الدرس التاسع |neunte Lektion neun Lesson nine Lección nueve Leçon neuf Lezione nove Lekcja dziewiąta lição nona Урок девятый Lektion nio dokuzuncu ders 第九課

1\\\ في الكثير من البلاد العربية يتكون النظام التعليمي من الروضة ثم المرحلة الابتدائية ثم المرحلة المتوسطة أو الإعدادية وبعد ذلك المرحلة الثانوية وأخيرا المرحلة الجامعية. ||||Arabisch|besteht aus|Bildungssystem|Bildungssystem||der Vorschule|||Grundschule|||mittlere Stufe||Mittelschule||||Sekundarstufe|||Hochschule ||||||educational system|educational system||Kindergarten||||||||Preparatory stage|||||"finally"|| 1 \\\\\ In vielen arabischen Ländern besteht das Bildungssystem aus einem Kindergarten, einer Grundschule, einer Mittel- oder Vorschule, einer Sekundarschule und schließlich einer Universität. In many Arab countries, the educational system consists of kindergarten, primary school, intermediate or preparatory school, secondary school and university. 1 \\\\\ In molti paesi arabi, il sistema educativo è costituito dalla scuola materna, dalla scuola elementare, dalla scuola media o preparatoria, poi dalla scuola media e infine dall'università. 1 \\\\\ In veel Arabische landen bestaat het onderwijssysteem uit kleuterschool, basisonderwijs, middelbaar, voorbereidend, middelbaar en uiteindelijk universitair onderwijs. 1\\\\\ Em muitos países árabes, o sistema educacional consiste em jardim de infância, escola primária, escola intermediária ou preparatória, escola secundária e, finalmente, universidade. 1\\\\\ Birçok Arap ülkesinde eğitim sistemi anaokulundan, ardından ilk aşamadan, ardından orta veya hazırlık aşamasından, ardından ikincil aşamadan ve son olarak üniversite aşamasından oluşur. في الروضة يتعلم الطلاب الحروف والألوان والأشكال وتتراوح أعمار الطلاب بين 4 و 5 سنوات وتستمر الدراسة في هذه المرحلة لمدة سنة أو سنتين. وفي المرحلة الابتدائية يدرس الطلاب اللغة العربية والرياضيات والعلوم والجغرافيا والتاريخ والتربية البدنية وتتراوح أعمار الطلاب ما بين 7 إلى 13 سنة. |||die Schüler|die Buchstaben|und Farben|und Formen|liegen|Alter|||||die Studie|||||||||||||||||und Naturwissenschaften|||und Sport|körperliche Erziehung|liegen zwischen|der Schüler||||| |Kindergarten|||The letters|and colors|The translation of <والأشكال> in the given context is "and shapes."|range between|ages of students|||||"continues"||||||||||||||||||||physical education|Physical education||||||| Im Kindergarten lernen die Schüler Buchstaben, Farben und Formen. Das Alter der Schüler liegt zwischen 4 und 5 Jahren. Das Studium dauert in dieser Phase ein bis zwei Jahre. Auf der Grundstufe lernen die Schüler Arabisch, Mathematik, Naturwissenschaften, Geographie, Geschichte und Sport. Das Alter der Schüler liegt zwischen 7 und 13 Jahren. In the kindergarten students learn letters, colors and shapes, and the students are between 4 and 5 years old and the study lasts for one or two years. At the primary level, students study Arabic, mathematics, science, geography, history and physical education. Students are between 7 and 13 years of age. در مهد کودک دانش آموزان حروف ، رنگ و شکل را یاد می گیرند و سن دانش آموزان بین 4 تا 5 سال است و تحصیل در