El rey se ha ido (2)
Der König ist weg (2)
The king is gone (2)
Le roi est parti (2)
Il re se n'è andato (2)
왕이 사라졌다 (2)
Karalius dingo (2)
Król odszedł (2)
O rei foi-se embora (2)
Kungen är borta (2)
Kral gitti (2)
国王走了（2）
en contra de él yo creo sinceramente que debería haberse quedado en España y afrontar esas acusaciones.
||||||||sollte||||||konfrontieren||Anschuldigungen
|against||||||||having|stayed||||||
against him I sincerely believe that he should have stayed in Spain and faced those accusations.
No lo sé, quizás yo estoy equivocado, quizás yo no sé cómo funcionan estas cosas pero a mí me parece que un señor, que está siendo acusado de todos estos temas ilegales debería quedarse en España y dar la cara a enfrentarse.¿no?
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||susidurti|
||||||||||||they work||||||||||||is|||of||||||stay|||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||sich konfrontieren|
Ich weiß es nicht, vielleicht liege ich falsch, vielleicht verstehe ich nicht, wie diese Dinge funktionieren, aber für mich scheint es, dass ein Mann, der all dieser illegalen Angelegenheiten beschuldigt wird, in Spanien bleiben und sich stellen sollte. Oder?
I don't know, maybe I'm wrong, maybe I don't know how these things work, but it seems to me that a man who is being accused of all these illegal issues should stay in Spain and face up to it, right?
Responder a estas acusaciones, irse del país en este momento la impresión que da es que se ha escapado, que se ha escapado, que ha huido.
||||||||||||||||||entkommen|||||||flüchtete
||||to leave||||||||||||||escaped||one||||has|fled
|||||||||||||||||||||||||huido
Auf diese Anschuldigungen antworten, das Land zu verlassen vermittelt gerade den Eindruck, dass er geflohen ist, dass er geflohen ist, dass er geflohen ist.
Responding to these accusations, leaving the country at this time, the impression you give is that you have escaped, that you have escaped, that you have fled.
Que se siente culpable.
|one feels||guilty
Er fühlt sich schuldig.
That you feel guilty.
Y que... bueno… y que se ha reído de los españoles.
||||dass|||gelacht|||
|||||has||laughed|||
And that ... well ... and that he has laughed at the Spanish.
A mí eso me… sinceramente me… me… me molesta mucho.
||||||||stört|
||||||||bothers|
To me that... honestly... it... bothers me a lot.
El bueno... me molesta mucho.
The good... bothers me a lot.
No, la palabra justa no es que me molesta.
|||richtige|||||
|the|||||||
No, the right word is not that it bothers me.
Me enfada mucho.
Ich|ärgert|
It bothers me||
It makes me very angry.
Parece un...me parece un humillante.
|||||įžeidžiantis
|||||erniedrigend
|||||humiliating
It sounds like a ... it seems humiliating to me.
Me parece humillante para España y para los españoles que este señor se haya ido así de la noche de mañana.
||||||||||||||||aus||||
||humiliating||||||||||||||||||
Für Spanien und die Spanier finde ich es demütigend, dass dieser Herr so über Nacht gegangen ist.
I find it humiliating for Spain and for the Spanish people that this gentleman left like that overnight.
Sin dar una explicación clara de dónde se... de...de por qué se va.
Ohne eine klare Erklärung zu geben, woher er kommt...und warum er geht.
Without giving a clear explanation of where he is... of... why he is leaving.
Y no sólo eso.
Und nicht nur das.
And not only that.
Durante varias semanas... durante... durante mucho tiempo este... este señor se fue de España y no se sabía dónde estaba.
|||||||||||||||no||knew||
For several weeks... for... for a long time this... this man left Spain and no one knew where he was.
No se sabía dónde estaba.
Algunos decían que estaba en Portugal.
Some said he was in Portugal.
Otros decían que estaba en la República Dominicana.
|||war||||
Otros decían que estaba en Dubai.
|||||Dubai
|||||Dubai
No sé.
Es increíble.
Es increíble.
Al final creo que está en... en… en algún país árabe.
In the end I think it is in... in... in some Arab country.
No recuerdo ahora exactamente dónde.
I don't remember exactly where now.
Porque parece ser que este señor tiene una relación muy buena con las familias reales de Arabia, saudita, Emiratos Árabes.
|||||||||||||||||Saudi|Vereinigte Arabische|
||||||||||||||||Saudi|Saudi|Arabian|
Because it seems that this man has a very good relationship with the royal families of Arabia, Saudi, United Arab Emirates.
