Haciendo la compra
[00:00:05] Español con Juan es un podcast en español para aprender español. Si tienes un nivel intermedio o intermedio alto de español, nuestro podcast te puede ayudar a mejorar tu nivel de comprensión y a aprender gramática y vocabulario en contexto, de una forma natural. Escuchando los comentarios y las divertidas historias de Juan, el profesor de español más guapo de Internet.
[00:00:34] Puedes leer la transcripción de cada episodio en nuestra página web: 1001 Reasons to Learn Spanish.
[00:00:56] Hola chicos, ¿qué tal estáis?
[00:01:01] Estoy en casa, estoy preparándome, preparándome para salir. Esto que estáis escuchando, esto que estáis escuchando es el sonido de la cremallera, la cremallera, ¿entendéis? ¿Sabéis qué es una cremallera? A ver, es una palabra difícil, pero útil. Mira. ¿Entendéis? Esto es una cremallera. A ver, ahora no, espérate. ¡Asi! ¿Habéis escuchado? Esta mochila, tengo una mochila que tiene un montón, un montón de cremalleras, de bolsillos y para cerrarlas a veces se atascan… ¡Ahí está! Una cremallera, ¿no? Entendéis, ¿no? Para cerrar mi abrigo también tiene, mi abrigo también tiene una cremallera, pero no me… Prefiero
[00:01:50] Prefiero abrocharme con los botones. Prefiero abrocharme con los… ¡Abrochar! Abrochar. ¡Qué palabra tan fea! ¿no?
¡Abrochar! Me abrocho, me abrocho, me abrocho con los botones, me abrocho con la cremallera.
[00:02:07] A ver, esto es, así. A ver, es que la cremallera del abrigo, la cremallera del abrigo se… No funciona bien. No sé, a ver, es que soy un manazas, soy un manazas. A ver, me, me…
[00:02:23] Me abrocho con los botones, así, ajá, muy bien. Soy un manazas.
¿Entendéis? Un manazas, un manazas es alguien que no sabe usar las manos, que tiene las manos muy grandes, muy… que no son ágiles, ¿no? Es una persona que no es ágil con las manos ¿no? y yo soy así. Yo soy, yo soy muy poco ágil con las manos, no sé hacer nada con las manos y… Soy un manazas.
[00:02:50] Soy un manazas. Bueno, el caso es que me estoy preparando.
[00:02:54] Me estoy preparando para salir a… Las llaves. El dinero. El teléfono… Sí, creo que lo, creo que lo tengo todo. La mochila, las gafas. Porque sin las gafas no veo nada, sin las gafas
[00:03:08] no veo tres en un burro. ¡Qué expresión tan bonita! No veo tres en un burro.
¿Sabéis qué significa? No ver 3 en un burro significa que no ves nada, que no ves tres personas en un burro, montadas en un burro ¿no? Imagínate tres personas encima de un burro, ¿no? de un animal, un burro, un burrito. Bueno, pues imagínate tres personas. Si no las ves es porque no ves nada ¿no? Entonces se dice esta expresión, es muy bonita: No veo tres en un burro.
[00:03:46] Sí, sin las gafas no veo tres en un burro, pero bueno, ya me las llevo puestas, me las pongo y ya no se me olvidan. ¿Vale? Bueno, sí, me estoy preparando para salir porque, bueno, estamos con todo este rollo del virus, de la pandemia. No os preocupéis, que no os voy a dar la chapa.
[00:04:03] Oye, cuantas expresiones,¿no? No os voy a dar la chapa. Ya la he usado antes, esto de dar la chapa. Dar la chapa es como enrollarse o soltar un rollo, hablar un montón de un tema ¿no? así, mucho tiempo. Entonces los profesores, por ejemplo, dan la chapa o un tío, un tío muy aburrido que te habla siempre del mismo tema, de fútbol, por ejemplo. Yo tenía, cuando era joven, tenía un amigo que siempre me daba la chapa con el partido del domingo. Era… el tío, era del Barcelona ¿no? y me daba la chapa con todo el tema del partido. ¡Y pum, pu, pum! Y a mí no me gustaba el fútbol… Y el tío,
[00:04:39] El tío, claro, como no tenía, no tenía muchos amigos, ¿no?
[00:04:45] Entonces, cuando hablaba conmigo me soltaba unos rollos, me daba la chapa, me daba la chapa con el tema del fútbol, del Barcelona y todo eso.