این مرحله به مدت یک یا دو سال ادامه می یابد. در مرحله ابتدایی دانش آموزان زبان عربی ، ریاضیات ، علوم ، جغرافیا ، تاریخ و تربیت بدنی را مطالعه می کنند و دانش آموزان در سنین 7 تا 13 سال قرار دارند. All'asilo gli studenti imparano lettere, colori e forme. L'età degli studenti va dai 4 ai 5 anni. Lo studio continua in questa fase per uno o due anni. A livello elementare, gli studenti studiano arabo, matematica, scienze, geografia, storia ed educazione fisica. L'età degli studenti va dai 7 ai 13 anni. In de kleuterklas leren studenten letters, kleuren en vormen en de leeftijden variëren van 4 tot 5 jaar en gaan in deze fase nog een of twee jaar door. Op het primaire niveau studeren studenten Arabisch, wiskunde, wetenschappen, aardrijkskunde, geschiedenis en lichamelijke opvoeding.Studenten zijn tussen 7 en 13 jaar oud. No Jardim de Infância, os alunos aprendem letras, cores e formas, as idades dos alunos variam de 4 a 5 anos, e os estudos nesta fase continuam por um ou dois anos. No nível elementar, os alunos estudam árabe, matemática, ciências, geografia, história e educação física, e as idades dos alunos variam de 7 a 13 anos. Anaokulunda öğrenciler harfleri, renkleri ve şekilleri öğrenirler.Öğrencilerin yaşları 4 ile 5 yıl arasındadır.Çalışma bu aşamada bir veya iki yıl devam eder. İlköğretim kademesinde öğrenciler Arapça, matematik, fen, coğrafya, tarih ve beden eğitimi dersleri alırlar.Öğrencilerin yaşları 7 ile 13 arasında değişmektedir. وتستمر الدراسة فيها لمدة 6 سنوات. Und die Studie dauert 6 Jahre. The study lasts for 6 years. E lo studio dura 6 anni. Het onderzoek duurt 6 jaar. Eğitim 6 yıldır devam ediyor. وفي المرحلة المتوسطة أو الإعدادية يدرس الطلاب نفس المواد السابقة ولكن بصورة أوسع وتتراوح أعمارهم ما بين 14 إلى 16 سنة، وتستمر الدراسة لمدة 3 سنوات، ثم يلتحق الطلاب بعد ذلك بالمرحلة الثانوية وفيها يتوسع الطلاب كثيرا في دراسة المواد السابقة بالإضافة إلى مواد جديدة مثل: الجبر والفيزياء والكيمياء والأحياء والكمبيوتر. ||||Mittelschule||||Fächer|||in breiterem Umfang|umfassender|liegen zwischen|ihre Alter||||||||||treten ein||||der ersten|Sekundarstufe|dort|vertiefen sich|||||Fächer|vorherigen|zusätzlich zu|||||Algebra (1)|Physik (1)||Biologie| ||||||||subjects|previous subjects||more broadly|more comprehensively||their ages|||||||||||||||||expand significantly|||||||"in addition to"||subjects|||Algebra|Physics||biology|the computer In the intermediate or junior high school, students study the same subjects, but more broadly, ranging in age from 14 to 16. The study lasts for three years. Students then enroll in high school, where students expand extensively in the study of previous subjects, Physics, chemistry, biology and computer. Nella scuola media o media, gli studenti studiano le stesse materie precedenti, ma più in generale, e la loro età va dai 14 ai 16 anni, e lo studio continua per 3 anni, quindi gli studenti entrano nella fase della scuola superiore in cui gli studenti espandono notevolmente il loro studio di materie precedenti oltre a nuovi materiali come: Algebra Fisica, chimica, biologia e computer. In de middelste of voorbereidende fase, studeren