Invitación de fiesta Einladung|| Invitation|| Party Einladung party invitation Invitation à la fête

Hola, Julio, ¿no estabas de viaje? |||warst|| Hallo Julio, warst du nicht auf Reisen? Hello Julio, you were not traveling? Hallo, Julio, was je niet op reis?

Lucy, ¿qué tal? ||like that Lucy, wie geht es dir? Lucy, how are you? Lucy, hoe gaat het? No, ya volví hace dos semanas. ||ich bin zurück||| ||I returned||| Nein, ich bin schon vor zwei Wochen zurückgekommen. No, I came back two weeks ago. Nee, ik ben al twee weken geleden teruggekomen.

¡Ah, entonces tú y tu esposa el domingo tenéis que venir a la fiesta en mi casa! ||||||||habt|||||||| |||||||||||||||my| Ah, also müssen Sie und Ihre Frau am Sonntag zu der Party bei mir zu Hause kommen! Ah, so you and your wife have to come to the party at my house on Sunday! Ah, dus jij en je vrouw moeten zondag naar het feest bij mij thuis komen!

Vaya, gracias por la invitación. Wow, danke für die Einladung. Wow, thanks for the invitation. ¿Qué celebramos? |feiern |we celebrate Was feiern wir? What are we celebrating? Wat vieren we?

Es el cumpleaños de Nacho, pero él no sabe nada de la fiesta. ||||Nacho|||||||| ||||Nacho|||||||| It's Nacho's birthday, but he doesn't know anything about the party. Het is Nacho's verjaardag, maar hij weet niets van het feest af. Quiero que sea una sorpresa. ||be||surprise Ich möchte, dass es eine Überraschung ist. I want it to be a surprise.

¡Perfecto! Perfekt! Perfect! ¿Qué llevamos? |tragen |we wear Was tragen wir? What do we carry? Wat dragen we bij?

Bueno, podéis traer una tabla de quesos, quizás. |könnt|||Platte||Käse|vielleicht |you can|bring||board||cheeses| Nun, Sie könnten vielleicht eine Käseplatte mitbringen. Well, you can bring a cheese board, perhaps. Misschien kunt u een kaasplankje meenemen.

Claro que sí. Of course. ¿Y si llevamos un postre, también? ||||dessert| What if we bring dessert, too? Wat als we ook een toetje meenemen?

Sería genial, Julio, gracias. |great|| It would be great, Julio, thanks. Het zou geweldig zijn, Julio, bedankt. Seremos cuarenta personas. Wir werden|| We will be|| Wir werden vierzig Leute sein. We will be forty people. We zullen veertig mensen zijn.

Oye, ¿en tu casa hay espacio para tanta gente? Hey|||||||so viel| |||||space||so much| Hey, is there room in your house for so many people? Hé, is er plaats voor zoveel mensen in je huis?

No lo creo, ¡pero sé que habrá mucha diversión! ||||||||Spaß ||||||||fun Das glaube ich nicht, aber ich weiß, dass es viel Spaß machen wird! I don't think so, but I know there will be a lot of fun! Ik denk het niet, maar ik weet dat er veel plezier zal zijn!