[00:04:54] Y oye, que no os voy a dar la chapa con el del virus, no, lo que pasa es que llevo muchos días aquí en casa porque no se puede salir, ¿no? Estamos en cuarentena y no se puede salir. Solo se puede salir de vez en cuando, muy de vez en cuando para ir al supermercado a hacer la compra. Y esta mañana, esta mañana voy a ir a hacer la compra aprovechando que, aprovechando que hace buen tiempo, hace buen tiempo, así que venga, me voy a, me voy a preparar, me voy a poner los zapatos. Lo primero, las zapatillas, ¿no? voy a ir cómodo con zapatillas,¿no? con zapatillas. Estoy mirando que tengo todos los grifos cerrados. Ya sabéis. Ya os lo dije, ¿no? que soy un poco obsesivo. Y antes de salir miro que estén todos los grifos cerrados, las duchas, el gas, la electricidad, el ordenador apagado… En fin, que no, que no haya ningún problema. Solo… Es lo único que me faltaría ahora. Eso es lo único, eso es lo único que me faltaría ahora: que hubiera un incendio en mi casa o que hubiera una inundación o algo, o algo o algo de eso, bueno, a ver
[00:05:55] un momento que estoy buscando las llaves que nunca, nunca… Tengo tres llaves aquí y nunca sé cuál es la llave.
[00:06:01] No, esta no es, esta no es, a ver, un momento. ¿Es esta quizás? A ver, sí, ahi está, muy bien.
[00:06:09] ¿A ver? Sí, ya está. Un empujoncito. Doy un empujón a la puerta, ¿vale? Le doy un empujoncito a la puerta para asegurarme de que esté cerrada.
[00:06:18] Soy soy un maníaco, soy soy un neurótico. Todos mis amigos me lo dicen. Bueno,
[00:06:23] Me voy a poner las zapatillas y venga, voy a ir al supermercado deprisa.
[00:06:34] La verdad es que estoy un poco contento, ¿no? porque llevo tantos días, llevo tantos días de, a ver, llevo tantos días encerrado en casa… Un momento, me estoy, me estoy atando las zapatillas, me estoy atando las zapatillas.
[00:06:49] A ver, sí, llevo tantos días encerrado en casa que oye casi, casi, que para mi es una fiesta, esto de ir al supermercado a comprar, es casi una fiesta, porque estoy harto, la verdad estoy harto. Bueno, como todo el mundo. Estamos todos hartos de estar en casa y la verdad es que está haciendo un tiempo buenísimo. Hace un sol fantástico, hace un poco de frío, hace un poco de frío, pero bueno, se está muy bien, se está muy bien en la calle con sol y tal… Y, mira, ahora hay que estar en casa encerrados. Pero bueno… Y hoy que voy al supermercado, oye es casi, casi
[00:07:27] Para mí es casi, casi una fiesta, casi una fiesta. Bueno, que es un poco triste ¿no? Pero bueno, es así. Venga, vamos a, voy a bajar las escaleras corriendo. Tengo que ir deprisa, claro. Tengo que ir deprisa. No puedo, no puedo, no puedo entretenerme.
[00:07:44] Ahora no puedo ir dando un paseo.
[00:07:47] No, no se trata de dar un paseo tampoco. Hay que ir de prisa y con cuidado de no tocar nada, de no contaminarse, de no tocar nada que pueda estar lleno de virus. A ver, venga, voy a cerrar aquí también esta puerta… ¿Cuál es la llave? ¡Qué rollo es esto de las llaves! Nunca… Todas las llaves que tengo son iguales. Ahí está. Bueno, qué día, qué día tan bueno, a ver…
[00:08:21] Bueno, se está muy bien, ¿eh? Se está muy bien en la calle. Hace un poco de fresco, pero se está muy bien porque hace sol y claro, como estamos en estos días de la epidemia esta del virus, pues es un poco, es un poco raro ¿no? Es un poco extraño cómo hay que ir por la calle porque hay gente, hay gente por la calle, muy poca gente, pero hay algunas personas. Hay gente sobre todo que corre,¿no? que está haciendo footing, se dice… En inglés se dice jogging, ¿no? En español decimos “footing”. No sé por qué. Hay gente que corre ¿no? porque, claro, como todo el mundo está siempre en casa, pues hay que hacer un poco de ejercicio. Y aquí en Inglaterra han dicho que se puede salir a correr una vez al día ¿no? y hay mucha gente que corre aquí por mi barrio y también hay gente que sale a dar un paseo por aquí. Eso está permitido ¿Vale? Una vez al día. Y… Pero hay que tener cuidado de no acercarse a nadie. Hay que mantener una distancia de dos metros y entonces cuando vas por la calle es muy raro. Es como… Ves a alguien y entonces te tienes que, te tienes que alejar de esa persona y tienes que estar solo ¿no? Y claro, yo voy por la calle y cuando veo a alguien pues me alejo ¿no? y la otra persona también se aleja. Es un poco como un juego ¿no? Yo tengo la impresión estos días, de verdad, de que estoy, de que estoy en una película, una película de estas de ciencia ficción, ¿no? Yo qué sé, una cosa del futuro. En fin… Están pasando, están pasando cosas muy tristes y bueno no, no… Hoy no tengo ganas de hablar, no tengo ganas de hablar de todo eso. Ya sabéis lo que está pasando. Están pasando cosas terribles, pero vamos a intentar, vamos a intentar no pensar en eso mucho, ¿vale? Y, ay, me falta un poco la respiración. Es que no estoy acostumbrado a hacer ejercicio, no estoy acostumbrado a hacer ejercicio.