studenten dezelfde onderwerpen, maar breder en variëren tussen de leeftijd van 14 tot 16 jaar, en de studie duurt 3 jaar, en vervolgens studenten ingeschreven in de middelbare school, waar studenten veel uitbreiden in de studie van eerder materiaal in aanvulling op nieuwe onderwerpen zoals: Algebra En natuurkunde, scheikunde, biologie en computer. Ara veya hazırlık aşamasında, öğrenciler aynı önceki konuları, ancak daha büyük bir ölçekte ve yaşları 14 ila 16 arasında değişir ve çalışma 3 yıl devam eder ve ardından öğrenciler, öğrencilerin genişlediği ikincil aşamaya katılırlar. Cebir Fizik, kimya, biyoloji ve bilgisayarlar gibi yeni konulara ek olarak önceki konuların incelenmesinde çok şey. 在初中或初中，學生學習以前的科目相同，但范圍更廣，他們的年齡在14至16歲之間，並且學習持續3年，然後學生進入高中階段，在此階段，除了以下新材料外，學生還將大大擴展對以前科目的學習：代數物理，化學，生物學和計算機。 وفي هذه المرحلة أيضا يمارس الطلاب الكثير من الأنشطة الرياضية مثل كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة والسباحة والموسيقى. وفي المرحلة الجامعية يتخصص الطلاب في مجالات مختلفة مثل مجال المحاسبة والكمبيوتر والمحاماة والجيولوجيا وغيرها. ||||üben||||Aktivitäten|||||||||und Schwimmen||||Universitätsphase|spezialisieren sich|||Bereichen|verschiedenen Bereichen||Bereich|Buchhaltung||Rechtswissenschaft||und andere |||||||||||||||the ball|volleyball||||||specialize in|||fields|||field|Accounting||Law and advocacy|Geology|and others At this stage, the students also practice many sports activities such as football, basketball, volleyball, swimming and music. At the undergraduate level, students specialize in various fields such as accounting, computer, law, geology and others. Inoltre, in questa fase, gli studenti praticano molte attività sportive come calcio, basket, pallavolo, nuoto e musica. A livello universitario, gli studenti sono specializzati in diversi settori come contabilità, computer, diritto, geologia e altri. 另外，在這個階段，學生練習許多體育活動，例如足球，籃球，排球，游泳和音樂。在本科階段，學生專注於不同領域，例如會計，計算機，法律，地質等。 وتختلف مدة الدراسة من كلية إلى أخرى ولكنها عموما تتراوح بين 4 إلى 6 سنوات وأعمار كل الطلاب فوق ال 18 سنة. في المراحل التعليمية الأولى يتراوح عدد الحصص في جدول الحصص اليومي ما بين 4 إلى 7 حصص يوميا، بينها دقائق قليلة للراحة أو الاستراحة. unterscheidet sich||||Fakultät||||im Allgemeinen|||||und das Alter|||über|18|||den ersten|||liegt||Stunden||Tabelle (1)|Stundenplan|||||Unterrichtsstunden|||||Pausenzeit||Pausenzeit "vary"|duration|||||||generally|||||ages of students|||||||educational stages|educational stages||range between||||||||||||"between them"|||for rest|| The duration of the study varies from one college to another but generally ranges from 4 to 6 years and the ages of all students over the age of 18. In the first stages of education, the number of rations in the daily ration is between 4 and 7 servings per day, including a few minutes of rest or rest. La durata dello studio varia da un college all'altro, ma generalmente varia da 4 a 6 anni e l'età di tutti gli studenti ha più di 18 anni. Nelle prime fasi educative, il numero di lezioni nell'orario giornaliero delle lezioni varia da 4 a 7 lezioni al giorno, inclusi alcuni minuti di riposo o riposo. De duur van de studie varieert van de ene universiteit naar de andere, maar varieert over het algemeen van 4 tot 6 jaar en alle studenten ouder dan 18 jaar. In de vroege stadia van het onderwijs varieert het aantal lessen in het dagelijkse lesrooster van 4 tot 7 lessen per dag, inclusief een paar minuten rust of pauze. 