No sé.
De estos... de estos países donde hay monarquías.
|||||||monarchijos
|||||||monarchies
|||||||Monarchien
Of these... of these countries where there are monarchies.
Emm… estos países árabes, ¿no?
Emm (1)||||
Emm||||
Monarquías.
Que es algo también que se le ha criticado mucho.
||||||||criticized|
Which is also something that has been criticized a lot.
¿Vale?
Es algo que se le ha criticado mucho.
|||is||||
It is something that has been criticized a lot.
Porque estas familias reales…
En fin, no quiero entrar en este… en este tema ahora.
Pero digamos que la familia real española ha recibido muchas críticas precisamente por su amistad y sus relaciones con… con las familias reales de estos países.
||||||||||||||Freundschaft|||||||||||
||||||||||||||friendship|||||||||||
But let's say that the Spanish royal family has received a lot of criticism precisely for its friendship and its relations with ... with the royal families of these countries.
En fin, a mí todo esto sinceramente me parece… me parece... para los españoles me
parece humillante.
|demütigend
|humiliating
it seems humiliating.
Me parece humillante que… porque hace unos meses hablé en otro episodio de la figura de Juan Carlos primero, ¿no?
||||||||I spoke|||||||||||
I find it humiliating that… because a few months ago I spoke in another episode about the figure of Juan Carlos first, right?
Y expliqué... expliqué por qué este señor era rey de España.
||explained||||||||
And I explained... I explained why this gentleman was king of Spain.
Como había llegado.. como había llegado a ser rey de España gracias a... a la Francisco Franco, al dictador que lo nombró su heredero, su sucesor, que quiso restaurar la monarquía.
|||||||||||||||||||||||Erbe|||der|wollte|wiederherstellen||
||arrival||||||||||||||||||it|||heir||successor||wanted|to restore||
||||||||||||||||||||||||||||atkurti||
How he had arrived ... how he had become king of Spain thanks to ... Francisco Franco, the dictator who named him his heir, his successor, who wanted to restore the monarchy.
Y le nombró a él como heredero.
||||||Erbe
|||||as|heir
And named him as heir.
Y este señor, bueno, pues durante muchos años tuvo mucho prestigio.
||||||||hatte||
Tuvo mucho
Had|
had a lot
Prestigio.
Incluso gente de izquierdas, republicanos, los comunistas.
Decían que ellos eran republicanos y que querían una república, pero que este rey era tan fantástico, era tan… tan bueno.
|||||||wollten|||||||||||||
They said that they were republicans and that they wanted a republic, but that this king was so fantastic, he was so… so good.
Había traído la democracia y había logrado unir a los españoles.
|gebracht||Demokratie|||geschafft||||
|||||||to unite|||
He had brought democracy and had managed to unite the Spanish.
Había logrado evitar una guerra civil.
||verhindern|||
|managed|to avoid|||
He had managed to avoid a civil war.
Era... era un superhéroe.
|||superherojus
|||Superheld
|||superhero
Era un superhombre, Juan Carlos.
||Supermann||
||superman||
He was a superman, Juan Carlos.
Y mucha gente decía --yo no soy monárquico pero soy juancarlista.
|||||||monarchistisch|||
||||||||||Juan Carlos supporter
And many people said - I am not a monarchist but I am a Juan Carlos.
Entender juancarlista de Juan Carlos.
Understanding Juan Carlos Juancarlista.
En fin que este tío... este tío tenía mucho prestigio.
||||guy|||||
Anyway, this guy... this guy had a lot of prestige.
Y no sé qué ha pasado en los últimos 20 años o así más o menos.
And I don't know what's happened in the last 20 years or so.
Ha caído... ha caído en… en… en… en desgracia.
|gefallen|||||||Unglück
Has|fallen|||||||disgrace
Er ist gefallen... er ist gefallen in... in... in Ungnade.
He has fallen ... he has fallen into ... into ... into ... disgrace.
Bueno, yo creo que todo empezó, todo empezó cuando se fue a África.
|||||began|||||||
Nun, ich glaube, alles begann, alles begann, als er nach Afrika ging.
Well, I think it all started, it all started when he went to Africa.
Se fue a África a hacer un safari, y cazó elefantes.
|||||||safarį||medžiojo|
|||||||safari||hunted|elephants
|||||||Safari||er jagte|
Er ging nach Afrika, um eine Safari zu machen, und er jagte Elefanten.
He went to Africa on safari, and hunted elephants.
Se puso a cazar elefantes.
|legte sich||jagen|
He/She/It|||to hunt|
|||medžioti|
He started hunting elephants.