[00:10:31] ¡Ah, mira, mira, aquí hay un furgón… ¿Cómo se dice? Una furgoneta, una furgoneta pequeña que venden… Venden leche y cereales para el desayuno. Es una idea muy original. Es una, como… Sí, una furgoneta, una furgoneta pequeñita, verde, muy, muy bonita y hay dos chicas que venden ¿y qué venden? Venden leche, venden leche y cereales. ¡Qué chulo! ¿No? Está muy bien y van así por las casas, ¿no? Van vendiendo por las casas y se están poniendo guantes. Se están poniendo guantes para tocar las cosas, vale, para desinfectar. Está muy bien, está… Y claro como la gente no puede salir, pues supongo que están haciendo, están haciendo bastante, bastante negocio, ¿no? Me imagino, no lo sé. Es una buena idea. Te levantas por la mañana, llamas a estas chicas por teléfono y te traen, te traen el desayuno. Cereales con leche. Tienen un montón de cereales. Estoy viendo un montón, un montón de cereales.
[00:11:32] Bueno, voy a seguir. Voy a seguir.
[00:11:36] Es que, bueno, lo que estaba diciendo, que son unos días muy… Estamos viviendo unos días especiales, unos días muy raros. Esto pasará a la historia. Las generaciones futuras lo estudiarán como nosotros, como nosotros estudiamos ahora, no sé, los grandes, los grandes eventos del pasado, ¿no? los grandes momentos históricos del pasado. Esas fiebres… Yo de niño escuchaba hablar de esas fiebres, de esas epidemias, la peste, la gripe, todo eso… Aquí, aquí en Inglaterra, en el mundo anglosajón en general, hablan de la Gripe Española, The Spanish Flu, que creo que fue una epidemia muy grande que hubo al principio del siglo XX. Creo que murieron millones de personas en todo el mundo y aquí, en Inglaterra y en Estados Unidos… Aquí hay unos obreros trabajando. Estoy pasando delante de una escuela, que las escuelas están cerradas, no hay niños, claro. Han cerrado todas las escuelas, pero los obreros, los albañiles, siguen, siguen trabajando, ¿vale? Entonces…
[00:13:03] Están ahí y… Están ahí haciendo un poco, haciendo un poco el tonto, si digo la verdad, porque ha pasado una chica, ha pasado una chica corriendo y le han gritado algo, no sé. Eso de gritar, a mí… Ahora voy a divagar un poco, pero nunca me ha gustado eso de decirle cosas a las mujeres por la calle, ¿no? Piropos. ¿Conocéis la palabra “piropos”? Los piropos… Bueno, hay piropos que son bonitos, ¿vale? Son piropos muy bonitos que le puedes decir a una mujer por la calle, le puedes decir guapa, algo así, ¿no? Y eso, bueno, podemos discutir si está bien o está mal, no lo sé… A algunas mujeres supongo que les gusta, a otras no, pero la mayoría de las veces son cosas feas, son gritos, silbidos… O sea, hay muchos hombres que molestan, que molestan realmente a las mujeres, a las chicas jóvenes y no me gustan… Es algo que me pone, me pone de mala hostia. ¿Entendéis, no? De mala hostia.
