العناية بالصحة - في العسل شفاء - Lesson 1
|||||Lesson 1
Gesundheitsfürsorge - Heilung mit Honig - Lektion 1
Υγειονομική περίθαλψη - υπάρχει θεραπεία στο μέλι - Μάθημα 1
Health Care - There is healing in honey - Lesson 1
العناية بالصحة
care|health
Health Care
في العسل شفاء
|honey|healing
Healing in honey
حازم: أمريض أنت؟
|sick|
Hazem: Are you sick?
عامر: نعم، أشعر بآلام شديدة في بطني
Aamer|||pain|||my stomach
Aamir: Yes, I have severe pain in my stomach
حازم: هل ذهبت إلى الطبيب؟!
Hazem: Did you go to the doctor?!
عامر: لا، لم أذهب إلى الطبيب، ولم أتناول أي دواء.
|||gitmek||doktor||||
Amer: No, I didn't go to the doctor, and I didn't take any medicine.
حازم: هل سمعت قصة الصحابي الذي عالجه الرسول؟
||||the companion||treated him|the Messenger
Hazem: Have you heard the story of the companion who was treated by the Prophet?
عامر: لا، لم أسمع بها.
Amer: No, I haven't heard of it.
مم اشتكى الصحابي؟
what||
What did the companion complain about?
حازم: اشتكى من بطنه.
|complained about||his stomach
|şikayet etti||karnı
Hazem: He complained of his stomach.
عامر: وكيف عالجه الرسول؟
Amer: How did the Prophet treat him?
حازم: أمر أخاه أن يسقيه عسلا.
|command|his brother||give him|honey
Hazem: He ordered his brother to water him with honey.
عامر: وهل شفي؟
||he recovered
Amir: Was he cured?
حازم.
firm.
نعم، بعد أن سقاه ثلاث مرات
|||gave him to drink||
|||verdi||
Yes, after he watered it three times
عامر: العسل؟!
سبحان الله
glory be to|
Praise God
حازم: نعم.
Hazem: Yes.
العسل.
Honey.
قال تعالى - فيه شفاء للناس
|exalted||healing|for the people
||||insanlar için
The Almighty said - in it there is healing for people
عامر: سأتناول العسل مثل هذا الصحابي.
|I will eat||||companion
Amer: I will eat honey like this companion.
حازم: توجد محلات لبيع العسل في السوق المركزي
|there are|stores|||||
|var|dükkanlar|satış için||||
Hazem: There are shops selling honey in the central market
عامر: سأذهب الآن إلى هناك، وأشتري العسل.
||now||||
Amer: I will go there now and buy honey.
Amer: Ora andrò lì a comprare il miele.
حازم: شفاك الله
|may He heal you|
Hazem: May God heal you
عامر: جزالك الله خيرا
|may الله reward you||
Amer: May God reward you