一所大學的學習時間長短不一，但一般為4至6歲，所有學生的年齡都在18歲以上。在早期的教育階段，每日課程表中的課程數量為每天4至7堂課，包括幾分鐘的休息時間。 دائما تكون - استراحة الغداء هي الأطول وهناك إمتحانان، الإمتحان الأول في منتصف العام الدراسي والإمتحان الثاني في نهاية العام الدراسي هذا بالإضافة إلى الإختبارات الأسبوعية والشهرية وينجح الطالب في المادة إذا حصل على 50 % من الدرجة الكاملة أو أكثر. ||Pause|Mittagessen||die längste||zwei Prüfungen||||||||||||||||die Prüfungen|wöchentlichen||der Schüler|||Fach (1)||er erhält|||Punktzahl 1|Gesamtpunktzahl|| |||||the longest||two exams|the exam|||mid-year|||the exam|||||||||||monthly tests|passes|||subject|||||the grade|full mark|| Always be - the lunch break is the longest and there are two exams, the first exam in the middle of the academic year and the second exam at the end of the school year in addition to the weekly and monthly tests and succeed the student in the article if he gets 50% of the full grade or more. È sempre: la pausa pranzo è la più lunga e ci sono due esami, il primo esame a metà anno scolastico e il secondo esame alla fine dell'anno scolastico oltre agli esami settimanali e mensili, e lo studente riesce nel corso se ottiene il 50% del punteggio pieno o più. Altijd zijn - de lunchpauze is het langst en er zijn twee examens, het eerste examen in het midden van het schooljaar en het tweede examen aan het einde van dit schooljaar naast de wekelijkse en maandelijkse examens en de student slaagt voor de cursus als hij 50% van de volledige score of meer haalt. Her zaman öyle - öğle tatili en uzun olanıdır ve haftalık ve aylık sınavlara ek olarak akademik yıl ortasında birinci sınav ve bu akademik yılın sonunda ikinci sınav olmak üzere iki sınav vardır ve öğrenci tam puanın %50'sini veya daha fazlasını alırsa o konuda başarılı olur. 總是這樣-午休時間最長，並且有兩次考試，除了每周和每月的考試外，還有學期中的第一次考試和本學年末的第二次考試。如果學生獲得總分的50％或以上，則該課程成功。 ويرسب إذا حصل على أقل من 50 % والطالب الذي يحصل على درجات عالية غالبا ما يحصل على شهادة تفوق لأنه طالب مجتهد ولكن الطالب الكسلان لا يحصل على أي شئ. verpasst||er erhält||||der Student||erhält||Note (1)||meistens||||Zertifikat 1|Auszeichnung für Exzellenz|||fleißig|||der Faulpelz||||| "fails"||||||||||high marks|high grades|often|often||||Excellence|||diligent student|||||||| If he gets less than 50%, the student who gets high marks often gets a certificate of excellence because he is a hardworking student but the lazy student does not get anything. Fallisce se ottiene meno del 50% e lo studente che ottiene voti alti spesso ottiene un certificato di eccellenza perché è uno studente laborioso, ma lo studente pigro non ottiene nulla. Falen als hij minder dan 50% krijgt en een student die hoge cijfers haalt, krijgt vaak een certificaat van uitmuntendheid omdat hij een hardwerkende student is, maar de luiaardstudent krijgt niets. Ve %50'den az alırsa başarısız olur ve yüksek not alan öğrenci çalışkan bir öğrenci olduğu için genellikle bir mükemmellik sertifikası alır, ancak tembel öğrenci hiçbir şey almaz. 