hola Berta, ¿cómo va?
Γεια σου Μπέρτα, πώς πάει;
hello Bertha, how are you?
Bonjour Berta, comment ça se passe ?
Olá Berta, como está a correr?
Hej Berta, hur går det?
merhaba Bertha, nasılsın?
你好，伯塔，你好吗？
你好，伯塔，你好嗎？
- Hola Berta, ¿cómo va?
Hello|Berta|how|goes
- Hi Berta, how's it going?
- Hei Berta, hvordan har du det?
- Привет, Берта, как дела?
- Merhaba Bertha, nasılsın?
- Muy bien.
Very|very well
- Very well.
- Очень хорошо.
- Çok iyi.
¿Y tú?
And you?
Peki sen?
- Vamos tirando.
Es geht.|Gehen wir weiter.
Let's go|by
|Vamos indo.
- Lass uns gehen.
- We're pulling.
- 大丈夫、やってるよ。
- La oss skyte.
- Мы тянем.
- Hadi gidelim.
- ¿Seguro que estás bien?
Sure|that|you are|well
- Sure you're okay?
- 本当に大丈夫なの？
- Ben je zeker in orde?
- Ты в порядке?
- İyi olduğuna emin misin?
Tienes mala cara.
||Gesicht
You have|bad|face
Du hast ein schlechtes Gesicht.
You have bad face.
顔色が悪いね。
Je hebt een slecht gezicht.
У тебя плохое лицо.
Yüzün kötü.
- Bueno, es que últimamente duermo muy poco.
||||schlafe||
Good|is|that|lately|I sleep||
- Nun, in letzter Zeit schlafe ich sehr wenig.
- Well, lately I sleep very little.
- まあ、最近はとても少ししか寝ていないから。
- Nou, de laatste tijd slaap ik heel weinig.
- Vel, i det siste sover jeg veldig lite.
- Ну, в последнее время очень мало сплю.
- Son zamanlarda çok az uyuyorum.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
© 2011 IDEL（教育実験開発研究所）によって承認されました
© 2011 IDEL (Deneysel Ders Geliştirme Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.
