×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

VisualPolitik, ¿Está CHINA ROBANDO tecnología a EUROPA? - VisualPolitik

¿Está CHINA ROBANDO tecnología a EUROPA? - VisualPolitik

Esta mujer que véis en pantalla se llama MENG WANZHOU y es la vicepresidenta de HUAWEI.

La policía canadiense la arrestó a finales del año 2018. La razón principal eran las

supuestas violaciones por parte de Huawei a las sanciones contra Irán. Pero había

mucho más. La administración Trump cree que China está usando su tecnología para

espiar a los ciudadanos estadounidenses. ¿Tienen razón o es un capítulo más de la obsesión

de Trump?

Lo cierto es que cuando hablamos de ejércitos, siempre hablamos de tierra, mar y aire ¿Verdad?

Sin embargo, hoy en día deberíamos añadir un nuevo campo: la tecnología. Los chips,

los drones, las cámaras y toda clase de innovaciones que han revolucionado la guerra moderna.

En anteriores vídeos de VisualPolitik, hemos hablado de la crisis existencial de China

y de cómo necesitan expandirse militarmente. Esto explica la estrategia del collar de perlas:

una ruta de puertos que algún día podrían tener uso militar, que van desde el mar de

China hasta África. En otro vídeo os hablamos también de lo que llamamos la diplomacia

sugar daddy.

Pero todavía falta una pieza fundamental en nuestra historia: la tecnología. Para

expandirse militarmente, China necesita equipararse a los países occidentales. Y para eso, Xi

Jimping vuelve a sorprendernos con su pensamiento lateral. Así que ¿Cuál es la estrategia

China para equipararse, tecnológicamente, a Estados Unidos? En este vídeo te lo contamos.

China es un país famoso por hacer copias baratas de cualquier cosa que os podáis imaginar

¿Queréis un ejemplo? Pues aquí lo tenéis, un set de bloques de juguete, marca LEPIN

con el logo de… STAR WNRS…

Pero no os equivoquéis… la tecnología China va mucho más allá de hacer baratijas.

Veréis, en el año 2015, el gobierno Chino presentó su programa “MADE IN CHINA 2025”.

Se trata de un plan de 10 años para mejorar las fábricas chinas y crear un sector tecnológico

como Dios manda. La prioridad son los coches eléctricos, la robótica y la inteligencia

artificial. Todo esto serían los pilares de la llamada Cuarta revolución industrial.

La Cuarta Revolución Industrial es uno de estos términos fantásticos que podéis usar

si queréis parecer inteligentes. Dentro de poco lo veréis en todo discurso o tertulia

política así que, si eres un tertuliano/gurú/político, presta atención.

La Cuarta Revolución industrial… Chst! ¡Escucha un momento! ¡Deja de leer ese hilo

de Twister, que esto es más importante! Decía que la cuarta revolución industrial consiste

en la integración de las tecnologías de big data y cloud computing en las en las…

cadenas de producción globales ¿Te ha quedado claro? Pues ahora mira esta noticia.

Made in China 2025 ¿Es el plan de dominación tecnológica de Beijing la amenaza que piensa

que es Occidente? El principal objetivo de este plan es reducir

la dependencia de la tecnología extranjera. Por ejemplo, es verdad que casi todos los

teléfonos móviles que compramos están ensamblados en China. Pero las cámaras y los microchips

de alta tecnología se fabrican en otros países como Estados Unidos, Alemania o Japón. Por

el momento, China no tiene tecnología propia para fabricarlos. Y por eso, el boom tecnológico

chino es parte del llamado “Sueño Chino”. “El sueño chino está ligado a los suelos

de la gente de otros países… el desarrollo de China está facilitado por el desarrollo

del mundo. Y traerá un mayor ímpetu y oportunidades para el progreso común de todos los países”

– Presidente Xi Jinping, October 22nd, 2015 Por el momento, China está tratando de crear

su propio Silicon Valley. Por ejemplo, la ciudad de NANJING está desarrollando su propio

parque de investigación, al estilo de lo que podría ser el entorno de la Universidad

de Standford. Hablamos de una zona del tamaño de Buenos Aires, donde hay ya varias startups.

Y esto es sólo una ciudad más. Pero… si pensábais que la ayuda del gobierno chino

es gratis… ¡Estabais muy equivocados! China está lejos de ser el paraíso de libre mercado

que algunos piensan. Así que toda esta ayuda viene acompañada de regulaciones bastante

duras. Pero no solo hablamos de subvenciones. Otra

de las grandes estrategias chinas es, directamente, invertir en empresas estadounidenses y, sobretodo,

Europeas. Tanto los inversores privados como las empresas estatales chinas están invirtiendo

como locos en empresas occidentales. De este modo pueden conseguir acceso a toda esa tecnología.

Para que os hagáis, sólo en el año 2016, China ha compró empresas estadounidenses

por valor de 45.000 millones de dólares. Y en Europa tenemos la misma situación.

Y ya sé lo que os estaréis preguntando ahora… ¿Y qué? ¿Qué problema hay con que China

invierta en otras empresas? Veréis, el problema no es la inversion en sí misma. El problema

es que muchas de estas inversiones sirven para copiar tecnología directamente. Y no

me invento nada. Hay suficientes casos como para dibujar una tendencia. China ha estado

espiando a empresas europeas y estadounidenses para robar patentes ¿Queréis un ejemplo?

