Ex Hacienda de Chautla ¿Qué hacer? / Costo X Destino
Cost|Estate||Chautla|||Cost||Destination
Ex Hacienda de Chautla Was zu tun ist / Kosten X Reiseziel
Ex Hacienda de Chautla What to do / Cost X Destination
Ex Hacienda de Chautla Que faire / Coût X Destination
Ex Hacienda de Chautla Cosa fare / Costo X Destinazione
Ex ハシエンダ・デ・チャウトラ 何をするか／費用X目的地
Ex Hacienda de Chautla Wat te doen / Kosten X Bestemming
Ex Hacienda de Chautla Co robić / Koszt X Miejsce docelowe
Ex Hacienda de Chautla O que fazer / Custo X Destino
Ex Hacienda de Chautla Что делать / Стоимость X Направление
Ex Hacienda de Chautla Ne Yapmalı / Maliyet X Varış Noktası
Ex Hacienda de Chautla 该做什么/费用 X 目的地
estoy en la estación de chautla un lugar
|||station|of|Chautla||place
en el estado de puebla poseedor de un
||state||town|holder||
im Bundesstaat Puebla mit a
castillo tipo inglés una gran laguna y
castle|type|English||great|lagoon|
además en donde se pueden realizar
in addition|||||to carry out
diversas actividades recreativas
various|activities|recreational
acompáñame a descubrir de cuánto es el
join me||to discover||how much||
costo por visitar este destino
cost||to visit||destination
[Música]
Music
[Música]
Music
[Música]
a tan sólo hora y media de la ciudad de
|so much||hour||||||
just an hour and a half from the city of
mexico se encuentra la ex hacienda de
||finds|the|former|estate|
chautla ubicada en el municipio de sant
|located|||municipality||Saint
salvador el verde en puebla
savior||green||Puebla
Salvador el Verde in Puebla
[Música]
la cautivante bienvenida a este lugar
|captivating|welcome|||
corre a cargo del castillo willow y su
runs||charge|||sauce||
geführt von Schlossweide und seinen
is run by castle willow and her
fascinante reflejo en el lago que lo
fascinating|reflection|||||
fascinating reflection in the lake that
rodea
surrounds
esta magnífica construcción de tabiques
|magnificent|construction||partitions
this magnificent construction of walls
rojos fue edificada en el siglo 19
reds||built|||century
was built in the 19th century
actualmente se puede entrar al castillo
aktuell könnt ihr das Schloss betreten
it is currently possible to enter the castle
y hasta subir a la terraza acompáñenme a
conocerlo
[Música]
en su interior hay algunas fotos que
||interior||||
ayudan al visitante a darse una idea de
help||visitor|||||
help the visitor get an idea of
cómo lucía la tienda en el pasado además
|looked like||||||
what the store looked like in the past, also
existe la posibilidad de después de
||possibility of||after|
there is the possibility of afterward
bastantes escalones llegar hasta su
quite a few|stairs|||
ein paar Schritte bis zu deinem
Quite a few steps to get to your
mirador desde donde la vista no puede
viewpoint||||||
viewpoint from where the view cannot
ser mejor
sei besser
be better
[Música]
la hacienda de chautla perteneció a
||||belonged to|
maria jose pasaba al saíd gutiérrez
|Joseph|||afternoon|Gutiérrez
Maria Jose ging zu Said Gutiérrez
Maria Jose passed to Said Gutiérrez
quien contrajo matrimonio con el inglés
|married|marriage|||
der den Engländer geheiratet hat
who married the English
tom mckillop fue su hijo eulogio y
|mckillop||||eulogist|
tom mckillop war sein sohn eulogio und
Tom McKillop was his son Eulogio and
lobbista balta uno de los personajes más
lobbyist|white lobbyist|||||
Lobbyist Balta einer der stärksten
lobbyist balta one of the most
influyentes de la iglesia católica en
influential||||Catholic|
méxico y quien después se convertiría en
|||||would become|
arzobispo de oaxaca el que decidió
archbishop||Oaxaca|||
construir el castillo para establecer
to build||||to establish
una escuela agrícola al heredar la
||agricultural||to inherit|
an agricultural school by inheriting the
hacienda eulogio la dotó de gran belleza
estate|||gave her|||beauty
hacienda eulogio endowed it with great beauty
mandando a ser el agua artificial y
sending|||||artificial|and
Senden an künstliches Wasser und
commanding to be the artificial water and
jardines simétricos que embellecieron a
gardens|symmetrical||embellished|
symmetrical gardens that embellished
su vez extendió sus hectáreas y colocó
||||hectares||
in turn he extended his hectares and placed
sembradíos así como varias plantas
fields||||
crops as well as various plants
eléctricas lo cual convirtió a chautla
