TUDOHR in Tunisian Arabic TUDOHR||| TUDOHR in tunesischem Arabisch TUDOHR in Tunisian Arabic TUDOHR en árabe tunecino TUDOHR en arabe tunisien TUDOHR in arabo tunisino TUDOHR w tunezyjskim języku arabskim TUDOHR em árabe tunisiano TUDOHR på tunisiska arabiska TUDOHR Tunus Arapçası TUDOHR 突尼斯阿拉伯语 TUDOHR 突尼斯阿拉伯語 TUDOHR dalam bahasa Arab Tunisia

الناس الكل ملدين حرين ومتساوين في الكرامه والحقوق. ||born||||| orang-orang|semua|dilahirkan|bebas|dan setara|dalam|martabat|dan hak-hak All people are free and equal in dignity and rights. In-nès il-kull muludìn ħurrìn w mitsèwìn fi’l-karàme w’il-ħuqùq. Todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Semua orang dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak. تعطاو عقل وظمير ولازم يعامل بعظهم كيف الاخوا. diberikan|akal|hati nurani|dan harus|diperlakukan|satu sama lain|seperti|saudara They are given reason and conscience, and some of them must be treated as brothers. Tagħŧàw għqal w żamìr w lèzim ygħàmlu bgħażhum kìf l-axwa. Mereka diberikan akal dan hati nurani dan harus diperlakukan satu sama lain seperti saudara.