[00:14:22] Poner de mala hostia es poner de mal humor. Me cabrea, es algo que me cabrea. No entiendo por qué una chica joven no puede salir a la calle tranquila, vestida como le dé la gana. Y, en fin, oye, yo no soy feminista, ¿eh? Yo no me considero feminista, no me considero… Yo soy muy crítico con el feminismo, ¿eh? Pero yo también entiendo que las mujeres han sufrido mucha, mucha discriminación. Y, en fin, oye, yo no quería hablar ahora de todo esto. Simplemente es que he visto esta chica que ha pasado corriendo, iba vestida… iba vestida pues con ropa de correr, ¿no? con pantalones, así, ajustados y una camiseta corta. Y claro, estos obreros, estos albañiles, pues lo típico, ¿no? es típico, ¿no? Es muy típico ¿no? Han empezado a decirle cosas, a gritarle y tal. Nada, nada especial. Pero bueno, ¿por qué? ¿por qué? ¿Por qué hacen eso? ¿Por qué molestan? ¿Por qué no…? No lo entiendo. No lo entiendo. De verdad, no lo entiendo. Pero bueno, ¿qué estaba diciendo? Estaba diciendo que bueno, que sí, que estamos viviendo unos días muy especiales, que parece que estamos en una película ¿no? haciendo cosas muy raras.
[00:15:48] ¡Cómo ha cambiado la vida en un par de semanas! ¡Qué barbaridad! Que, que que… En fin, bueno, voy a seguir, voy a seguir, voy a seguir paseando porque todavía todavía me falta, todavía me falta un poco para llegar al supermercado. El problema es que, me parece, me parece que hay cola. Me parece que hay cola cuando cuando llegue al supermercado creo que tendré que esperar. Tendré que esperar un buen rato. Me imagino que habrá una cola de estas, ¿sabes? donde hay que estar separado de la otra persona dos metros. En fin, va a ser una aventura. Va a ser una aventura. Me he levantado temprano para ir a primera hora porque si si vas después ya no hay nada, no queda nada. La gente se lo lleva todo muy temprano, así que voy temprano. Bueno, no demasiado temprano. Son las ocho y media, más o menos, pero sí vamos a ver, vamos a ver cómo termina esta aventura: La aventura, la aventura de ir al supermercado. ¿Quién me lo iba a decir hace unas semanas? ¿Quién me iba a decir que ir al supermercado era una aventura?
[00:17:13] O podría ser una aventura: la aventura de ir al supermercado
[00:17:21] ¡Ay, ay, ay! Acaba de pasar, acaba de pasar a mi lado, por la acera, por la acera, un tío encima de una rueda.
[00:17:31] ¿Habéis visto esas esas, no sé cómo se llaman… Son unas ruedas donde tú te montas de pie y vas de pie sin moverte. Tienes que mantener el equilibrio. El tío ha pasado a mi lado, aquí, por la acera, muy rápido, muy rápido, a mucha velocidad.
[00:17:50] El tío, un tío de más o menos de mi edad, de unos 50 años, y llevaba en la mano la bolsa de la compra. El tío ha ido a la tienda a comprar cualquier cosa y ahora volvía muy rápido.
[00:18:13] Y yo he pensado: Pero tío, pero tío si estás toda la semana en casa, sin poder salir, sin moverte, sin poder hacer ejercicio y cuando vas a la compra te vas en esa rueda de mierda, poniendo en peligro a la gente y encima encima sin hacer ejercicio. Bueno, es que me parece, me parece… Perdonadme, ¿eh? Esta mañana me he levantado… Estoy, estoy cabreado con el mundo ¿eh? Estoy cabreado con los albañiles esos gritándole a la chica. Estoy cabreado también con este tío que va por la acera a una velocidad… Parecía una moto, tío, parecía una moto. Hay motos que van más despacio de lo que iba el tío ¿no? con la bolsa de la compra. Pero tío, pero tío, pero es que nos estamos volviendo tontos, coño, nos estamos volviendo tontos. Pero si lo que hay que hacer es moverte, lo que tienes que hacer es moverte, hacer ejercicio. Cómprate una bicicleta, cojones, cómprate una bicicleta o algo, pero… O ve, o ve a pie, ve a pie a la tienda.
[00:19:14] Pero qué chorrada, qué tontería comprarse eso para no hacer ejercicio, para ir de pie. Porque el tío va de pie, va de pie… Para eso, para eso…
[00:19:29] En fin, yo qué sé, vamos es que esta mañana me he levantado, me he levantado, me he levantado de mal humor ¿eh? Estoy, no sé… Estoy enfadado con el mundo, estoy cabreado con el mundo.
[00:19:41] Hay muchas cosas, hay y muchas cosas que me cabrean, sí, en fin, voy a intentar tranquilizarme. Voy a intentar tranquilizarme porque… Respiraré hondo, respiraré profundamente…
[00:19:58] Es que hay cosas que me ponen muy nervioso, de verdad. Me ponen, me ponen muy nervioso.
