speak I want you to talk to us Saya ingin Anda berbicara dengan kami

de los juguetes sexuales. of sex toys. mainan seks.

Yo entré el otro día |entered||| I went the other day Saya datang di hari lain

en una tienda de ésas, ||store|| in a store of those, di salah satu toko tersebut

una sex shop... ||tienda a sex shop... toko seks...

Y me quedé ||I stayed And I stayed dan saya tinggal

con los ojos de condorito... ||||Condor with the eyes of condorito ... dengan mata condorito...

Había de todo... There was everything ... Ada segalanya...

Penes de goma, ||rubber Rubber penises, penis karet,

muñecas inflables, dolls|inflatable Inflatable dolls, boneka tiup,

condones de chocolate, chocolate condoms|| chocolate condoms, kondom coklat,

látigos, bolas chinas, whips|balls|balls whips, Chinese balls, cambuk, bola Cina,

vibradores... vibrators vibrators ...

Doctora,

¿esos aparatos son buenos |devices|| Are those devices good apakah gadget ini bagus

o son una perversión? or are they a perversion? atau apakah mereka penyimpangan?

DOCTORA

Juguetes sexuales... mainan seks...

De eso vamos a hablar hoy. That's what we're going to talk about today. Itulah yang akan kita bicarakan hari ini.

Y vean lo que el chico pregunta: |see||||| And see what the boy asks: Dan lihat apa yang anak laki-laki itu tanyakan:

¿son una diversión o una perversión? ||fun|||perversion Apakah mereka pengalihan atau penyimpangan?

Me gustaría oír la opinión de ustedes I would like to hear your opinion Saya ingin mendengar pendapat Anda

sobre los juguetes sexuales... about sex toys... Tentang mainan seks...

DOCTORA DOKTER

Qué rápido... How fast ... Seberapa cepat...

Se ve que mis oyentes juegan mucho... You can see that my listeners play a lot ... Terlihat bahwa pendengar saya banyak bermain ...

¿Aló? Halo?

VIEJO TUA

Ni mucho ni poco, doctora. Not too much, not too little, doctor. Tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, dokter.

DOCTORA

¿Señor?

VIEJO

Así la iba a tratar yo a usted, ||||treat||| That's how I was going to treat you, C'est comme ça que j'allais te traiter, Begitulah cara saya akan memperlakukan Anda,

diciéndole “señora”... telling her| saying "ma'am" ... memanggilnya "Nyonya"...

pero creo que no merece ese nombre. ||||deserves|| but I think it does not deserve that name. tapi saya pikir itu tidak layak nama itu.

DOCTORA

¿Está de mal humor, amigo? |||mood| Are you in a bad mood, buddy? Apakah Anda dalam suasana hati yang buruk, teman?

VIEJO

Malo no, pésimo. ||terrible Not bad, lousy. Tidak buruk, jelek.

Porque usted, Because you, Karena Anda,

doctora o lo que sea, ||||be doctor or whatever, dokter atau apapun

sabe muy bien tastes very good Rasanya sangat enak

que esas porquerías ||junk that those crap bahwa omong kosong itu

sólo las usan they only use them mereka hanya menggunakannya

las personas enfermas, pervertidas... |||perverted sick, perverted people... sakit, orang sesat...

Es una moda ||fashion It's a fashion Ini mode

de los tiempos modernos... of modern times... zaman modern...

DOCTORA

Pues fíjese que no, |notice|| Well, notice that no, Nah perhatikan bahwa tidak,

mi amigo. my friend. temanku.

Los juguetes sexuales Sex toys mainan seks

son muy antiguos. are very old. mereka sangat tua.

Los consoladores tienen |dildos| Dildos have dildo punya

cientos de años. hundreds of years. ratusan tahun.

Los vibradores se inventaron Vibrators were invented vibrator ditemukan

a finales del siglo 19... At the verge of 19th century... Di ambang abad ke-19...

y aunque usted no lo crea, and even if you don't believe it, dan bahkan jika Anda tidak percaya,

está considerado it's considered itu dianggap

el quinto electrodoméstico |fifth|appliance the fifth household appliance alat kelima

de mayor venta en el mundo... |largest|sale||| best selling in the world ... terlaris di dunia...

VIEJO TUA

Me da asco, ||disgust Makes me sick, Membuatku sakit,

me da repugnancia seguir |||to follow I disgust to continue Saya jijik untuk melanjutkan

hablando de esto... speaking of which... berbicara tentang ini...

DOCTORA

Pero, señor mío, But, my lord, Tapi, tuanku,

son juguetes... they are toys ... mereka adalah mainan...