¡Os doy un ejemplo! ¿Conocéis las galletas OREO? Pues bien, para conseguir que la cremita

que ponen entre medias sea tan blanca, utilizan un químico especial. Un producto basado en

el dióxido de titanio. Pues bien, esta tintura blanca utiliza una tecnología complejísima

que pertenece a una empresa que se llama DUPONT. Pues bien, un espía chino que se llamaba

Walter LIEW, robó esta fórmula. Años más tarde, una empresa china estaba construyendo

una fábrica para producir tintura blanca en masa ¡Y este es sólo un ejemplo!

En el caso de las galletas OREO, la justicia pudo actuar porque se trataba de un caso de

espionaje industrial de libro. Pero ¿Y que pasaría sin, en lugar de un espía, Walter

LIEW hubiera sido el principal accionista de la empresa? En este caso sí que podría

haber conseguido los secretos de la empresa sin problemas.

Y diréis ¿Y qué nos importan las galletas? Está claro, las galletas no son importantes

pero… ¿Y qué pasa cuando los secretos son tecnología MILITAR? Ahí sí que podemos

tener un auténtico problema. Y creedme, a China le vendría muy bien poder conseguir

todos esos secretos militares de las potencias europeas.

Y ahora la pregunta es… ¿De verdad hay motivos para preocuparse? ¿O se trata de

una guerra comercial pura y dura? Hoy, vamos a responder a estar preguntas pero antes,

vamos a ver un poco de historia. MÁS DINERO Y MÁS ACUERDOS

Estados Unidos es el paraíso de las empresas tecnológicas. Si tu empiezas una startup

en California, tienes a cientos de fondos de capital riesgo pegándose por invertir

en tu empresa. Sin embargo, Europa es un mercado mucho más virgen para estas cosas. Y por

eso, la Unión Europea se convirtió en el mercado favorito de los inversores chinos.

Según varios estudios publicados por el Instituto Mercator para China, la inversión extranjera

directa en la Unión Europea es de más de 35.000 millones de euros ¡Y eso sólo en

2016! Las cifras crecen año tras año. Y Alemania se lleva el 31% de esa inversión.

La inversion china en Europa está creciendo. La región supone la cuarta parte de todos

los flujos de inversión directa en 2017.

¿Y en qué invierten los chinos? Pues precisamente en empresas tecnológicas. Por ejemplo, hace

poco, un fondo de inversión chino compró una empresa de robótica alemana por 4.400

millones de euros. También han adquirido una empresa finlandesa de videojuegos que

se llama Supercell por la friolera de 6.700 millones de euros. Y eso son los ejemplos

más grandes. Imaginad lo que se puede hacer con 35.000 millones de euros.

Por el momento, China se está centrando en las 3 economías más grandes de Europa: Alemania,

Francia y Reino Unido. Sólo esos 3 países suponen el 59% de las inversiones.

¡Y os pido disculpas porque sé que son muchos números! Pero es muy importante que entendáis

la magnitud de este fenómeno. Magnitud que explica noticias como esta.

Cómo China está comprando su camino hacia Europa

Para que os hagáis una idea, Bloomberg también tiene una investigación muy interesante,

con unos números brutales. Sólo en los últimos 10 años, China ha comprado o ha invertido

en activos por valor de 318.000 millones de dólares ¡Ojo! Aquí no sólo hablamos de

compras de empresas sino también de propiedades inmobiliarias. Para que os hagáis una idea,

sólo en Londres, los inversores Chinos han comprado 12 edificios de oficinas.

Pero saber quién hace estas compras es importante para entender cómo encaja todo esto en la

política exterior china. Recordad que la línea entre estado y empresa en China es

muy borrosa. Y el 63% de todo ese dinero invertido viene de empresas estatales o fondos de inversión

apoyados por el estado. En otras palabras… el propio gobierno de China es quien está

invirtiendo en tecnología. Pero la pregunta sigue siendo ¿Hablamos de tecnología o…

hay algo más? Pues atentos, que ahora mismo lo vamos a ver.

¡NO ME TOQUES LA TECNOLOGÍA!

Cuando hablamos de tecnología, a todos nos vienen a la cabeza los gigantes de Silicon

Valley. Pero ¡Cuidadito con las empresas europeas! Por ejemplo, Spotify es la empresa

de música en streaming más grande del mundo. Están valorados en más de 16.000 millones

de dólares ¿Y a que no sabéis de dónde son? ¡Exacto! De Suecia.

Pero no, no solo hablamos de tecnología civil. También hablamos de tecnología militar.

Por ejemplo, una de las empresas de armamento más grandes del mundo es el GRUPO AIRBUS.

Se trata de una empresa francesa que diseña, fabrica y vende aviones tanto civiles como

militares. Venden en todo el mundo y sólo en 2017 tuvieron unos ingresos de 67.000 millones

de euros. Vamos, que no es ninguna broma. Como os podéis imaginar, la tecnología militar

es muy sensible y, normalmente, es secreta. Pero si un inversor compra acciones de una

empresa, puede entrar a sus bases de datos y, por supuesto, acceder a sus secretos ¡A

fin de cuentas, es uno de los dueños de la empresa!

Y esto es, exactamente lo que pasó con HUMMER. Los hummer son esos coches blindados que veis

en la pantalla, que utiliza el ejército de Estados Unidos. Para el año 2008, la empresa

que los fabricaba, que pertenecía a General Motors, estaba al borde de la quiebra. Y ahí

es cuando llegó una empresa china al rescate. En las primeras negociaciones pidieron que

les mandaran un par de coches para que pudieran estudiarlos. Todo esto es normal. Si vas a

invertir 500 millones de dólares en una empresa, quieres ver lo que hacen. Así que Hummer

les regaló unos coches. Pasó el tiempo y la Casa Blanca, con Obama como presidente,

prohibió la venta ¿Por qué? Porque no querían que una empresa militar se vendiera a otro

país. Sin embargo, estos inversores chinos ya tenían lo que querían: un par de hummers

de regalo ¿Y qué hicieron con ellos? Pues lo que se conoce como ingeniería inversa,

es decir... desmontar los coches hasta la última pieza para poder volverlos a hacer

desde 0. Desde entonces, ESTOS son los coches blindados que utiliza el ejército chino.