O sea, el hecho ya de irse a África a matar elefantes ya me parece tremendo.
||||||||||töten|||||toll
|||||||||||||||tremendous
Also allein die Tatsache, nach Afrika zu gehen, um Elefanten zu töten, finde ich schon furchtbar.
In other words, the fact of going to Africa to kill elephants already seems tremendous to me.
Me parece tremendo.
||tremendous
Ich finde es furchtbar.
It seems tremendous to me.
Terrible.
schrecklich
Schrecklich.
Pero el tío cuando... cuando en España había una crisis económica tremenda.
|||||||gab es||||
|||||||||crisis||tremendous
But the uncle when ... when in Spain there was a tremendous economic crisis.
Muchísima gente estaba perdiendo el trabajo.
|||losing||
Lots of people were losing their jobs.
Lo único que se le ocurrió hacer fue coger un avión e irse con su amante.
|||||||||||||||Liebhaber
||||||||take|||||||lover
The only thing he could think of doing was to take a plane and leave with his lover.
Porque esa es otra cosa.
Because that is another thing.
Este hombre parece que tenía varias amantes, que bueno es la vida privada de cada persona, es asunto suyo si quiere tener amantes, muy bien, que tenga todos los amantes que quiera, pero que se lo que se lo paga con su dinero.
|||||||||||||||||Angelegenheit|sein||||||||||||||||||||||||
||||||lovers|||||||||||matter|his||||lovers|||||||||||||||||pay|||
This man seems to have had several lovers, which is good, the private life of each person is their own business if they want to have lovers, fine, let them have all the lovers they want, but they should know that they pay for it with their own money.
Entonces este tío se fue a África a cazar elefantes a un safari supercaro, carísimo, con el dinero de los españoles, en el momento en el que la gente estaba pasándolo fatal.
|||||||||||||superteuer|||||||||||||||||es war|
||||||||to hunt|||||super expensive|very expensive||||||||||||||||having a hard time|terribly
Also ging dieser Typ nach Afrika, um Elefanten auf einer sehr teuren Safari zu jagen, extrem teuer, mit dem Geld der Spanier, zu einer Zeit, in der es den Leuten wirklich schlecht ging.
So this guy went to Africa to hunt elephants on a super expensive safari, very expensive, with the money of the Spanish, at a time when people were having a terrible time.
Ahí empezó, yo creo que ahí más o menos ahí empezó todo, bueno, aparte de eso, sus hijas y los maridos de sus hijas han estado también en problemas financieros, en problemas económicos.
||||||||||||||||||||vyrai||||||||||||
da|||||||||||||||||Töchter|||Ehemänner|||||||||finanziellen Problemen|||
||||||||||started|||aside||||daughters|||husbands|||||||||financial|||
Da fing es an, ich denke, da fing es ungefähr an, abgesehen davon hatten seine Töchter und die Ehemänner seiner Töchter auch finanzielle Probleme, wirtschaftliche Probleme.
That's where it started, I think that's where it all started more or less, well, apart from that, her daughters and her daughters' husbands have also been in financial trouble, in financial trouble.
El marido de una de sus hijas está en la cárcel, está en la cárcel en este momento y bueno pues todos estos problemas económicos, todos estos problemas financieros, todas estas acusaciones no eran contra él directamente, eran contra algunas de sus hijas, contra contra algunos de los maridos de sus hijas, en fin, todo estaba en torno a él, pero no no a él directamente.
||||||||||Gefängnis|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|husband|||||||||jail||||||||||||||||||||||||||||against||||||||||husbands|||||||||||||||||
Der Ehemann einer seiner Töchter sitzt im Gefängnis, im Moment im Gefängnis, und nun ja, all diese wirtschaftlichen Probleme, all diese finanziellen Probleme, all diese Anklagen richteten sich nicht direkt gegen ihn, sondern gegen einige seiner Töchter, gegen einige der Ehemänner seiner Töchter, es drehte sich alles um ihn, aber nicht direkt um ihn.
The husband of one of his daughters is in jail, he is in jail at the moment and well, all these economic problems, all these financial problems, all these accusations were not against him directly, they were against some of his daughters, against some of the husbands of his daughters, well, everything was around him, but not him directly.
Pero ahora las acusaciones van en contra de él directamente y bueno, pues eso, ahora este señor no se le ha ocurrido otra cosa que irse, que irse del país.
|||||||||||||||||||||eingefallen||||||||
|||||||||||||||||||||happened||||leave||||
But now the accusations are going against him directly and well, well, now this man has not thought of anything else than to leave, than to leave the country.