如果他的學習率不到50％，他就會失敗，而獲得高分的學生通常會獲得卓越證書，因為他是一個努力工作的學生，但是這個懶惰的學生卻一無所獲。 وفي مطلع كل عام دراسي تعلن إدارة التعليم عن شروط الالتحاق أو القبول في المراحل التعليمية المختلفة وتعلن أيضا عن أيام العطلات أو الأجازات الرسمية والوطنية والدينية.   2\\\ |Anfang|||Schuljahr|kündigt an|Verwaltung|||Bedingungen|Zulassung||Zulassung||Stufen|||und kündigt||||Ferien||Ferien|offiziellen|und nationalen| |beginning|||academic year|"announces"|Education administration|||conditions|enrollment||admission|||||"announces"||||holidays||holidays|official|national holidays|and religious holidays At the beginning of each academic year, the Department of Education announces the requirements for admission to or admission to the various educational levels and also announces holidays, official, national and religious holidays. 2 \\\\\\\ All'inizio di ogni anno accademico, il Dipartimento dell'Istruzione comunica le condizioni per l'iscrizione o l'ammissione alle varie fasi educative, nonché le festività o festività ufficiali, nazionali e religiose. 2 \\\\\ Aan het begin van elk academiejaar kondigt het ministerie van Onderwijs de toelatingsvoorwaarden of toelating tot de verschillende onderwijsniveaus aan en kondigt het ook nationale of religieuze feestdagen aan. 2 \\\\\ Eğitim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Öğretim-Kademelerine ilişkin kayıt ve kabul koşulları ile resmi, millî ve dini bayram ve tatil günleri, her eğitim-öğretim yılı başında ilan edilir. 2\\ 在每個學年開始時，教育部宣佈各個教育階段的入學條件或入學條件，並宣布假日或官方，國家和宗教節日。 2 \\\\\ إعلان وظائف Stellenanzeige|Stellenangebote Job advertisement|Job openings Advertising Jobs Offerte di lavoro Advertentie banen 廣告職位

شركة أجنبية كبرى تعلن عن حاجتها لملأ الوظائف التالية: 01 / مترجم يتحدث اللغة العربية والإنجليزية والإسبانية. 02 / مهندس 03 / رسام كاريكاتير 04 / محامي 05 / محاسب 06 / سائق 07 / شرطي 08 / خباز 09 / نجار 10 / حمال 11 / مساعد طباخ يجب إرسال الشهادات والمؤهلات الدراسية ومعها أيضا السيرة الذاتية وشهادات الخبرة إلى رئاسة الشركة بالفاكس وذلك على الرقم التالي: 7764-651-730 الشركة تقدم حوافز مغرية للموظفين مثل: 1/ الرواتب العالية 2/ التأمين الصحي 3/ الإجازات المدفوعة 4/ السكن المجاني وغيرها. Unternehmen||große Firma|gibt bekannt||Bedarf|die Besetzung von|||Übersetzer (1)|||||||Karikaturist|Karikaturist|Rechtsanwalt|Buchhalter|Fahrer (1)|Polizist|Bäcker|Tischler|Träger|Küchenhilfe|Hilfskoch||die|die Zeugnisse|und Qualifikationen||||Lebenslauf||Erfahrungszertifikate|Erfahrungsschreiben||Leitung der||per Fax||||||bietet|Anreize|verlockende Anreize|||hohe Gehälter|hohen Gehälter|Krankenversicherung||bezahlte Urlaub|bezahlte Urlaub|Wohnung (1)|kostenloser Wohnraum|und andere ||major|||its need|fill|job positions|The following|Translator|speaks||||||Cartoonist|Cartoonist|Lawyer|Accountant|Driver|Police officer|Baker|Carpenter|Porter|Assistant Cook|assistant cook||Send||qualifications||"along with"||Resume|Resume|Certificates|||Head Office||By fax|||the number||||Incentives|attractive|for employees||High salaries||Health insurance||Paid leave|paid leave||free housing| A major foreign company announces the need to fill the following positions: 01 / Translator speaks Arabic, English and Spanish. 