Como podéis ver, son prácticamente idénticos al Hummer estadounidense.

Y este es sólo un ejemplo. Si sabéis buscar, encontraréis muchísimos más. Así que en

Europa han aprendido la lección y no quieren repetir errores...

¿Por fin Europa frenará las inversiones chinas?

¡Exacto! Las principales potencias europeas: Alemania, Francia y Reino Unido están empezando

a examinar todas estas inversiones chinas. Y, de nuevo, tienen razones para preocuparse.

Por ejemplo, Alemania produce los llamados LEOPARD, que son unos tanques de última generación.

Pues bien, según muchos expertos, los nuevos tanques chinos tienen prácticamente los mismos

motores.

Y esto explica que Alemania haya puesto in veto a una inyección de más de 2000 millones

de dólares en una empresa de robótica. De hecho, el gobierno ya está trabajando en

una propuesta de ley para poder vetar fácilmente las adquisiciones de empresas por parte de

extranjeros.

Y algo parecido está pasando en Francia. Desde el año 2003, los legisladores aprobaron

una ley para poder estudiar las inversiones extranjeras. Y, desde entonces, han afinado

las regulaciones para proteger las empresas de big data, inteligencia artificial y robótica.

“Francia está abierta a la inversión a largo plazo de China… pero no al saqueo”

Bruno Le Marie, Ministro de finanzas Francés.

Y, ya sabéis que, cuando Francia y Alemania se ponen de acuerdo en algo, es cuestión

de tiempo que la Unión Europea saque una regulación comunitaria.

El paquete acordado asegura que la Unión Europea y sus estados miembros pueden proteger

sus intereses esenciales a la vez que se mantienen como uno de los regímenes de inversión más

abiertos del mundo. Y aquí es donde llega la parte complicada.

Porque la línea que separa esos “intereses esenciales” de los “no esenciales” es

bastante borrosa. Veréis, todos tenemos claro que un fabricante de tanques es una empresa

de armamento y lo queremos proteger. Hasta aquí, no hay debate. Pero ¿Y qué ocurre

con la empresa que fabrica el microchip que controla el cañón? Puede ser una empresa

de informática, que trabaja para muchos clientes, incluido el militar. Es más, la propia AIRBUS

tiene una división civil, que fabrica aviones de pasajeros ¿También la tendríamos que

protegerla? En otras palabras, que con la excusa de los

“intereses esenciales” podríamos terminar bloqueando todas las inversiones que vengan

de China. Es decir, estaríamos de xenofobia económica. Y, creedme, el riesgo es real…

Emmanuel Macron promete que evitará que los inversores extranjeros compren granjas francesas

después de las apropiaciones de tierra chinas ¡Habéis oído bien! ¿Qué tiene que ver

la agricultura con la tecnología militar? Pues la verdad es que me cuesta encontrar

una relación. Pero a los agricultores franceses no les gustan los chinos. Y, obviamente, Macron

quiere ganar las próximas elecciones. Y lo mismo ocurre en Reino Unido. Por ejemplo,

en el año 2016, el gobierno británico prohibió una inversión china en una central nuclear

¿Hasta qué punto eso es estratégico o xenofobia pura y dura? Pues… ¡Es difícil saberlo!

Y ya sé lo que pensaréis muchos… ¡Que les den a los chinos!¿Verdad? Pues lo cierto

es que todo ese dinero no viene nada mal. ¿Recordáis la historia de Hummer? Pues imaginad

lo que pasó justo después de que el gobierno vetara la inversión china…

General Motors cierra Hummer después de la caída de ventas

De un día para otro, casi 3000 personas se fueron al paro ¿Y qué me decís de todos

eso 35.000 millones de euros para las startups europeas? En anteriores vídeos de VisualPolitik

os contábamos la historia de Silicon Valley y cómo Europa no consigue atraer capital

riesgo. Es un hecho, tanto Bruselas, como Berlín, como incluso Madrid quieren tener

emprendedores. Europa quiere liderar esa cuarta revolución industrial pero eso no se consigue

con sólo subvenciones. Hacen falta fondos de capital riesgo e inversión privada. Y,

por el momento, buena parte de ese dinero llega desde China. Es más ¿Recordáis a

Meng Huanzhou? ¿La vicepresidenta de HUAWEI? Pues sólo en Europa hay más de 11.000 personas

que trabajan para esta empresa. Así que ahora la pregunta es para vosotros

¿Qué es más importante? ¿Tener empresas tecnológicas o proteger la seguridad nacional?

¿Existe alguna forma de conseguir ambas cosas a la vez? Podéis dejarme vuestra respuesta

en los comentarios. Antes de terminar, tengo que dar gracias a YAGO RODRIGUEZ, de la revista

EJERCITOS.ORG, por habernos ayudado con la investigación de este vídeo. Le podéis

encontrar en Twitter en @MinsterTX para estar al día de la actualidad militar.

