¿qué clase te toca?
ما الصف لديك؟
In welcher Klasse sind Sie?
what class are you in?
Dans quelle classe êtes-vous ?
In che classe sei?
W której jesteś klasie?
в каком классе вы учитесь?
- ¿Qué clase te toca ahora?
|class||is your turn|now
- ما الصف لديك الآن؟
- What class are you in now?
¿Estadística?
統計學
Statistics
إحصائيات؟
Statistics?
- No, esa la tuve a primera hora.
- لا، لقد تناولت ذلك أول شيء في الصباح.
- No, I had that first period.
Me toca Macroeconomía... me da una pereza que no veas..
||||||Faulheit|||nicht vorstellbar
||Macroeconomics||||laziness|that||you see
عندي اقتصاد كلي... أنا كسول إنك مش شايف...
I have to take Macroeconomics... it makes me so lazy, you can't imagine..
- No me extraña... menudo tostón.
|||Ganz schön|Langweiler
||strange|big fat|pain
- لا عجب... يا له من أحمق.
- No wonder... what a drag.
Y además con el tono monótono del profe, me cuesta un montón no dormirme a los 20 minutos.
||||tone|monotonous||teacher||it's hard||a lot||fall asleep|||
وأيضًا مع نبرة المعلم الرتيبة، من الصعب جدًا ألا أنام بعد 20 دقيقة.
And also with the monotonous tone of the teacher, it costs me a lot not to fall asleep after 20 minutes.
- Ya te digo, la semana pasada había uno que pegaba unos ronquidos....
||I say||week|past|there was|||was making||snoring
- أقول لك، الأسبوع الماضي كان هناك شخص يشخر...
- I'm telling you, last week there was one that was snoring....
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
|||||||Experimental||
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