electric|||||
electricity which turned chautla
en una de las haciendas más adelantadas
||||||advanced
in one of the most advanced haciendas
en tecnología de la época
|technology|||
[Música]
para conocer los alrededores de la extra
|||surroundings|||
hacienda existen recorridos que no
||tours||
tienen costo alguno y nada más al final
They have no cost and nothing more in the end
hay que dar una propina
||||tip
you have to give a tip
actualmente las personas que la visitan
pueden realizar caminatas por sus
||hikes||
they can take walks on their
senderos practicar pesca deportiva
trails|||sporting
sport fishing trails
[Música]
dar paseos en lancha lanzarse de la
||||to jump||
take boat rides jump off the
tirolesa acampar o bien pasar la noche
zip line|to camp|||||
zip line camping or staying overnight
en alguna de sus cabañas con vista al
castillo o en el hotel misión rand
||||||castle
ubicado donde anteriormente era el casco
|||||hull
located where the helmet used to be
de la hacienda
from the ranch
es tal la belleza de este lugar que en
Die Schönheit dieses Ortes ist so, dass in
él se han realizado grabaciones de
|||made|recordings|
er hat Aufnahmen gemacht von
vídeos musicales telenovelas películas y
||soap operas||
hasta se puede rentar como estudio
fotográfico por 750 pesos
photographic||
photographic for 750 pesos
[Música]
pero que sería de un viaje sin un poco
aber was wäre eine Reise ohne ein bisschen
de aventura así que experimente la
||||experience the|
adventure so experience the
tirolesa el equipo de seguridad con el
zip line||||||
zipline the safety team with the
que me prepararon constaba de arnés y
|||||harness|
that they prepared for me consisted of a harness and
casco ahora que ya tengo todo el equipo
helmet|||||||
vamos a la tirolesa
con ayuda de los letreros en el bus coso
||||signs||||thing
mit Hilfe der Schilder am Bus
with the help of the signs on the bus
camino llegamos
way we arrived
[Música]
[Música]
a decir verdad la inclinación y la
||||inclination||
to tell the truth the inclination and the
altura eran demasiadas así que el paseo
height were too many so the walk
fue más bien tranquilo una oportunidad
it was rather quiet an opportunity
para apreciar el castillo en su lado
desde otro ángulo
||angle
[Música]
[Música]
[Música]
para comer bien el restaurante el
pueblito que está en el hotel que antes
little town|||||||before
era la hacienda tiene un hábitat muy
padre y los precios son muy parecidos a
los del restaurante abajo tenía un
the ones in the restaurant downstairs had a
huachinango y tiene costra de pepita
snapper|||||seed
red snapper and has nugget crust
tres súper súper rico vamos a ver qué
three super super rich let's see what
tal es práctico
está muy rico tiene salsita poblana
|||||from Puebla
tiene el chile tiene lot y tos que eso
||||a lot of||||
hat die chili hat viel und hustet das
has the chile has a lot and cough that that
está delicioso también huitlacoche está
It is delicious, huitlacoche is also
muy muy bueno y también existe la opción
de buffet en este lugar así que la que
of buffet in this place so the one that
ustedes decidan a mí me encantó este
|you all decide||||loved|
you decide I loved this
pescado está muy muy bueno de verdad
pruébenlo si vienes
try it||
versuch es wenn du kommst
try it if you come
en este viaje gastes 240 pesos de las
|||you spend|||
carretas de ida y vuelta desde la ciudad
wagons|||||||
carts to and from the city
de mexico la entrada a la ex hacienda de
from mexico the entrance to the ex hacienda de
chautla costó 40 pesos la tirolesa fue
de 80 pesos el total por mis alimentos y
bebidas fue de 190 pesos así que el
total por mi viaje out la fue de 550
||||for|||
pesos
[Música]
la ex hacienda de chautla es un sitio
que mezcla arquitectura y naturaleza un
espacio de recreación ideal para
||recreation||
escapadas románticas o visitas con toda
getaways|romantic||||
la familia pues también se permite el
acceso a los perros
[Música]
desde el castillo de la ex hacienda de
chautla me despido de ustedes espero que
|||of|||
les haya gustado esta visita la verdad
la mayoría de las actividades se pueden
realizar en un solo día aunque también
hay opciones de hospedaje si es que
quieren pasar aquí la noche nos vemos en
el próximo costo por destino
[Música]
[Música]