A mí sinceramente me parece, como ya lo he dicho, una situación humillante para los españoles.
|||||||||||Situation|erniedrigend|||
It seems to me sincerely, as I have already said, a humiliating situation for the Spanish.
Me parece una situación muy triste.
Primero, antes, antes yo pensaba que se trataba de una situación muy triste para él como persona porque a mí me parecía una persona decente honesta y bueno, sí, todo el mundo puede cometer errores, entonces, bueno, yo pensaba qué triste qué triste que este hombre después del prestigio que tuvo, después de las cosas que hizo para traer la democracia, porque hizo cosas buenas al principio o por lo menos eso eso eso se pensaba, que había hecho cosas muy buenas, pues para mí era una situación triste para él, para él como persona.
|zuvor||||||es war|||Situation||||||||||||||anständig|ehrlich|||||||||||||||||||||||||||||||||||||er||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||honest||||||||||||||||||||||||||||||||for|||||did||||||||||||||||||||||||||||||||
First, before, before I thought that it was a very sad situation for him as a person because he seemed like a decent, honest person to me and well, yes, everyone can make mistakes, so, well, I thought how sad how sad that this man after the prestige he had, after the things he did to bring democracy, because he did good things at the beginning or at least that's what they thought, that he had done very good things, because for me it was a sad situation for him, for him as a person.
Ahora, ahora sinceramente estoy muy enfadado, yo estoy muy enfadado con este tema ahora sinceramente, a mí no me importa si este señor acaba mal o si su situación es triste.
|||||||||verärgert|||||||||||||||||||||
|||||angry|||||||||sincerely|||||||||ends|||||||
Now, now I am honestly very angry, I am very angry about this issue now honestly, I don't care if this man ends up badly or if his situation is sad.
A mí lo que me parece es humillante, yo no sé, creo que este señor se ha reído de los españoles, se ha reído, se ha burlado, nos ha tomado el pelo, les ha tomado el pelo a los españoles.
||||||||||||||||||||||||||burlado|||||||||||||
|||||||||||||||||laughed|||||||himself||mocked|us||taken||||||||||
||||||||||||||||||||||||||verarscht|||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||leur|||||||
What I find humiliating is that, I don't know, I think this man has laughed at the Spaniards, he has laughed, he has mocked, he has fooled us, he has fooled the Spaniards.
Es un señor que mientras hacía discursos, este señor, como como hacen normalmente los reyes, daba discursos muy pomposos, muy formales, iba por toda España dando discursos en la televisión daba discursos, por ejemplo, en Navidad, siempre daba discursos y siempre decía a los españoles que había que comportarse bien, que había que trabajar todos juntos por el bien del país, que teníamos que estar unidos... que, bueno, luchaba contra la corrupción, que había que ser honestos... Y mientras decía todo eso, mientras decía todo eso estaba cobrando comisiones ilegales.
||||||kalbas||||||||||||||formalus||||||||||||||||||||||||||||elgtis|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||speeches||||||||||||pompous||formal||||||speeches||||gave|||||||gave|||||||||||behave||||||||||||||||||||fought|||||||to be|honest||while|||||||||giving||
|||||||||||||||gab|||pomposen||||||||Reden|||||||||||||||sagte|||||||verhalten||||||||||||||||||||kämpfte||||||||ehrlich|||sagte||||||||cobrar||
He is a man who, while giving speeches, this man, as kings usually do, gave very pompous, very formal speeches, he went all over Spain giving speeches on TV, for example, at Christmas, he always gave speeches and always told the Spaniards that we had to behave well, that we had to work together for the good of the country, that we had to be united... that, well, he fought against corruption, that we had to be honest... And while saying all that, while saying all that he was taking illegal commissions.
Si eso se demuestra realmente realmente, eso es tremendo.
|||demonstriert|||||tremend
|||demonstrates|||||tremendous
If that's really really proven, that's tremendous.
A mí me parece me parece tremendo.
It seems to me it seems tremendous.
En fin, me parece una tomadura de pelo y el problema el problema también es que no sé cómo son las leyes exactamente porque yo creo que los reyes, los reyes no pueden ser juzgados.
|||||pajuokavimas|||||||||||||||||||||||||||||
||||a|taking||hair|||||||||||||||||||||kings||||||judged
|||||Verarsche||Haar||||||||||||||Gesetze|||||||||||||verurteilt
Anyway, it seems like a joke to me and the problem is also that I do not know what the laws are exactly because I believe that kings, kings cannot be judged.
Eso es algo que yo no entiendo...
