Part 35
Teil 35
Part 35
A: Vale, pues venga, te dejo que tengo que seguir creando lecciones de IDEL, que ahora mismo estoy atascado con una historia de un tipo que se muda a Madrid y se encuentra con una vieja amiga...
|||||||||||||||||bin|festgefahren||||||||||||||||||
||||||||||||||||||stuck|||||||||moves|||||||||
A: Okay, well come on, I'll let you keep on creating IDEL lessons, that right now I'm stuck with a story about a guy who moves to Madrid and meets an old friend ...
B: Aaah, muy interesante....
|Ah||
B: Aaah, very interesting ....
A: Bueno, todavía no está terminada, estoy en ello.
||||||||dabei
A: Well, it's not finished yet, I'm in it.
B: Muy bien.
|Very|well
Bueno, yo también te dejo, que Ramona, mi actual pulga estrella, se está pegando una siesta del copón ¡y luego no hay quien la haga pasar por el aro de fuego!
||||||Ramona, mein Star|||||sich||||Mittagsschlaf||Riesensause|||||||||||||
||||||Ramona|||||||taking||||bucket|||||||||||||
Well, I'll leave you too, Ramona, my current star flea, is taking a nap from the ciborium and then there's no one to put her through the hoop of fire!
A: Pues venga, un beso y hasta el 29.
||come||kiss|||
A: Well, come on, a kiss and until the 29th.
B: Venga, no te canses, ciao.
|Komm schon||||
||||get tired|
B: Come on, do not get tired, ciao.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