¿Está CHINA ROBANDO tecnología a EUROPA? - VisualPolitik ||STEALING||||VisualPolitik Stiehlt CHINA Technologie von EUROPA? - VisuellePolitik Is CHINA STEALING technology from EUROPE? - VisualPolitik

Esta mujer que véis en pantalla se llama MENG WANZHOU y es la vicepresidenta de HUAWEI. |||you see|||||MENG|WANZHOU||||vice president||HUAWEI

La policía canadiense la arrestó a finales del año 2018. La razón principal eran las ||||arrested||end|||||||

supuestas violaciones por parte de Huawei a las sanciones contra Irán. Pero había supposed|violations|||||||||||

mucho más. La administración Trump cree que China está usando su tecnología para

espiar a los ciudadanos estadounidenses. ¿Tienen razón o es un capítulo más de la obsesión to spy||||||||||chapter||||obsession spy on American citizens. Are they right or is it another chapter of the obsession

de Trump?

Lo cierto es que cuando hablamos de ejércitos, siempre hablamos de tierra, mar y aire ¿Verdad? |||||||armies|||||||| The truth is that when we talk about armies, we always talk about land, sea and air, right?

Sin embargo, hoy en día deberíamos añadir un nuevo campo: la tecnología. Los chips, |||||we should|to add|||||||chips However, today we should add a new field: technology. chips,

los drones, las cámaras y toda clase de innovaciones que han revolucionado la guerra moderna. |drones||cameras|||||innovations|||revolutionized||| drones, cameras and all kinds of innovations that have revolutionized modern warfare.

En anteriores vídeos de VisualPolitik, hemos hablado de la crisis existencial de China ||||||||||existential|| In previous VisualPolitik videos, we have talked about the existential crisis in China

y de cómo necesitan expandirse militarmente. Esto explica la estrategia del collar de perlas: ||||to expand|||explains||strategy||collar|| and how they need to expand militarily. This explains the pearl necklace strategy:

una ruta de puertos que algún día podrían tener uso militar, que van desde el mar de |||ports||||||||||||| a route of ports that could one day have military use, ranging from the sea of

China hasta África. En otro vídeo os hablamos también de lo que llamamos la diplomacia ||Africa|||||||||||| China to Africa. In another video we also talk about what we call diplomacy

sugar daddy. azúcar|papá

Pero todavía falta una pieza fundamental en nuestra historia: la tecnología. Para But there is still a fundamental piece missing in our history: technology. For

expandirse militarmente, China necesita equipararse a los países occidentales. Y para eso, Xi to expand||||to catch up||||||||Xi expand militarily, China needs to catch up with Western countries. And for that, Xi

Jimping vuelve a sorprendernos con su pensamiento lateral. Así que ¿Cuál es la estrategia Jimping|||surprise us|||thought|lateral|||||| Jimping surprises us again with his lateral thinking. So what is the strategy

China para equipararse, tecnológicamente, a Estados Unidos? En este vídeo te lo contamos. |||technologically|||||||||

China es un país famoso por hacer copias baratas de cualquier cosa que os podáis imaginar |||||||copies|cheap||||||can|

¿Queréis un ejemplo? Pues aquí lo tenéis, un set de bloques de juguete, marca LEPIN ||||||||conjunto||||toy|brand|LEPIN Do you want an example? Well here you have it, a set of toy blocks, brand LEPIN

con el logo de… STAR WNRS… ||logo|||ENORMOUS

Pero no os equivoquéis… la tecnología China va mucho más allá de hacer baratijas. |||you all make a mistake||||||||||trinkets But make no mistake… Chinese technology goes far beyond making trinkets.

Veréis, en el año 2015, el gobierno Chino presentó su programa “MADE IN CHINA 2025”. You will see||||||||||HECHO||

Se trata de un plan de 10 años para mejorar las fábricas chinas y crear un sector tecnológico ||||||||||factories|Chinese|||||technological It is a 10-year plan to improve Chinese factories and create a technological sector

como Dios manda. La prioridad son los coches eléctricos, la robótica y la inteligencia ||||||||electric||robotics||| as God commands. The priority is electric cars, robotics and intelligence

artificial. Todo esto serían los pilares de la llamada Cuarta revolución industrial. |||||pillars|||||revolution|industrial

La Cuarta Revolución Industrial es uno de estos términos fantásticos que podéis usar ||||||||terms|fantastic|||

si queréis parecer inteligentes. Dentro de poco lo veréis en todo discurso o tertulia ||||||||you will see|||||social gathering if you want to look smart. Soon you will see him in every speech or gathering

política así que, si eres un tertuliano/gurú/político, presta atención. ||||||pundit|guru||pays attention| politics so if you're a talk show host/guru/politician, pay attention.

La Cuarta Revolución industrial… Chst! ¡Escucha un momento! ¡Deja de leer ese hilo ||||Hmm||||||||thread The Fourth Industrial Revolution… Chst! Listen a minute! stop reading that thread

de Twister, que esto es más importante! Decía que la cuarta revolución industrial consiste |Twister|||||||||||| of Twister, that this is more important! He said that the fourth industrial revolution consists

en la integración de las tecnologías de big data y cloud computing en las en las… |||||||grande|data|||||||

cadenas de producción globales ¿Te ha quedado claro? Pues ahora mira esta noticia. chains||||You|||||||| global production chains. Is it clear to you? Well now look at this news.