No entiendo sinceramente si todos somos iguales ante la ley, porque un rey no puede ser juzgado, porque un rey no puede responder de los delitos que pueda cometer.
|||||||||Gesetz|||||||||||||antworten|||Verbrechen|||
||||||||||||||||judged|||||||||crimes|||
I honestly do not understand if we are all equal before the law, because a king cannot be judged, because a king cannot answer for the crimes he may commit.
Eso yo no lo entiendo.
No lo sé...yo no soy abogado, no soy especialista en ese tema.
||||||Rechtsanwalt||||||
||||||lawyer||||||
Hablo simplemente ya lo he dicho como, como español de la calle, pero en fin, no sé, a mí me parece que, que bueno, todos los españoles deberíamos ser iguales ante la ley, ¿vale?
|||||||||||||||||||||||||||sollten||||||
|||||||||||||||||||||||||||we should|||before|||
I speak simply, I have already said it like, like a Spaniard from the street, but anyway, I don't know, it seems to me that, well, all Spaniards should be equal before the law, okay?
Y si a mí se me acusa de algo, si yo tengo una acusación grave, probablemente, probablemente la policía me quite el pasaporte y me prohíban salir del país, probablemente.
||||||apkaltina|||||||apkaltinimas|rimta|||||||||||uždraus||||
||||||anklagt|||||||Anklage|||||||nimmt|||||verboten||||
||||||accuses|||||||accusation|serious|||||to me|take||passport||to me|forbid||||
And if I am accused of something, if I have a serious accusation, probably, probably the police will take my passport and prohibit me from leaving the country, probably.
Entonces no sé por qué a este señor que está acusado de cosas muy serias, se le permite el gobierno le permite salir del país.
So I don't know why this man who is accused of very serious things is allowed by the government to leave the country.
Porque esto es algo que han hecho de acuerdo con el gobierno, ¿vale?
Because this is something that they have done according to the government, okay?
Esto es algo que ha hecho Juan Carlos, el rey emérito, de acuerdo con el gobierno.
||||||||||emeritus|||||
This is something that Juan Carlos, the emeritus king, has done, according to the government.
El gobierno sabía perfectamente lo que estaba pasando, y lo ha comunicado al pueblo.
|||||||||||||Volk
|||||||||||communicated||people
The government knew exactly what was happening, and has communicated it to the people.
Lo ha comunicado a la gente una vez que todo ya había, había sucedido, una vez que ya el tío Juan Carlos estaba fuera del país.
|||||||||||||passiert||||||||||||
|||||||||||||happened||||||||||||
He has communicated it to the people once everything had already happened, had happened, once Uncle Juan Carlos was already out of the country.
En fin estoy, estoy un poco enfadado como, como podéis ver.
Anyway, I'm, I'm a little angry like, as you can see.
Es algo que me, que me ha tocado bastante porque yo, cuando era joven, vivía en España con Juan Carlos, y en fin tenía esta imagen de hombre honesto, de hombre decente, de hombre que, bueno, que estaba ahí para, para unir a los españoles para trabajar por España.
|||||||berührt|||||||||||||||||||||ehrlich||||||||||da||||||||||
|||||to me||touched|||||||||||||||||||||honest||||||||||||||||||||
El problema, el problema sabéis cuál es...también, que a este hombre, a este hombre antes no se le podía criticar.
|||||welches|||||||||||||||
The problem, the problem, you know what it is ... also, that this man, this man could not be criticized before.
Los periódicos no hacían crítica de la monarquía, de la familia real.
|||machten||||Monarchie||||
The newspapers did not criticize the monarchy, the royal family.
Había una, no, no era una ley.
There was one, no, it wasn't a law.
No, no había ninguna ley, creo.
No, there was no law, I think.
No lo sé.
I do not know.
Pero no era una ley exactamente.
Era una ley no escrita, una ley no escrita.
It was an unwritten law, an unwritten law.
Por la que los periodistas no hablaban más de la familia real, hablaban, solo hablaban bien de la familia real.
||||Journalisten||||||||||sprachen|||||
For which journalists no longer spoke of the royal family, they spoke, they only spoke well of the royal family.
La televisión, los periódicos, todo el mundo hablaba bien de la familia real.
||||||||||der||
|||||||spoke|||||
Y bueno, no sé si hay algo.
Quizás, quizás haya también alguna ley por la que no se puede criticar al rey.
Perhaps, perhaps there is also some law for which the king cannot be criticized.
No lo sé exactamente.
