B: Buenas tardes.
Good|Good|afternoons
Guten Tag.
Good afternoon.
B : Bonjour.
B: Buon pomeriggio.
B：こんにちは。
안녕하세요.
God eftermiddag.
A: Buenas tardes.
|Good|afternoons
A: Good afternoon.
R : Bonjour.
Estoy en la 309 y había reservado media pensión, pero me gustaría cambiarlo a pensión completa para mañana, ¿es posible?
||||забронировал|забронировал||||||изменить это|||||завтра||возможно ли это
||||il y avait|réservé|demi-pension|pension complète|||voudrais|le changer|||complète||demain||possible
I am|in|the|and|there was|reserved|half|board|but|to me|would like|to change it|to|board|full|for|tomorrow|is|possible
|||||gereserveerd|||||||||||||
|||||rezerve ettim||||||değiştirmek|||||||
Ich bin||||ich hatte|reserviert||||||ändern||Vollpension|||||
나는|에|그 (여성 정관사)||예약했어요||||||||||||||
|||||||Paket makan|||||||pensiun lengkap||||
Ich bin in Zimmer 309 und hatte Halbpension gebucht, möchte aber für morgen auf Vollpension umbuchen, geht das?
I am in room 309 and had booked half board, but I would like to change it to full board for tomorrow, is it possible?
Je suis en 309 et j'avais réservé une demi-pension, mais je voudrais la changer en pension complète pour demain, est-ce possible ?
Saya berada di kamar 309 dan telah memesan paket setengah hari, tetapi saya ingin mengubahnya menjadi paket lengkap untuk besok, apakah memungkinkan?
Sono nel 309 e avevo prenotato la mezza pensione, ma vorrei cambiarla in pensione completa per domani, è possibile?
309でハーフボードを予約しましたが、明日フルボードに変更したいのですが可能ですか？
저는 309 번이고 하프 보드를 예약했지만 내일 풀 보드로 변경하고 싶습니다. 가능합니까?
Я нахожусь в 309 году и забронировал полупансион, но я хотел бы поменять его на полный пансион на завтра, возможно ли это?
Jag är på 309 och jag hade bokat halvpension, men jag skulle vilja ändra det till helpension för imorgon, är det möjligt?
B: Sí señor.
|Yes|sir
B: Ja, Sir.
B: Yes sir.
B : Oui, monsieur.
B: Ya tuan.
B：はい。
¿Quiere pensión completa sólo mañana?
|||seulement|demain
Möchten Sie||||
Do|guesthouse|full|only|tomorrow
Wollen Sie erst morgen Vollpension?
Do you want full board only for tomorrow?
Voulez-vous une pension complète seulement demain ?
Apakah tuan hanya ingin pesan paket lengkap untuk besok saja?
Vuoi la pensione completa solo domani?
明日だけフルボードにしますか？
내일 만 풀 보드를 원하십니까?
Vill du ha helpension bara imorgon?
A: Bueno, y pasado mañana también.
|||послезавтра||
|bien||après-demain||aussi
Good|Good|and|tomorrow|tomorrow|also
|||overmorgen||
|||depois de amanhã||
|||übermorgen||
|||lusa||
A: Tja, und übermorgen auch.
A: Well, and the day after tomorrow too.
A : Eh bien, et après-demain aussi.
J: Ya, dan lusa juga.
R: Beh, e anche dopodomani.
A：えーと、明後日も。
A: Jo, och i övermorgon också.
A：嗯，後天也是。
B: Entonces serán cuatro días en total, dos días en régimen de media pensión y dos días en pensión completa, ¿correcto?
||будут|четыре дня|дня||всего||||режим питания||||||||||
|Alors|seront|quatre|||total|deux|||régime||||||||pension complète||correctement
|Then|will be|four|days|in|total|two|days|in|regime|of|half|guesthouse|and|two|days|in|guesthouse|full|correct
|||||em|||||||||||||||
||werden||||insgesamt||||Regime||||||||||
||||||toplamda||||||||||||||doğru mu?
||akan menjadi||||total||||rezim||||||||Pensiun||
B: Also insgesamt vier Tage, zwei Tage Halbpension und zwei Tage Vollpension, richtig?
B: Then it will be four days in total, two days on a half-board basis and two days in full-board, right?
B : Ce sera donc quatre jours au total, deux jours en demi-pension et deux jours en pension complète, n'est-ce pas ?
B: Jadi totalnya empat hari, dua hari half board dan dua hari full board, benar?
B: Quindi saranno quattro giorni in totale, due di mezza pensione e due di pensione completa, giusto?
B：合計で4日間、2日間で2日間、3日間で2日間になりますか？
B : 그럼 총 4 일, 하프 보드는 2 일, 풀 보드는 2 일 이군요. 맞죠?
Б: Значит, всего будет четыре дня, два дня полупансиона и два дня полного пансиона, правильно?
B: Så det blir totalt fyra dagar, två dagar med halvpension och två dagar med helpension, eller hur?
B：所以總共四天，兩天半食宿，兩天全食宿，對嗎？
A: Sí, exacto.
|Yes|exact
A: Ja, genau.
A: Yes, exact.
A : Oui, exactement.
R: Sim, exatamente.
答：是的，完全正確。
B: Muy bien, pues ya está.
|||bien|already|c'est fait
||well|well|now|is
|||also|schon|es
B: Sehr gut, das ist es.
B: Very well, that's it.
B: Très bien, c'est tout.
B: Baiklah, itu saja.
B: Va bene, è tutto.
B：なるほど、それだけです。
B: Okej, det är det.
B: Rất tốt, thế thôi.
B：很好，就這樣。
A: Muchas gracias.
A|Many|
A: Ich danke Ihnen vielmals.
A: Thank you very much.
A : Merci beaucoup.
A: どういたしまして。
О: Большое спасибо.
太感謝了。
B: De nada.
B: Gern geschehen.
B: You're welcome.
B : Il n'y a pas de quoi.
B: どういたしまして。
