Valencia
Valencia
Valencia
Valencia
Hola, Hugo, ¿cómo estás?
|Hugo||
Hi Hugo, how are you?
¡Bien, Silvia!
|Silvia
Good Sylvia!
Estaba equivocado con el traslado.
was|wrong|||transfer
Ich habe mich bei der Übertragung geirrt.
I was wrong about the move.
¡Me encanta Valencia!
I love Valencia!
Estaba convencida de que al final estarías a favor del cambio de sede.
|convinced|||||you would be||||change||venue
Ich war überzeugt, dass Sie am Ende für den Wechsel des Veranstaltungsortes sein würden.
I was convinced that in the end you would be in favor of the change of venue.
¿Por qué cambiaste de opinión?
||you changed||opinion
Why did you change your mind?
En primer lugar, porque Carlos me dijo que se mudaría a Valencia conmigo.
|||because|Carlos|||||would move|||
First of all, because Carlos told me that he would move to Valencia with me.
¿Ah sí?
Oh|
Oh yeah?
¡Qué bien que estuviese de acuerdo con la mudanza!
|||were||agreement|||move
How nice that she agreed to move in!
Y Eli me comentó que me subiría el sueldo.
|Eli||commented|||would raise||salary
And Eli told me that he would raise my salary.
¡Genial!
Great
Great!
¡Ha sido un cambio positivo para todos!
It has|been|||positive||
It has been a positive change for everyone!
¡Sin duda!
|doubt
Undoubtedly!
Como gano más y Valencia es más barata, podemos permitirnos un piso con terraza.
|I earn||||||cheap||afford||||terrace
|||||||||afford||||
As I earn more and Valencia is cheaper, we can afford a flat with a terrace.
Venga, pues para celebrarlo, te invito a una horchata.
Come on|||to celebrate it|||||horchata
Come on, then to celebrate, I invite you to a horchata.
No, Silvia, paguemos a medias…
||let's pay||half
No, Silvia, let's pay half ...
Insisto, ¡te invito!
I insist||
I insist, I invite you!