Quizás sí, porque creo que algunos algunos cantantes, algunos cantantes han sido llevados a juicio y han sido incluso, no estoy seguro, pero creo que algunos cantantes, algunos artistas han terminado en la cárcel quizá por sus críticas, por sus críticas al rey por injurias a la monarquía.
||||||||||||pavežti||teismą||||||||||||||||||||||||||||||įžeidimais|||
|||||||Sänger|||||geführt|||||||||||||||||||||Gefängnis|||||||||||Beleidigungen|||
||||||||some||||taken||trial|||||||sure|||||singers||||||||||||||||||insults|||
Maybe yes, because I think that some singers, some singers have been brought to trial and have even been, I'm not sure, but I think that some singers, some artists have ended up in jail perhaps for their criticism, for their criticism of the king for insults to the monarchy.
No lo sé, no lo sé exactamente.
Pero realmente en España durante muchos años no se podría, no se podía hablar mal de la monarquía.
But really in Spain for many years you couldn't, you couldn't speak ill of the monarchy.
Y te podías, te podías meter en problemas, en problemas legales, si así hacías una crítica muy fuerte de la, de la monarquía, ¿no?
||||||||||teisiniai|||||||||||||
|||||stecken||||||||||||||||||
|||||get|||||legal|||||||||||||
And you could, you could get into trouble, into legal trouble, if you made a very strong criticism of the, of the monarchy, right?
Tanto, tanto que cuando yo fui a Inglaterra, cuando yo llegué a Inglaterra, hace ya muchos años, una cosa que me sorprendió mucho es que en inglaterra, pues los ingleses digamos que criticaban abiertamente a la reina, a Charles, a Carlos.
|||||||||||||ist|||||||||||||||||||kritisierten||||reina||Charles||
So much|||||||||||||||||||||surprised||||||because|||||they criticized|openly|||||Charles||
||||||||||||||||||||||||||||||||kritikavo||||||||
So sehr, dass als ich nach England ging, als ich in England ankam, vor vielen Jahren, war eine Sache, die mich sehr überraschte, dass in England, die Engländer offen die Königin, Charles, kritisierten Carlos.
So much, so much so that when I went to England, when I arrived in England, many years ago, one thing that surprised me a lot is that in England, well, let's say the English openly criticized the queen, Charles, Carlos.
A toda la familia real se burlaban de ellos, les tomaban el pelo.
||||||juokėsi||||||
||||||verarschen||||||Pfund
||||||were making fun of|||they|were pulling||hair
Die ganze königliche Familie wurde verspottet, sie wurden veräppelt.
The entire royal family was teased, teased.
En fin, había la actitud de los ingleses hacia la monarquía, era muy diferente.
Nun ja, die Einstellung der Engländer zur Monarchie war sehr unterschiedlich.
In short, there was the attitude of the English towards the monarchy, it was very different.
La crítica era muy abierta.
|criticism|||open
No pasaba nada, absolutamente nada.
|passierte|||
Nothing happened, absolutely nothing.
Me quedé muy sorprendido cuando me di cuenta de que a los ingleses les gustaba la monarquía.
|||überrascht|||||||||||||
I was very surprised when I realized that the English liked the monarchy.
Los ingleses querían la monarquía pero, por otro lado, no pasaba nada, si en la televisión se hacía una crítica, una crítica ..a la reina, la gente, los cómicos se burlaban de la reina o de o de su marido o de sus hijos, no había ningún problema.
||||||||||||||||||||||||||||comics||mocked|||||||||husband||||||||
The English wanted the monarchy but, on the other hand, nothing happened, if there was a criticism on television, a criticism... of the queen, the people, the comedians would make fun of the queen or her husband or their children, there was no problem.
A mi eso al principio me chocaba mucho,me chocaba, me sorprendía.
||||||šokiravo|||||sukdavo
|||||to me|surprised|||it used to bother me||surprised
||||||schockierte|||||
Am Anfang hat mich das sehr gestört, es hat mich geschockt, es hat mich überrascht.
That shocked me a lot at first, it shocked me, it surprised me.
No lo entendía, me parecía sinceramente, me parecía una falta de respeto.
|||||||||||Respekt
||understood|||||seemed||||
Ich habe es nicht verstanden, es schien mir ehrlich gesagt, es schien mir respektlos zu sein.
I didn't understand it, it seemed to me sincerely, it seemed disrespectful to me.
Porque claro yo venía de un país, yo venía de España, donde los ...los periodistas, las televisiones nunca hablaban mal del rey.
|||kam|||||||||||Journalisten||||sprachen|||
||||||||||||||journalists|||||||
Denn ich komme aus einem Land, ich komme aus Spanien, wo die Journalisten, die Fernsehsender nie schlecht über den König sprachen.
