DLI Egyptian Arabic Unit 7, الفصل الخامس وعشرين - الدرس الأول - حوار ١
الفصل الخامس وعشرين - الدرس الأول - حوار ١
أنفجر بركان كراكتوا في اندونيسيا سنة - ١٨٨٣ ونتج عنه طاقة بقيمة ٢٠٠ ميجا طن أي ما يعادل ١٣ ألف مرة من قوة القنبلة النووية اللي نزلت على هيروشيما.وتم تصنيف النفجار على أنه تصنيف من المستوى السادس.وولد النفجار أمواج تسونامي رهيبة بارتفاع ٣٠ متر أبادت ١٦٥ قرية.واتسبب البركان في وفاة ٣٦ ألف شخص.وفي نفس الوقت ارتفعت سحابة من الرماد والغاز في الغلاف الجوي حجبت أشعة الشمس وأتسبب في انخفاض درجات الحرارة على كوكب الأرض بالكامل واحد واتنين من عشرة درجة مئوية.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
الفصل الخامس وعشرين - الدرس الأول - حوار ١глава|||||||and twenty|||
Kapitel fünfundzwanzig – Lektion eins – Dialog 1
Chapter Twenty Five - Lesson One - Dialogue 1
Rozdział dwudziesty piąty – Lekcja pierwsza – Dialog 1
Глава двадцать пятая. Урок первый. Диалог 1.
أنفجر بركان كراكتوا في اندونيسيا سنة - ١٨٨٣ ونتج عنه طاقة بقيمة ٢٠٠ ميجا طن أي ما يعادل ١٣ ألف مرة من قوة القنبلة النووية اللي نزلت على هيروشيما.взорвался|вулкан|Кракатау|||год|||энергия|в размере|мега|тон|||равняется||||сила|бомба|ядерная||упала||Хиросимаexploded|volcano|Krakatoa||Indonesia||resulted in||energy|value of|mega||||equivalent to|||||nuclear bomb|nuclear||نزلت = it fell||Hiroshima
The Krakatoa volcano in Indonesia erupted in 1883, resulting in 200 megatons of energy, equivalent to 13,000 times the power of the nuclear bomb dropped on Hiroshima.
Вулкан Крактоа взорвался в Индонезии в 1883 году, выделив энергию стоимостью 200 мегатонн, что в 13 000 раз превышает мощность ядерной бомбы, сброшенной на Хиросиму.
وتم تصنيف النفجار على أنه تصنيف من المستوى السادس.и было||взрыв|||категория||уровень|шестогоand was|classification|the explosion|||classification||the level|
The blaster was rated as a level 6 rating.
وولد النفجار أمواج تسونامي رهيبة بارتفاع ٣٠ متر أبادت ١٦٥ قرية.и|взрыв|||ужасные|высотой|метр|уничтожила|деревняand generated|the explosion|waves|tsunami|huge|of 30 meters||wiped out|village
The explosion generated terrible tsunami waves 30 meters high that wiped out 165 villages.
И возникли ужасные цунами с высотой 30 метров, которые уничтожили 165 деревень.
واتسبب البركان في وفاة ٣٦ ألف شخص.и вызвал|вулкан||смерть||caused|the volcano||death||
The volcano caused the death of 36 thousand people.
Из-за вулкана погибло 36 тысяч человек.
وفي نفس الوقت ارتفعت سحابة من الرماد والغاز في الغلاف الجوي حجبت أشعة الشمس وأتسبب في انخفاض درجات الحرارة على كوكب الأرض بالكامل واحد واتنين من عشرة درجة مئوية.|||поднялась|облако||пепел|||атмосфера|атмосфере||лучи||я вызываю||понижении||||планета||полностью|один|два||десять|градус|Цельсия|||rose|cloud of ash||ash and gas|and gas||the atmosphere||blocked|sun's rays||cause||drop||temperature||planet||||two||||Celsius degree
At the same time, a cloud of ash and gas rose in the atmosphere, blocking the sun's rays and causing the temperature of the entire planet to drop by one to two ten degrees Celsius.
В то же время облако из пепла и газа поднялось в атмосферу, заслонив солнечные лучи и вызвав снижение температуры на планете Земля на 1,2 градуса Цельсия.
