Capitulo 11 Chapter 11 Kapitola 11

Edificio The sun of the beach. 19.30 h. Loli, Pepa, Raúl y Álvaro suben al apartamento 112 del edificio The sun of the beach. 7:30 p.m. Loli, Pepa, Raúl and Álvaro go up to apartment 112 of The sun of the beach building. −¡Qué vistas! -What a view! -Какой вид! −dice Loli, mirando el mar desde la terraza. −says Loli, looking at the sea from the terrace. El apartamento tiene un dormitorio, un baño y el salón-comedor en el que están ahora, donde también hay una pequeña cocina. The apartment has a bedroom, a bathroom and the living-dining room they are in now, where there is also a small kitchen. В квартире есть спальня, ванная комната и гостиная-столовая, в которой они сейчас находятся, где также есть небольшая кухня. −Solo hay un dormitorio, pero podemos usar el sofá para dormir −dice Raúl señalando un sofá rojo. "There is only one bedroom, but we can use the sofa to sleep," says Raúl, pointing to a red sofa. −Voy a dejar mis cosas en la habitación. I'm going to leave my things in the room. −Loli deja su maleta en el dormitorio. −Loli leaves her suitcase in the bedroom. Raúl deja su maleta, una maleta grande y vieja, encima del sofá. Raúl leaves his suitcase, a big old suitcase, on the sofa. Рауль оставляет свой чемодан, большой старый чемодан, на диване. Pepa abre la nevera y ve que hay agua y comida. Pepa opens the fridge and sees that there is water and food. −La nevera está llena −dice abriendo una botella de agua mineral. "The fridge is full," he says, opening a bottle of mineral water. −¡Qué detalle! −What a detail! − Какая деталь! Nacho es un tío muy guay32 −dice Raúl−. Nacho is a very cool guy32 -says Raúl-. Начо — очень крутой парень32, — говорит Рауль. ¿Vamos a darnos un baño? Shall we take a bath? Примем ванну? −Yo no traigo bañador −dice Pepa. "I'm not wearing a swimsuit," says Pepa. «Я не ношу купальник, — говорит Пепа. −Yo te dejo uno de mis bikinis −dice Loli. "I'll leave you one of my bikinis," says Loli. «Я оставлю тебе одно из моих бикини», — говорит Лоли. −Yo tampoco tengo bañador −dice Álvaro. "I don't have a bathing suit either," Álvaro says. −Yo te dejo uno −Raúl saca de la maleta dos bañadores y le da uno a Álvaro. −I'll leave you one −Raúl takes two swimsuits out of the suitcase and gives one to Álvaro. Los cuatro bajan a la playa. The four go down to the beach. Четверо спускаются на пляж. Mientras Álvaro está nadando, Pepa se acerca a Raúl. While Álvaro is swimming, Pepa approaches Raúl. Пока Альваро плавает, Пепа подходит к Раулю. −¿Por qué le has dicho a Álvaro que podía quedarse a dormir con Книги на испанском от hispanoteca.ru nosotros? −Why did you tell Álvaro that he could sleep with Книги на испанском от hispanoteca.ru us? − Почему ты сказал Альваро, что он может переспать с нами? −¿No te gusta Álvaro? Do you not like Álvaro? −pregunta Raúl−. Pensaba que te gustaba. I thought you liked it. −Está bueno33 −dice Loli. −It's good33 −says Loli. −Это хорошо33 −говорит Лоли. −Sí, pero… Es raro −Pepa piensa en los cambios de humor de Álvaro. −Yes, but… It's strange −Pepa thinks about Álvaro's mood swings. −Да, но… Странно −Пепа думает о перепадах настроения Альваро. −Tú también eres rara −dice Loli riendo. "You're weird too," says Loli laughing. −¿Te gusta o no te gusta? -Do you like it or don't you like it? - Нравится или не нравится? −pregunta Raúl. −No lo sé. −I don't know. Álvaro sale del agua y se acerca. Álvaro gets out of the water and approaches. −¿Puedo subir un momento al apartamento? "Can I go up to the apartment for a moment?" — Могу я на минутку подняться в квартиру? −pregunta con la intención de mirar lo que hay en la maleta de Raúl. -he asks with the intention of looking at what's in Raúl's suitcase. - спрашивает он с намерением посмотреть, что в чемодане Рауля. Tengo que ir al baño. I have to go to the bathroom. Я должен идти в ванную. Raúl le da las llaves Raúl gives him the keys