Made in China 2025 ¿Es el plan de dominación tecnológica de Beijing la amenaza que piensa Made in China 2025 Is Beijing's plan for tech domination the threat you think

que es Occidente? El principal objetivo de este plan es reducir

la dependencia de la tecnología extranjera. Por ejemplo, es verdad que casi todos los

teléfonos móviles que compramos están ensamblados en China. Pero las cámaras y los microchips |||||assembled||||||||

de alta tecnología se fabrican en otros países como Estados Unidos, Alemania o Japón. Por of high technology are manufactured in other countries such as the United States, Germany or Japan. By

el momento, China no tiene tecnología propia para fabricarlos. Y por eso, el boom tecnológico |||||||||||||boom|

chino es parte del llamado “Sueño Chino”. “El sueño chino está ligado a los suelos |||||||||||linked|||soils Chinese is part of the so-called “Chinese Dream”. “The Chinese dream is linked to soils

de la gente de otros países… el desarrollo de China está facilitado por el desarrollo of people from other countries... China's development is facilitated by the development

del mundo. Y traerá un mayor ímpetu y oportunidades para el progreso común de todos los países” of the world. And it will bring greater impetus and opportunities for the common progress of all countries”

– Presidente Xi Jinping, October 22nd, 2015 Por el momento, China está tratando de crear ||Jinping|octubre|nd stands for "nd"|||||||| – President Xi Jinping, October 22nd, 2015 At the moment, China is trying to create

su propio Silicon Valley. Por ejemplo, la ciudad de NANJING está desarrollando su propio ||Silicon|valle||||||NANJING||developing||

parque de investigación, al estilo de lo que podría ser el entorno de la Universidad |||||||||||environment||| research park, in the style of what could be the environment of the University

de Standford. Hablamos de una zona del tamaño de Buenos Aires, donde hay ya varias startups. |Stanford|||||||||||||| from Stanford. We are talking about an area the size of Buenos Aires, where there are already several startups.

Y esto es sólo una ciudad más. Pero… si pensábais que la ayuda del gobierno chino And this is just one more city. But… if you thought that the help of the Chinese government

es gratis… ¡Estabais muy equivocados! China está lejos de ser el paraíso de libre mercado ||||wrong|||||||||| It's free… You were very wrong! China is far from a free-market paradise

que algunos piensan. Así que toda esta ayuda viene acompañada de regulaciones bastante that some think. So all this aid is accompanied by regulations that are quite

duras. Pero no solo hablamos de subvenciones. Otra

de las grandes estrategias chinas es, directamente, invertir en empresas estadounidenses y, sobretodo, ||||||||||||especially

Europeas. Tanto los inversores privados como las empresas estatales chinas están invirtiendo |||investors|||||state|||investing European. Both private investors and Chinese state-owned companies are investing

como locos en empresas occidentales. De este modo pueden conseguir acceso a toda esa tecnología. |crazy|||Western|||||||||| like crazy in Western companies. This way they can get access to all that technology.

Para que os hagáis, sólo en el año 2016, China ha compró empresas estadounidenses For the record, in 2016 alone, China has bought American companies

por valor de 45.000 millones de dólares. Y en Europa tenemos la misma situación. worth 45,000 million dollars. And in Europe we have the same situation.

Y ya sé lo que os estaréis preguntando ahora… ¿Y qué? ¿Qué problema hay con que China And I know what you are wondering now… So what? What's wrong with China

invierta en otras empresas? Veréis, el problema no es la inversion en sí misma. El problema

es que muchas de estas inversiones sirven para copiar tecnología directamente. Y no

me invento nada. Hay suficientes casos como para dibujar una tendencia. China ha estado ||||||||to draw||||| I invent nothing. There are enough cases to draw a trend. China has been

espiando a empresas europeas y estadounidenses para robar patentes ¿Queréis un ejemplo? spying|||||||||||

¡Os doy un ejemplo! ¿Conocéis las galletas OREO? Pues bien, para conseguir que la cremita ||||||cookies|OREO|||||||cream I give you an example! Do you know OREO cookies? Well, to get that creampie

que ponen entre medias sea tan blanca, utilizan un químico especial. Un producto basado en that they put in between is so white, they use a special chemical. A product based on

el dióxido de titanio. Pues bien, esta tintura blanca utiliza una tecnología complejísima titanium dioxide. Well, this white dye uses a very complex technology

que pertenece a una empresa que se llama DUPONT. Pues bien, un espía chino que se llamaba ||||||||DUPONT||||spy|||| which belongs to a company called DUPONT. Well, a Chinese spy named

Walter LIEW, robó esta fórmula. Años más tarde, una empresa china estaba construyendo Walter|MIRÓ|||||||||||

una fábrica para producir tintura blanca en masa ¡Y este es sólo un ejemplo! ||||dye||||||||| a factory to mass produce white dye And this is just one example!

En el caso de las galletas OREO, la justicia pudo actuar porque se trataba de un caso de In the case of OREO cookies, justice was able to act because it was a case of

espionaje industrial de libro. Pero ¿Y que pasaría sin, en lugar de un espía, Walter book industrial espionage But what if, instead of a spy, Walter

LIEW hubiera sido el principal accionista de la empresa? En este caso sí que podría LIEW would have been the main shareholder of the company? In this case it could

haber conseguido los secretos de la empresa sin problemas. to have obtained the secrets of the company without problems.

Y diréis ¿Y qué nos importan las galletas? Está claro, las galletas no son importantes And you will say, what do we care about cookies? It is clear, cookies are not important

pero… ¿Y qué pasa cuando los secretos son tecnología MILITAR? Ahí sí que podemos but… And what happens when the secrets are MILITARY technology? There we can

tener un auténtico problema. Y creedme, a China le vendría muy bien poder conseguir |||||believe me|||||||| have a real problem. And believe me, China would really benefit from being able to get

todos esos secretos militares de las potencias europeas. all those military secrets of the European powers.

