×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced A, Experience in Auto Accident - José María Arróyola

Experience in Auto Accident - José María Arróyola

Bueno, una vez en una carretera aquí en México. La carretera a Cuernavaca. En el carril de contra flujo venía un automóvil que tuvo un choque. Brincó el camellón. Chocamos casi de frente, pudimos esquivar un poco el automóvil. Pero, bueno atrás venían otros carros, como es normal, y el carro que venáa atrás de nosotros también nos pegó atrás. Hubo algunos heridos. Yo me lastimé la rodilla, me luxé. Y bueno hubo una señora con la cabeza abierta. Y el primero que ocasionó el choque, pues, él tuvo un problema más grande.

Experience in Auto Accident - José María Arróyola ||||||Arróyola Erfahrung bei Autounfällen - José María Arróyola Experience in Auto Accident - José María Arróyola

Bueno, una vez en una carretera aquí en México. Well, once on a highway here in Mexico. La carretera a Cuernavaca. The road to Cuernavaca. En el carril de contra flujo venía un automóvil que tuvo un choque. In the back flow lane came a car that had a crash. Brincó el camellón. ||median strip He jumped the ridge. Chocamos casi de frente, pudimos esquivar un poco el automóvil. We collided almost head-on, we were able to dodge the car a little bit. Pero, bueno atrás venían otros carros, como es normal, y el carro que venáa atrás de nosotros también nos pegó atrás. |||||||||||||coming||||||| But, well, other cars were coming from behind, as is normal, and the car that was coming behind us also hit us from behind. Hubo algunos heridos. There were some injured. Yo me lastimé la rodilla, me luxé. ||||||dislocated I hurt my knee, I dislocated. Y bueno hubo una señora con la cabeza abierta. And well there was a lady with an open head. Y el primero que ocasionó el choque, pues, él tuvo un problema más grande. And the first one that caused the crash, well, he had a bigger problem.