Nunca decían nada contra el rey.
Todo era que fantástico es Juan Carlos.
Qué suerte tenemos.
|Glück|
Juan Carlos es el mejor rey del mundo ha traído la monarquía, ha traído, ha traído la democracia, que qué buen,
||||beste|||||gebracht||||gebracht|||||||
|||||||||||||brought||brought|||||
Juan Carlos is the best king in the world, he has brought the monarchy, he has brought, he has brought democracy, how wonderful,
qué buen rey, qué buen rey.
Y ahora resulta, ahora resulta que no era tan buen rey como ...como nosotros creíamos.
||||||||||||||manėme
||resultiert||||||||||||
|||||||||good||||we|we believed
En fin chicos … Que estoy muy estoy bastante enfadado con .. con este tema.
||||||||angry||||
Quería simplemente digamos, hablaremos un poco de lo que está pasando en España.
I wanted||||||||||going||
I just wanted to say, we'll talk a little about what's happening in Spain.
Me sorprende un poco también, me sorprende un poco que no se habla más de este tema en España.
|surprises|||||||||||||||||
It also surprises me a bit, it surprises me a bit that this topic is not talked about more in Spain.
Yo leo los periódicos y tal y no no veo mucha, no veo mucha información sobre este tema.
|||Zeitungen||||||sehe||||||||
Este tío Juan Carlos se ha ido.
Está por ahí.
||da
It is over there.
Está yo la verdad ahora no recuerdo dónde está lo dijeron.
||||||||||sagten
Is I the truth now I do not remember where it is said.
Hace unas semanas lo dijeron finalmente que estaba en algún país árabe.
||||said|||||||
A few weeks ago they finally told him that he was in an Arab country.
No recuerdo dónde.Viviendo en un hotel de lujo, que costaba unos 20.000 o 30.000 dólares cada noche, no recuerdo.
Una cosa exagerada o sea. Me parece increíble la situación, me parece increíble esta es mi opinión.
Si habláis con otros españoles os dirán algo diferente. Os pueden decir que quizás no se trata de que el hombre, este hombre se haya escapado sino que….es totalmente inocente y está a disposición de la justicia. Si la justicia lo requiere él volverá y que se ha ido es un sacrificio que ha hecho para salvar a España sea para la monarquía.
Algunos dirán eso. Dirán también que es todo es todo un montaje de los republicanos para acabar con la monarquía en España, ya os digo. Pero yo creo que el sentimiento general, el sentimiento general creo que es, está más cerca de lo que pienso yo. No sé, no sé quizá estoy equivocado, pero creo que sí, creo que creo que la mayoría de la gente piensa que esto es inadmisible, que lo que ha pasado es inadmisible, que este hombre debería volver a España y si, y si está acusado de algo que ha hecho algo ilegal pues que se aclare todo y que si es necesario vaya a la cárcel o que pague cómo
pagaría cuál cualquier, cuál cualquier español.
En fin, no sé, espero que o sea ya ha parecido interesante este tema. A mí realmente ya os dije que la cuestión de monarquía o república.
Bueno. A mí lo que me parece más importante, es que ya sea una república o ya sea una monarquía, la persona sea honesta, la persona sea decente. Si tenemos una monarquía, donde el rey o la reina son personas honestas, que son capaces de unir al pueblo, a mí me da igual, si es monarquía o república.
El problema es que claro, si el rey o el presidente de la república son personas deshonestas, son personas que están ahí para su propio interés privado, en fin eso.. bueno..eso, eso ya no me gusta tanto, eh, eso ya no me gusta tanto.
Bueno, chicos, creo que, en fin, se podrían, se podrían decir muchas más cosas de...sobre este tema, pero no quiero hacer el episodio demasiado largo. Eh, voy a continuar aquí paseando un ratito por la playa, relajándome, porque a mí este tipo de temas me parecen, me parecen... en fin, me parecen complicados de hablar, de tratar, eh, en fin, voy a tratar de relajarme un poco, porque me estoy poniendo un poco nervioso, sí, me estoy poniendo un poco nervioso, me voy a, me voy a meter en el agua, me voy a bañar, y si os gusta, si os gusta que hable de este tipo de temas, pues nada, en otros episodios hablaremos de cosas así, similares, de cosas, que expliquen un poco, qué es lo que pasa en España, como son los españoles, cómo es la situación en España en este momento. Porque yo creo que, yo creo que es interesante, ¿no?, si estás aprendiendo un idioma, que estás aprendiendo en este caso español, pues, es interesante saber lo que pasa en España, o también podemos hablar de lo que pasa en otros países, ¿no?, de Hispanoamérica.
