ei Berta, ¿qué haces por aquí?
hey|Berta|what|||
Hey Berta, what are you doing here?
Hey Berta, qu'est-ce que tu fais ici ?
Hey Berta, wat doe jij hier?
Ei Berta, o que estás a fazer aqui?
Hey Berta, burada ne yapıyorsun?
Привіт, Берта, що ти тут робиш?
嘿,伯塔,你在這裡做什麼?
- Hola Albert.
- Hi Albert.
- Merhaba Albert.
- Ei Berta, ¿qué haces por aquí?
Hey|||||
Hi||what|||
- Ei Berta, what are you doing around here?
- Ei Berta, wat doe je hier in de buurt?
- Hey Berta, burada ne yapıyorsun?
- Mira, como que hace buen día, he venido a pasear un poco.
|as|||good||ha|come|to|to take a walk|a|
- Look, like on a good day, I've come for a walk.
- Ecoute, comme c'est une bonne journée, je suis venu pour marcher un peu.
- Kijk, aangezien het een goede dag is, kom ik een stukje wandelen.
- Bak, güzel bir gün gibi, biraz yürüyüşe geldim.
- Muy bien.
Very|very well
- Very well.
- Çok iyi.
La verdad es que apetece estar en la calle con este tiempo.
|Wahrheit|||es apetecible|draußen zu sein||||||
The|truth|is|that|it sounds good|to be|||street|with|this|weather
Die Wahrheit ist, dass man bei diesem Wetter draußen sein möchte.
The truth is that you want to be on the street with this time.
La vérité est que vous voulez être dans la rue par ce temps.
De waarheid is dat je met dit weer op straat wilt zijn.
Gerçek şu ki, bu havada dışarıda olmak istersiniz.
- Sí, empieza a hacer calor.
Yes|begins||to make|heat
- Yes, it's getting hot.
- Ja, het wordt heet.
- Да, становится жарко.
- Evet, ısınmaya başladı.
Se está muy bien al aire libre.
It is|is||||air|
Es ist sehr gut im Freien.
It is very good outdoors.
Buiten is het erg goed.
Açık havada çok iyidir.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
||||||Development|||
2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
© 2011 IDEL (Deneysel Ders Geliştirme Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.