×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Lingualism - Levantine Arabic Diaries, Lebanon’s Street Food Market

Lebanon's Street Food Market

سوق الاكل، مثله مثل غير افنتس بلبنان، فستيفال بيتنقل من منطقة لمنطقة كل جمعة مرة خلال السنة كلها. هل صيفية، قررنا أنا و أصحابي نروح على سوق الاكل يلي كان بشكا لأنو كان أول سوق أكل على البحر. فكرة سوق الاكل هي جمع أكل غريبة من جميع أنحاء العالم. أول ماوصلنا، لاحظنا اديش حلوين الكيوسكات الملونين بس كان في كتير عجقة فما كان فينا نقرأ شو في بكل ستاند إلا إذا كتير قربنا. من بعد ما عملنا برمتين أو ثلاثة، قررت دوق شيكاغو بيزا باي، رفيقتي قررت تاكل ميكسكن، و رفيقي قرر يطلب كريب كيك. كل شي كان كتير طيب بس كتير غالي فماقدرنا نطلب أكتر فقررنا نروح نسبح. ما كان في حداً بالماي بس وأتى نزلنا، تحمسوا الناس يلحقونا. بخلال عشر دقايق، كل الناس صاروا عم يسبحوا. وقت سقعت الماي ضهرنا و لبسنا و قررنا نروح على بيت. حتى لليوم، بعده سوق الاكل عم يتنقل و فيو حيالله حداً يروح و يدوق أكلات جديده، أو بس يستمتع بوقته

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lebanon’s Street Food Market Lebanon's|food market||market Der Streetfood-Markt im Libanon Lebanon's Street Food Market Mercado de comida callejera del Líbano Mercado de comida de rua do Líbano 黎巴嫩的街头食品市场

سوق الاكل، مثله مثل غير افنتس بلبنان، فستيفال بيتنقل من منطقة لمنطقة كل جمعة مرة خلال السنة كلها. |food||||events||Festival (1)|moves||area|to area||every Friday|||| The food market, like non-Aventis in Lebanon, is a biennale of region for every Friday once a year. שוק האוכל, ממש כמו הלא-אירועים בלבנון, הפסטיבל עובר מאזור אחד למשנהו בכל יום שישי במהלך כל השנה. De voedselmarkt, net als de non-events in Libanon, een festival dat het hele jaar door elke vrijdag van de ene naar de andere regio verhuist. Lübnan'daki diğer etkinlikler gibi gıda pazarı da yıl boyunca her Cuma bir bölgeden diğerine geçen bir festivaldir. هل صيفية، قررنا أنا و أصحابي نروح على سوق الاكل يلي كان بشكا لأنو كان أول سوق أكل على البحر. Is it summer, we decided my friends and I would go on the eating market followed by complaints because I was the first market to eat on the sea. Yaz mevsimiydi ve arkadaşlarımla Şekka'daki gıda pazarına gitmeye karar verdik çünkü orası deniz kenarındaki ilk gıda pazarıydı. 那是夏天,我和朋友决定去Shekka的食品市场,因为这是海滩上的第一个食品市场。 فكرة سوق الاكل هي جمع أكل غريبة من جميع أنحاء العالم. |||||||||around the| The idea of the eating market is a strange eating collection from all over the world. Gıda pazarının amacı dünyanın her yerinden egzotik yiyecekleri toplamaktır. أول ماوصلنا، لاحظنا اديش حلوين الكيوسكات الملونين بس كان في كتير عجقة فما كان فينا نقرأ شو في بكل ستاند إلا إذا كتير قربنا. |we arrived|we noticed|how||||||||crowd||||read||||stand||||got close The first time we arrived, we noticed Adish, the color of the colored couscous, but he was in a lot of grooves, so we did not read Shaw in every stand unless we were near. Gelir gelmez rengarenk keklerin ne kadar güzel olduğunu fark ettik ama o kadar çok vardı ki, yakında olmadığı sürece her standda ne olduğunu okuyamadık. من بعد ما عملنا برمتين أو ثلاثة، قررت دوق شيكاغو بيزا باي، رفيقتي قررت تاكل ميكسكن، و رفيقي قرر يطلب كريب كيك. ||||two||||||||my friend|||||my friend|||crepe cake| After what we did two or three times, the Chicago Duke of Pisa Bay decided, my companion decided to eat mexican, and my mate decided to ask for a crepe cake. İki veya üç seans yaptıktan sonra Duke of Chicago Pizza Pie sipariş etmeye karar verdim, arkadaşım Mixkin yemeye karar verdi ve arkadaşım da krep pasta sipariş etmeye karar verdi. 做了两三节课后,我决定点芝加哥公爵披萨派,我的同伴决定吃Mixkin,我的同伴决定点薄饼。 كل شي كان كتير طيب بس كتير غالي فماقدرنا نطلب أكتر فقررنا نروح نسبح. |||||||expensive||||we decided||swim Everything was so good but a lot more expensive and we can ask for more then we decided to go swimming. Her şey çok güzeldi ama çok pahalıydı, bu yüzden daha fazlasını isteyemedik ve yüzmeye gitmeye karar verdik. ما كان في حداً بالماي بس وأتى نزلنا، تحمسوا الناس يلحقونا. |||limit|||and when||the people got excited||follow us There was no one in Mai, but when we came down, people got excited to follow us. Suda kimse yoktu ama vardığımızda insanlar heyecanla bizi takip etmeye başladı. بخلال عشر دقايق، كل الناس صاروا عم يسبحوا. within|||||started|| In the midst of ten knocks, all people became unclean. On dakika içinde herkes yüzüyordu. وقت سقعت الماي ضهرنا و لبسنا و قررنا نروح على بيت. ||the water|we changed||we dressed||||| When the Ma’i fell, we came and wore and decided to go to a house. Sular düştüğünde giyindik ve bir eve gitmeye karar verdik. حتى لليوم، بعده سوق الاكل عم يتنقل و فيو حيالله حداً يروح و يدوق أكلات جديده، أو بس يستمتع بوقته until now|||market|food market||moving around|||God willing||go||taste|dishes|new dishes|||enjoys|his time Even for today, after the food market, someone moves around and sees somebody who goes to the kitchen, or just enjoys his time. Bugün bile gıda pazarı hareket halinde ve yeni yiyecekler deneyecek ya da sadece vakit geçirecek kimse yok.