[00:20:09] Bueno, la verdad es que mientras camino estoy viendo un montón de gente que sigue trabajando, ¿no? Hay muchas obras, ¿no? Entendéis obras ¿no? Hay gente que construye edificios. No sé si podéis sentir el ruido de fondo, pero hay mucha gente que sigue trabajando. Sigue habiendo, sigue habiendo muchas obras y a veces no me parece que sean muy necesarias, muy importantes. Son cosas que pueden esperar. Aquí hay gente limpiando ventanas. Limpiando ventanas. Yo creo que eso podría esperar un poco. Yo no entiendo de esto, sinceramente no entiendo, pero me parece me parece raro que en medio de toda esta epidemia que han dicho a la gente de trabajar en casa de no salir y tal. Solamente para hacer trabajos fundamentales, a mí no me parece que limpiar ventanas sea fundamental. Y aquí en el parque están poniendo, hay unos obreros aquí poniendo, poniendo una estatua.
[00:21:19] ¡Qué coño! ¿Por qué cojones hay que poner una estatua ahora, en estos días, en el parque? ¿Eso es fundamental? Yo es que en verdad hay cosas, hay cosas que yo no entiendo. ¡Yo qué sé! Yo, yo… Esta mañana de verdad estoy, estoy de verdad enfadado, estoy enfadado de verdad. ¡Qué cojones tiene la gente! ¡Qué cojones tiene la gente! Cuando cuando alguien hace algo mal, cuando alguien hace algo mal, muy mal, se puede decir ¡qué cojones tienes!
[00:21:59] ¡Qué cojones tienes! En el sentido no… A veces se dice en el sentido de que eres valiente ¿no? ¡Qué cojones tienes! Alguien que hace algo muy bien, muy valiente ¿no? ¡Qué cojones! Tener cojones significa ser valiente, ¿no? pero también se puede decir en sentido irónico, como diciendo que haces algo muy mal ¿no? ¡Qué cojones tienes! ¡Qué cojones! Todo depende de cómo, de cómo se diga ¿no? Eso me imagino que es igual en todos los idiomas ¿no? Una misma frase o una misma expresión cambia el sentido. Puede ser algo positivo o negativo dependiendo de cómo lo digas ¿no? Depende del contexto. Por eso es tan importante el contexto. Por eso es tan importante aprender una lengua en contexto, ¿no? escuchando a los nativos, escuchando las frases en la situación ¿de acuerdo? que es lo que intento hacer yo aquí
[00:22:49] en este podcast, a ver estoy aquí en un paso de cebra, no pasa nadie. Venga, paso, voy a cruzar y bueno estoy llegando, ya, ya casi estoy llegando al supermercado. Vamos a ver cómo es la situación por aquí. Tengo que cruzar otra calle, a ver.
[00:23:14] Bueno, estoy llegando aquí al supermercado y lo que me temía, lo que me temía.
[00:23:24] Hay hay una cola, hay una cola enorme.
[00:23:30] Hay una cola larguísima.
[00:23:34] Cada persona está a una distancia, yo qué sé, como de cuatro o cinco metros. No sé, me parece una distancia muy muy grande. ¡Qué rollo!
[00:23:44] Bueno, voy a estar aquí, voy a estar aquí por lo menos una hora. Hay una cola enorme. Esto es algo, esto es algo terrible, tío. Esto es algo terrible.
[00:24:07] Bueno, pues nada, me pondré a escuchar algunos podcast en francés y esperaré. En fin, bueno chicos, yo creo que lo vamos a dejar aquí porque no voy a estar aquí una hora grabando el podcast, ¿no? mientras espero. Sería demasiado,¿no? Pero bueno, todo el mundo en silencio aquí no dice nadie nada. Claro, ¿con quién vas a hablar si no…? Cada persona está sola y está a cuatro o cinco metros de distancia uno del otro. Entonces, bueno, pues, en fin, bueno, me voy a poner aquí al final de la cola y nada a esperar aquí, aquí voy a tener que estar por lo menos, por lo menos una hora, tío. Por lo menos una hora. Bueno, chicos, no puedo hablar muy alto porque está todo el mundo aquí en silencio. Estoy rodeado de gente en la fila, en la cola y en fin, no puedo, no puedo hablar muy alto. No quiero molestar a nadie, ¿vale?
[00:25:15] Vale, chicos, nos vemos. No, no nos vemos. Nos escuchamos la próxima semana, aquí en España con Juan. Abrazo a todos.
[00:25:28] Hasta aquí el episodio de hoy. Muchísimas gracias por escuchar hasta el final. Si quieres leer la transcripción de este episodio o de los episodios anteriores de nuestro podcast, visita nuestra página web 1001 Reasons To Learn Spanish. Allí encontrarás también ejercicios y muchos recursos para aprender español. Hasta pronto.
