Así No Te Amará Jamás Like this|No||Will love| So wird er dich nie lieben That way he will never love you او هرگز شما را اینگونه دوست نخواهد داشت Pour qu'il ne t'aime jamais Così non ti amerà mai だから彼は決してあなたを愛さない Dus hij zal nooit van je houden Więc nigdy nie będzie cię kochał Para que ele nunca te ame Так он никогда не полюбит тебя Yani Seni Asla Sevmeyecek Тому він ніколи тебе не полюбить 他永遠不會那樣愛你

Yo se que a tus amigos vas diciendo Que ya no te importa más de mi Que al tiempo al lado mio Es un capitulo concluido sin final feliz Yo se que a esa mujer a quien le das |||||||||||||||||||||my|||chapter|finished||||||||||||| I know that you tell your friends That you don't care about me anymore That at the time next to me It's a finished chapter without a happy ending I know that to that woman to whom you give

Lo que jamas quisiste darme a mi Se atreve a comentar que yo no tengo dignidad Que me tiene piedad Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más ||never|you wanted|||||dares|||||||dignity||||mercy|||||resign|||call| What you never wanted to give me He dares to comment that I have no dignity That he has mercy on me Maybe I should resign myself and not call you anymore Quello che non hai mai voluto darmi Osa commentare che non ho dignità Chi non ha pietà per me Forse dovrei rassegnarmi e non chiamarti più

Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más Tal vez deba dejar con toda dignidad Que vivan su romance en paz ||||respect|||beg|||||||||||||| Maybe I should respect myself and not beg you anymore Maybe I should leave with all dignity May they live their romance in peace

No se quien de los dos es el que esta perdiendo más No se si te das cuenta con la estupida que estás Yo se que no podrá quererte como yo Así no te amará jamás ||||||||||||||||||||stupid||||||||||||||| I don't know which of the two is the one who is losing more I don't know if you realize how stupid you are I know that he won't be able to love you like I do That way he will never love you