02 / engineer 03 / cartoonist 04 / lawyer 05 / accountant 06 / driver 07 / policeman 08 / baker 09 / carpenter 10 / porter 11 / assistant cook The certificates and qualifications must be sent along with the CV and experience certificates to the head office by fax Next: 7764-651-730 The company offers attractive incentives for employees such as: 1 / high salary 2 / health insurance 3 / paid holidays 4 / free housing and others. Una grande azienda straniera annuncia la necessità di ricoprire le seguenti posizioni: 01 / traduttore che parla arabo, inglese e spagnolo. 02 / ingegnere 03 / fumettista 04 / avvocato 05 / commercialista 06 / autista 07 / poliziotto 08 / fornaio 09 / falegname 10 / portiere 11 / aiuto cuoco. I certificati e i titoli accademici, insieme al curriculum e agli attestati di esperienza, devono essere inviati via fax alla presidenza dell'azienda via fax al numero Successivo: 7765-651-730 L'azienda offre incentivi allettanti ai dipendenti come: 1 / salari elevati, 2 / assicurazione sanitaria, 3 / ferie pagate, 4 / alloggio gratuito e altri. Groot buitenlands bedrijf kondigt de noodzaak aan om de volgende vacatures te vervullen: 01 / vertaler spreekt Arabisch, Engels en Spaans. 02 / Ingenieur 03 / Cartoonist 04 / Advocaat 05 / Accountant 06 / Bestuurder 07 / Politieagent 08 / Baker 09 / Timmerman 10 / Porter 11 / Assistent Cook U moet certificaten en academische kwalificaties en ook met CV en ervaringscertificaten per fax en op het nummer van het bedrijf sturen Volgende: 7765-651-730 Het bedrijf biedt aantrekkelijke prikkels voor werknemers zoals: 1 / hoge salarissen 2 / ziektekostenverzekering 3 / betaald verlof 4 / gratis huisvesting en anderen. Büyük bir yabancı şirket, aşağıdaki pozisyonları doldurması gerektiğini duyurur: 01 / Arapça, İngilizce ve İspanyolca bilen tercüman. 02 / Mühendis 03 / Karikatürist 04 / Avukat 05 / Muhasebeci 06 / Şoför 07 / Polis 08 / Fırıncı 09 / Marangoz 10 / Kapıcı 11 / Aşçı Yardımcısı Sertifikalar ve akademik yeterlilikler ile özgeçmişler ve deneyim sertifikaları şirkete gönderilmelidir. başkanlık numarasına faksla Sonraki: 730-651-7765 Şirket, çalışanlarına 1/ yüksek maaşlar 2/ sağlık sigortası 3/ ücretli izinler 4/ ücretsiz barınma ve diğerleri gibi cazip teşvikler sunuyor. 一家大型外國公司宣布需要填補以下職位：01 /講阿拉伯語，英語和西班牙語的翻譯。 02 /工程師03 /漫畫家04 /律師05 /會計師06 /司機07 /警察08 /麵包師09 /木匠10 /搬運工11 /助理廚師必須將證書和學歷以及簡歷和經驗證書通過傳真發送給公司總裁，並通過傳真發送至該部門下一個：7765-651-730公司為員工提供誘人的激勵措施，例如：1 /高薪，2 /健康保險，3 /帶薪休假，4 /免費住房等。 一家大型外國公司宣布需要填補以下職位：01 /講阿拉伯語，英語和西班牙語的翻譯。 02 /工程師03 /漫畫家04 /律師05 /會計師06 /司機07 /警察08 /麵包師09 /木匠10 /搬運工11 /助理廚師必須將證書和學歷以及簡歷和經驗證書通過傳真發送給公司總裁，並通過傳真發送至該部門下一個：7765-651-730公司為員工提供誘人的激勵措施，例如：1 /高薪，2 /健康保險，3 /帶薪休假，4 /免費住房等。 ولمزيد من المعلومات إتصلوا بنا على الرقم: 7765-651-730 Für weitere|||rufen Sie||| For more||information|Contact us||| For further information, please call us at: 730-651-7765 Voor meer informatie kunt u ons bellen op 730-651-7765