Y ahora la pregunta es… ¿De verdad hay motivos para preocuparse? ¿O se trata de ||||||||||worry|||| And now the question is… Is there really reason to worry? Or is it about

una guerra comercial pura y dura? Hoy, vamos a responder a estar preguntas pero antes, |||pure||hard||||||||| an outright trade war? Today, we are going to answer these questions but first,

vamos a ver un poco de historia. MÁS DINERO Y MÁS ACUERDOS |||||||||||AGREEMENTS Let's see a bit of history. MORE MONEY AND MORE DEALS

Estados Unidos es el paraíso de las empresas tecnológicas. Si tu empiezas una startup The United States is the paradise of technology companies. If you start a startup

en California, tienes a cientos de fondos de capital riesgo pegándose por invertir ||||||funds|||risk|fighting|| In California, you have hundreds of venture capital funds scrambling to invest.

en tu empresa. Sin embargo, Europa es un mercado mucho más virgen para estas cosas. Y por |||||||||||untapped||||| in your company. However, Europe is a much more virgin market for these things. And by

eso, la Unión Europea se convirtió en el mercado favorito de los inversores chinos. As a result, the European Union became the favorite market for Chinese investors.

Según varios estudios publicados por el Instituto Mercator para China, la inversión extranjera According to several studies published by the Mercator Institute for China, foreign investment

directa en la Unión Europea es de más de 35.000 millones de euros ¡Y eso sólo en

2016! Las cifras crecen año tras año. Y Alemania se lleva el 31% de esa inversión. 2016! The figures grow year after year. And Germany takes 31% of that investment.

La inversion china en Europa está creciendo. La región supone la cuarta parte de todos Chinese investment in Europe is growing. The region accounts for a quarter of all

los flujos de inversión directa en 2017. |flows||investment|| direct investment flows in 2017.

¿Y en qué invierten los chinos? Pues precisamente en empresas tecnológicas. Por ejemplo, hace And what do the Chinese invest in? Well, precisely in technology companies. For example, does

poco, un fondo de inversión chino compró una empresa de robótica alemana por 4.400 Recently, a Chinese investment fund bought a German robotics company for 4,400

millones de euros. También han adquirido una empresa finlandesa de videojuegos que |||||acquired||||||

se llama Supercell por la friolera de 6.700 millones de euros. Y eso son los ejemplos ||Supercell|||trifle||||||||| it is called Supercell for a whopping 6,700 million euros. And that's the examples.

más grandes. Imaginad lo que se puede hacer con 35.000 millones de euros. bigger. Imagine what can be done with 35,000 million euros.

Por el momento, China se está centrando en las 3 economías más grandes de Europa: Alemania,

Francia y Reino Unido. Sólo esos 3 países suponen el 59% de las inversiones. France and UK. Only those 3 countries account for 59% of the investments.

¡Y os pido disculpas porque sé que son muchos números! Pero es muy importante que entendáis And I apologize because I know that is a lot of numbers! But it is very important that you understand

la magnitud de este fenómeno. Magnitud que explica noticias como esta.

Cómo China está comprando su camino hacia Europa How China is buying its way to Europe

Para que os hagáis una idea, Bloomberg también tiene una investigación muy interesante, To give you an idea, Bloomberg also has some very interesting research,

con unos números brutales. Sólo en los últimos 10 años, China ha comprado o ha invertido

en activos por valor de 318.000 millones de dólares ¡Ojo! Aquí no sólo hablamos de

compras de empresas sino también de propiedades inmobiliarias. Para que os hagáis una idea, |||||||real estate|||||| purchases of companies but also real estate. To give you an idea,

sólo en Londres, los inversores Chinos han comprado 12 edificios de oficinas.

Pero saber quién hace estas compras es importante para entender cómo encaja todo esto en la |||||||||||fits|||| But knowing who makes these purchases is important to understanding how all of this fits into the

política exterior china. Recordad que la línea entre estado y empresa en China es Chinese foreign policy. Remember that the line between state and company in China is

muy borrosa. Y el 63% de todo ese dinero invertido viene de empresas estatales o fondos de inversión |blurry|||||||||||||||

apoyados por el estado. En otras palabras… el propio gobierno de China es quien está supported by the state. In other words... the Chinese government itself is the one

invirtiendo en tecnología. Pero la pregunta sigue siendo ¿Hablamos de tecnología o… investing in technology. But the question remains: Are we talking about technology or…

hay algo más? Pues atentos, que ahora mismo lo vamos a ver. is there something else? Well, pay attention, we're going to see it right now.

¡NO ME TOQUES LA TECNOLOGÍA! DON'T TOUCH THE TECHNOLOGY ON ME!

Cuando hablamos de tecnología, a todos nos vienen a la cabeza los gigantes de Silicon When we talk about technology, the Silicon giants come to mind for all of us

Valley. Pero ¡Cuidadito con las empresas europeas! Por ejemplo, Spotify es la empresa ||Watch out|||||||||| Valley. But be careful with European companies! For example, Spotify is the company

de música en streaming más grande del mundo. Están valorados en más de 16.000 millones |||de música en streaming||||||||||

de dólares ¿Y a que no sabéis de dónde son? ¡Exacto! De Suecia. of dollars. And why don't you know where they are from? Exact! From Sweden.

Pero no, no solo hablamos de tecnología civil. También hablamos de tecnología militar.

Por ejemplo, una de las empresas de armamento más grandes del mundo es el GRUPO AIRBUS. |||||||||||||||AIRBUS For example, one of the largest arms companies in the world is the AIRBUS GROUP.