Estamos hablando de juguetes... We are talking about toys... Kita berbicara tentang mainan...

Hay muchos tipos de juguetes... ||types|| There are many kinds of toys ... Ada banyak jenis mainan...

VIEJO TUA

Lo que hay What there is Apa yang ada

es muchos tipos de sinvergüenzas... ||||shameless people it's many kinds of scoundrels ... bajingan itu banyak macamnya...

y usted es una de ellas. and you are one of them. dan Anda adalah salah satunya.

DOCTORA

Uff... Qué mala leche, |||bad mood Uff ... what bad milk, Uff... Apa susu yang buruk,

quiero decir, I mean, Maksud saya,

qué mal humor tiene este viejito... |||||little old man what a bad mood this old man has ... betapa buruk suasana hati orang tua ini...

DOCTORA

¿Aló?

CHICA

Aló, doctora Miralles... Hello, Dr. Miralles... Halo, Dr. Miralles...

Oiga, no haga caso a ese carcamal... ||don't make|attention|||grumpy old man Hey, ignore that carcamal ... Hei, jangan dengarkan kakek itu...

Son personas amargadas... ||bitter They are bitter people ... Mereka adalah orang-orang yang pahit...

Yo lo que quiero, doctora, I what I want, doctor, Ce que je veux, docteur, saya apa yang saya inginkan, dokter,

es que me explique |||that he/she explains is that explain to me adalah bahwa saya menjelaskan

cuáles son esos famosos juguetes sexuales which||||| what are those famous sex toys apa mainan seks terkenal itu

porque yo nunca he visto uno... because I've never seen one ... karena aku belum pernah melihatnya...

DOCTORA

A ver, muchacha. Let's see, girl. Mari kita lihat, gadis.

Comencemos diciendo Let's start by saying Mari kita mulai dengan mengatakan

que hay muchos, muchísimos tipos de juguetes sexuales. |||a lot of|||| bahwa ada banyak sekali jenis mainan seks.

Algunos son muy simpáticos, |||nice Some are very nice, Beberapa sangat bagus

ayudan mucho... they help a lot ... mereka banyak membantu...

y otros lo son menos... and others are less ... dan yang lainnya kurang..

CHICA GADIS

Póngame un ejemplo, doctora. Put me||| Give me an example, doctor. Beri saya contoh, dokter.

DOCTORA

Los consoladores, |comforters Dildos, dildo,

también conocidos como “dildos”... |||dildos also known as "dildos"... namanya juga dildo...

CHICA

¿Y qué cosa es eso, doctora? And what is that, doctor? Dan apa itu, dokter?

Explíqueme... Explain to me... Jelaskan pada saya...

DOCTORA

Bueno, hay muchas clases de consoladores... |||||vibrators Well, there are many kinds of dildos.... Nah, dildo itu banyak macamnya...

Imagina como un pene de goma... Imagine like a rubber penis ... Bayangkan sebagai penis karet...

Los hay grandes, There are great ones, Ada yang besar

los hay más chicos, there are more boys, ada lebih banyak anak laki-laki,

blandos y duros... soft||hard soft and hard ... lembut dan keras...

CHICA

¿Y para qué se usa eso, doctora? And what is that used for, doctor? Dan itu dipakai untuk apa ya dokter?

DOCTORA

Para estimular las zonas genitales... |stimulate||| To stimulate the genital areas ... Untuk merangsang area genital...

Los mejores son los llamados vibradores... ||||called| The best are the so-called vibrators ... Yang terbaik adalah yang disebut vibrator...

Tienen unas pilitas, unas baterías... ||little batteries||batteries They have some pilitas, some batteries ... Mereka memiliki baterai kecil, beberapa baterai...

y entonces el aparato vibra... |||device|vibrates and then the device vibrates... dan kemudian perangkat bergetar ...

y te excita... ||excites and it turns you on... dan menggairahkanmu...

Es muy divertido... It is fun...

CHICA

Pero, doctora, Tapi, dokter,

¿eso se usa solo o acompañado? Is that used alone or together? Apakah itu digunakan sendiri atau ditemani?

DOCTORA

Solo y acompañado. Alone and accompanied.

Muchas parejas Many couples banyak pasangan

que cayeron en una rutina |fell||| that fell into a routine yang jatuh ke dalam kebiasaan

al hacer el amor, when making love, saat bercinta,

han descubierto en estos juguetes have discovered in these toys telah ditemukan dalam mainan ini

el mejor recurso para estimularse. ||resource|| the best resource to stimulate yourself. Sumber daya terbaik untuk merangsang diri sendiri.