Venga, chicos. No me enrollo más. Nos vemos, nos vemos en el próximo episodio de nuestro podcast. No, obviamente no, no nos vemos, nos escuchamos.
Venga, ¡adiós! ¡Hasta luego!
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||nepriimtina|||||||||||||||||||||||||||||||ašaiškinti|||||||||||||||mokėtų|||||||||||||tai||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||honestas||||||||||||||||||||||||||||||||||nepadorūs||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||adijo||
|||leben|||||Luxus||||||||||||übertrieben|||||unglaublich|||||||||||||||ich||||||||||||||||||||escapado||||||||||||Justiz|||||||||||||||sacrificio|||||||||||||dirán||||||||||montage|||||e||||||||||||||Gefühl||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||inakzeptabel|||||||||||sollte||||||||||||||||||||klärt sich||||||||||cárcel|||pague||wie jeder|||||||||||||||||||||||||sagte|||Frage|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ehrlich|||||unir||Dorf|||||gleich||||||||||||||||||||||unredliche|||||da|||||eigenen Interessen||||||||||||||||||||||||||sie könnten||||||||||||||||||||||||||||||relaxen||||||||||||||||||||tratar||||||||relaxen||||||poniendo||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wir werden sprechen|||||||||||||||||||||||||Situation||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Hispanoamerika|Venga||||||||||||||||||offensichtlich||||||||||später
||||||||||costed|||dollars|||||A||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||escaped|||||innocent||is||disposition||||||justice||requires||will return|||||||||||||save|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||is||||||||||||||||||||||||||||||||inadmissible||||||||||||||||||||||||||||||you|clarify|||||||||||||paid||would pay|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||honest|||capable||join||town|||||||||||||||||||||||||||dishonest||||||||own|interest|private||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||moment||||relaxing|||||||||seems|||||||complicated||||try||||||||||||to me||putting||||||||||||||to me|||dollars||||to me|||bathe||||||||||||||||||||||||||||explain||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Come||||incredible||||||||||||||||||||||||
I don't remember where, living in a luxury hotel, which cost about 20,000 or 30,000 dollars a night, I don't remember. An exaggerated thing that is. I find the situation unbelievable, I find it unbelievable, this is my opinion. If you talk to other Spaniards they will tell you something different. They can tell you that maybe it is not that the man, this man has escaped but that he is totally innocent and he is at the disposal of justice. If justice requires it he will come back and that he has gone is a sacrifice he has made to save Spain, be it for the monarchy. Some will say that. They will also say that it is all a set up by the Republicans to put an end to the monarchy in Spain, I tell you. But I think that the general feeling, the general feeling I think is, is closer to what I think. I don't know, I don't know, maybe I'm wrong, but I think that yes, I think that most people think that this is inadmissible, that what has happened is inadmissible, that this man should return to Spain and if, and if he is accused of something that he has done something illegal, then everything should be clarified and if necessary he should go to jail or pay as any, any Spaniard would pay. Anyway, I don't know, I hope that I have already found this subject interesting. I really already told you that the question of monarchy or republic. Well. What seems more important to me is that whether it is a republic or a monarchy, the person should be honest, the person should be decent. If we have a monarchy, where the king or the queen are honest people, who are able to unite the people, I don't care if it is a monarchy or a republic. The problem is that, of course, if the king or the president of the republic are dishonest people, they are people who are there for their own private interest, well, I don't like that, I don't like that so much anymore. Well, guys, I think, anyway, I could, I could say a lot more about...about this topic, but I don't want to make the episode too long. Hey, I'm going to continue here walking a little bit on the beach, relaxing, because to me this kind of topics seem, seem to me.... well, they seem to me complicated to talk about, to deal with, eh, well, I am going to try to relax a little, because I am getting a little nervous, yes, I am getting a little nervous, I am going to, I am going to get into the water, I am going to swim, and if you like, if you like me to talk about this kind of topics, well, nothing, in other episodes we will talk about similar things, about things that explain a little, what is happening in Spain, how are the Spanish people, how is the situation in Spain at the moment. Because I think that, I think it is interesting, right, if you are learning a language, in this case Spanish, it is interesting to know what is happening in Spain, or we can also talk about what is happening in other countries, right, in Latin America. Come on, guys. I won't get into it anymore. See you, see you in the next episode of our podcast. No, obviously not, we won't see each other, we'll listen to each other. Bye-bye, see you later!