Se trata de una empresa francesa que diseña, fabrica y vende aviones tanto civiles como It|||||||||||||| It is a French company that designs, manufactures and sells both civil and

militares. Venden en todo el mundo y sólo en 2017 tuvieron unos ingresos de 67.000 millones |They sell|||||||||||| military. They sell all over the world and in 2017 alone they had an income of 67,000 million

de euros. Vamos, que no es ninguna broma. Como os podéis imaginar, la tecnología militar ||Let's|||||||||||| of euros. Come on, it's not a joke. As you can imagine, military technology

es muy sensible y, normalmente, es secreta. Pero si un inversor compra acciones de una ||sensitive|||||||||||| it is very sensitive and, normally, it is secret. But if an investor buys shares of a

empresa, puede entrar a sus bases de datos y, por supuesto, acceder a sus secretos ¡A |||||||||||||||to company, you can enter their databases and, of course, access their secrets!

fin de cuentas, es uno de los dueños de la empresa! end||accounts|||||||| After all, he is one of the owners of the company!

Y esto es, exactamente lo que pasó con HUMMER. Los hummer son esos coches blindados que veis ||||||||HUMMER||||||||

en la pantalla, que utiliza el ejército de Estados Unidos. Para el año 2008, la empresa on display, used by the United States Army. For the year 2008, the company

que los fabricaba, que pertenecía a General Motors, estaba al borde de la quiebra. Y ahí ||||belonged|||Motores||||||bankruptcy|| that manufactured them, which belonged to General Motors, was on the verge of bankruptcy. And there

es cuando llegó una empresa china al rescate. En las primeras negociaciones pidieron que |||||||rescue|||||they asked|

les mandaran un par de coches para que pudieran estudiarlos. Todo esto es normal. Si vas a |they will send||||||||||||||| send them a couple of cars so they could study them. All this is normal. If you go to

invertir 500 millones de dólares en una empresa, quieres ver lo que hacen. Así que Hummer invest $500 million in a company, you want to see what they do. so hummer

les regaló unos coches. Pasó el tiempo y la Casa Blanca, con Obama como presidente,

prohibió la venta ¿Por qué? Porque no querían que una empresa militar se vendiera a otro prohibited the sale Why? Because they did not want a military company to be sold to another

país. Sin embargo, estos inversores chinos ya tenían lo que querían: un par de hummers ||||||||||||||hummers

de regalo ¿Y qué hicieron con ellos? Pues lo que se conoce como ingeniería inversa, |gift||||||||||||engineering| as a gift. And what did they do with them? Well, what is known as reverse engineering,

es decir... desmontar los coches hasta la última pieza para poder volverlos a hacer that is to say... to disassemble the cars until the last piece to be able to make them again

desde 0. Desde entonces, ESTOS son los coches blindados que utiliza el ejército chino. since 0. Since then, THESE are the armored cars used by the Chinese army.

Como podéis ver, son prácticamente idénticos al Hummer estadounidense.

Y este es sólo un ejemplo. Si sabéis buscar, encontraréis muchísimos más. Así que en And this is just one example. If you know how to search, you will find many more. So in

Europa han aprendido la lección y no quieren repetir errores... Europe have learned their lesson and do not want to repeat mistakes...

¿Por fin Europa frenará las inversiones chinas? |||will slow||| Will Europe finally stop Chinese investments?

¡Exacto! Las principales potencias europeas: Alemania, Francia y Reino Unido están empezando Exact! The main European powers: Germany, France and the United Kingdom are starting

a examinar todas estas inversiones chinas. Y, de nuevo, tienen razones para preocuparse. to examine all these Chinese investments. And, again, they have reason to worry.

Por ejemplo, Alemania produce los llamados LEOPARD, que son unos tanques de última generación. ||||||LEOPARD||||||| For example, Germany produces the so-called LEOPARD, which are state-of-the-art tanks.

Pues bien, según muchos expertos, los nuevos tanques chinos tienen prácticamente los mismos Well, according to many experts, the new Chinese tanks have practically the same

motores. engines.

Y esto explica que Alemania haya puesto in veto a una inyección de más de 2000 millones And this explains why Germany has vetoed an injection of more than 2 billion

de dólares en una empresa de robótica. De hecho, el gobierno ya está trabajando en of dollars in a robotics company. In fact, the government is already working on

una propuesta de ley para poder vetar fácilmente las adquisiciones de empresas por parte de |proposal|||||veto|||acquisitions||||| a bill to be able to easily veto the acquisitions of companies by

extranjeros.

Y algo parecido está pasando en Francia. Desde el año 2003, los legisladores aprobaron And something similar is happening in France. Since 2003, legislators have approved

una ley para poder estudiar las inversiones extranjeras. Y, desde entonces, han afinado ||||||||||||tuned a law to be able to study foreign investments. And, since then, they have tuned

las regulaciones para proteger las empresas de big data, inteligencia artificial y robótica. regulations to protect big data, artificial intelligence and robotics companies.

“Francia está abierta a la inversión a largo plazo de China… pero no al saqueo” ||||||||||||||looting "France is open to long-term investment from China... but not looting"

Bruno Le Marie, Ministro de finanzas Francés. Bruno||Marie||||

Y, ya sabéis que, cuando Francia y Alemania se ponen de acuerdo en algo, es cuestión And, you know that when France and Germany agree on something, it is a question

de tiempo que la Unión Europea saque una regulación comunitaria. ||||||draft|||community of time that the European Union draws up a community regulation.

