Part 28
Teil 28
Part 28
B: ¿Por qué es peligroso?
B: Why is it dangerous?
A: Mujer, si ya me cuesta llegar puntual sabiendo que me esperas en la calle, imagínate si sé que estás tranquilamente viendo la tele en tu casa.
|||||||on time|knowing||||||||||||||||||
A: Woman, if it's hard for me to arrive on time knowing that you're waiting for me on the street, imagine if I know you're quietly watching TV at home.
B: Pero que morro que tienes....
|Aber||Was für eine Frechheit!||
|||cheeky||
B: But what do you think ...
A: ¡Que no, que no, que llegaré puntual!
|Dass||||||
A: No, no, I'll be on time!
B: Ya...
A: En serio, en serio, que con la comida no se juega.
|||||||||||plays
A: Seriously, seriously, with food you do not play.
B: A ver si es verdad.
B: Let's see if it's true.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)