CHICA

¿Y si una está solita? ||||alone What if you are alone? Dan jika seseorang sendirian?

DOCTORA

Pues disfrutas solita. |you enjoy| Well, you enjoy alone. Nah, Anda menikmati sendirian.

Hay vibradores hinchables, ||inflatable There are inflatable vibrators, Ada vibrator tiup,

con correítas y sin correítas, with|with little runs|||little runs with correitas and without correitas, dengan correitas dan tanpa correitas,

hay unos muy graciosos, |||funny there are some very funny ones,

curvados hacia arriba, bent||up curved upwards, melengkung ke atas,

para tocar el punto G, to||||G to touch the G-spot, menyentuh titik G,

hay otros dobles ||doubles there are other doubles ada ganda lainnya

para penetrar al mismo tiempo |to penetrate||| to penetrate at the same time untuk menembus pada saat yang sama

la vagina y el ano... ||||anus vagina and anus... vagina dan anus...

DOCTORA

¿Aló? Halo?

HOMBRE

Aló, doctora Miralles...

verá, yo no soy un grosero will see|||||rude you see, i'm not rude Anda lihat, saya tidak kasar

como el señor as Mr.

ése que la llamó antes... the one who called her before... orang yang memanggilnya tadi...

pero me parece, doctora, but it seems to me, doctor, tapi menurut saya, dokter,

que esos aparatos that these devices que ces dispositifs bahwa perangkat tersebut

no deben usarse... ||be used should not be used ... ne doit pas être utilisé... sebaiknya tidak digunakan...

DOCTORA

¿Y por qué no deben usarse? And why shouldn't they be used? Dan mengapa mereka tidak boleh digunakan?

HOMBRE

Porque... porque... porque Because... because... because... because Mengapa mengapa mengapa

son cosas artificiales... ||artificial are artificial things... Mereka adalah hal-hal buatan ...

hasta ridículas... up to|ridiculous even ridiculous... même ridicule... malah konyol...

DOCTORA

A ver, a ver, amigo. Let's see, let's see, friend. Mari kita lihat, mari kita lihat, teman.

Le voy a poner un ejemplo. Let me give you an example. Saya akan memberikan contoh.

¿Usted hace el amor apakah kamu bercinta

con su compañera, verdad? with your partner, right? dengan pasangan Anda, bukan?

HOMBRE

Sí, claro, doctora... Ya tentu saja dokter...

DOCTORA

¿Y usted nunca ha tomado, And have you ever taken, Et vous n'avez jamais pris, Dan Anda tidak pernah mengambil

por ejemplo, par exemple, contohnya,

una pluma o un algodoncito, |pen|||little cotton a feather or a cotton ball, une plume ou du coton, bulu atau sepotong kapas

y le ha hecho cosquillitas a su pareja... ||||tickles||| and has tickled your partner ... et qui a fait le bonheur de son partenaire... dan dia telah menggelitik pasangannya...

HOMBRE

Bueno, sí, a veces... Well, yes, sometimes... Yah iya kadang...

DOCTORA

Pues eso es un juguete sexual... ||||toy| Well, that's a sex toy... Nah itu mainan seks ...

y no tiene nada de malo... and there is nothing wrong with that... Dan tidak ada yang salah...

HOMBRE

Pero una cosa es una pluma de gallina |||||feather|| But one thing is a chicken feather Tapi satu hal adalah bulu ayam

y otra un vibrador con baterías... |||vibrator|| and another a vibrator with batteries... dan satu lagi vibrator dengan baterai...

DOCTORA

Es lo mismo... Is the same... Adalah sama...

Son juguetes para hacer They are toys to make Mereka adalah mainan untuk dibuat

más divertido more fun lebih menyenangkan

el acto sexual... the sexual act... tindakan seksual...

¿qué tiene eso de malo? What's wrong with that? Apa yang salah dengan itu?

HOMBRE

Sí, la verdad, pensándolo bien... |||thinking about it| Yes, the truth, thinking about it ... Ya, sungguh, memikirkannya ...

DOCTORA

Bueno, usted siga pensando, ||keep on| Well you keep thinking Baik Anda terus berpikir

pero a mí el tiempo se me acaba. |||||||runs out but time is running out for me. tapi waktu hampir habis untukku.

Así que, la seguimos en el próximo consultorio. So, we will follow up in the next office. Jadi, kami mengikutinya ke kantor berikutnya.

¡Hasta la próxima, juguetones y juguetonas! |||playful||playful See you next time, playful and playful! Sampai lain kali, main-main dan main-main!