El paquete acordado asegura que la Unión Europea y sus estados miembros pueden proteger |package||ensures|||||||||| The agreed package ensures that the European Union and its member states can protect

sus intereses esenciales a la vez que se mantienen como uno de los regímenes de inversión más ||||||||maintain|||||regimes||| its essential interests while remaining one of the most competitive investment regimes

abiertos del mundo. Y aquí es donde llega la parte complicada.

Porque la línea que separa esos “intereses esenciales” de los “no esenciales” es Because the line that separates those "essential interests" from the "non-essential" is

bastante borrosa. Veréis, todos tenemos claro que un fabricante de tanques es una empresa quite blurry. You see, we are all clear that a tank manufacturer is a company

de armamento y lo queremos proteger. Hasta aquí, no hay debate. Pero ¿Y qué ocurre of weapons and we want to protect it. So far, no debate. But what happens

con la empresa que fabrica el microchip que controla el cañón? Puede ser una empresa ||||||||||canyon||||

de informática, que trabaja para muchos clientes, incluido el militar. Es más, la propia AIRBUS computer science, which works for many clients, including the military. Furthermore, AIRBUS itself

tiene una división civil, que fabrica aviones de pasajeros ¿También la tendríamos que has a civil division, which manufactures passenger planes. Should we also have it?

protegerla? En otras palabras, que con la excusa de los protect her? In other words, that with the excuse of the

“intereses esenciales” podríamos terminar bloqueando todas las inversiones que vengan “essential interests” we could end up blocking all investments that come

de China. Es decir, estaríamos de xenofobia económica. Y, creedme, el riesgo es real… from China. That is to say, we would be in economic xenophobia. And, believe me, the risk is real…

Emmanuel Macron promete que evitará que los inversores extranjeros compren granjas francesas Emmanuel|Macron|||||||||farms|

después de las apropiaciones de tierra chinas ¡Habéis oído bien! ¿Qué tiene que ver |||appropriations|||||||||| after the Chinese land grabs You heard right! What does it have to do

la agricultura con la tecnología militar? Pues la verdad es que me cuesta encontrar |||||||||||to me|| agriculture with military technology? Well, the truth is that I have a hard time finding

una relación. Pero a los agricultores franceses no les gustan los chinos. Y, obviamente, Macron

quiere ganar las próximas elecciones. Y lo mismo ocurre en Reino Unido. Por ejemplo,

en el año 2016, el gobierno británico prohibió una inversión china en una central nuclear |||||||||||an||

¿Hasta qué punto eso es estratégico o xenofobia pura y dura? Pues… ¡Es difícil saberlo! To what extent is that strategic or outright xenophobia? Well… It's hard to tell!

Y ya sé lo que pensaréis muchos… ¡Que les den a los chinos!¿Verdad? Pues lo cierto And I already know what many of you will think… Fuck the Chinese! Right? Well the truth

es que todo ese dinero no viene nada mal. ¿Recordáis la historia de Hummer? Pues imaginad is that all that money is not bad at all. Do you remember the Hummer story? well imagine

lo que pasó justo después de que el gobierno vetara la inversión china… what happened just after the government vetoed Chinese investment…

General Motors cierra Hummer después de la caída de ventas General Motors closes Hummer after falling sales

De un día para otro, casi 3000 personas se fueron al paro ¿Y qué me decís de todos From one day to the next, almost 3,000 people went on the dole. And what about all of them?

eso 35.000 millones de euros para las startups europeas? En anteriores vídeos de VisualPolitik

os contábamos la historia de Silicon Valley y cómo Europa no consigue atraer capital ||||||||||||to attract| we told you the story of Silicon Valley and how Europe fails to attract capital

riesgo. Es un hecho, tanto Bruselas, como Berlín, como incluso Madrid quieren tener risk. It is a fact that Brussels, Berlin and even Madrid want to have

emprendedores. Europa quiere liderar esa cuarta revolución industrial pero eso no se consigue |||to lead||||||||| entrepreneurs. Europe wants to lead that fourth industrial revolution but that is not achieved

con sólo subvenciones. Hacen falta fondos de capital riesgo e inversión privada. Y, with only grants. Venture capital funds and private investment are needed. Y,

por el momento, buena parte de ese dinero llega desde China. Es más ¿Recordáis a At the moment, much of that money comes from China. Moreover, do you remember

Meng Huanzhou? ¿La vicepresidenta de HUAWEI? Pues sólo en Europa hay más de 11.000 personas |Huanzhou|||||||||||| Meng Huanzhou? The vice president of HUAWEI? Well, in Europe alone there are more than 11,000 people

que trabajan para esta empresa. Así que ahora la pregunta es para vosotros

¿Qué es más importante? ¿Tener empresas tecnológicas o proteger la seguridad nacional?

¿Existe alguna forma de conseguir ambas cosas a la vez? Podéis dejarme vuestra respuesta Is there a way to get both at the same time? can you leave me your answer

en los comentarios. Antes de terminar, tengo que dar gracias a YAGO RODRIGUEZ, de la revista |||||||||||YAGO|RODRIGUEZ|||magazine on the comments. Before finishing, I have to thank YAGO RODRIGUEZ, from the magazine

EJERCITOS.ORG, por habernos ayudado con la investigación de este vídeo. Le podéis ARMIES|ORG||||||||||| EJERCITOS.ORG, for helping us with the investigation of this video. you can

encontrar en Twitter en @MinsterTX para estar al día de la actualidad militar. ||||MinsterTX|||||||| Find us on Twitter at @MinsterTX to stay up to date on military news.