لاهاي هولندا : اكبر شارع تسوق في هولندا The Hague, Netherlands: The largest shopping street in the Netherlands La Haye, Pays-Bas : la plus grande rue commerçante des Pays-Bas

رحلتنا اليوم لمدينة هولندية هي مركز الحكومة

وهي اكبر مدينة هولندية تقع على بحر الشمال The largest Dutch city on the North Sea وهي أيضا المدينة الأكثر اتساع وخضرة من حيث التخطيط It is also the most extensive and green city in terms of planning

تقع لاهاي غرب هولندا تحديدا بمحافظتها الجنوبية The Hague lies in the west of the Netherlands, specifically in its southern province

ويبعد مركزها فقط 6 كيلومترات عن بحر الشمال It is just 6 km from the North Sea

ويسكنها 7 ملايين شخص وهذا العدد يمثل نصف سكان هولندا It is home to 7 million people, half the population of the Netherlands ونسبة عدد الأجانب من جنسيات غربية وآسيوية وعربية And the percentage of foreigners from Europe, Asian and other nationalities

يزيد عن 50 بالمئة من اجمالي عدد السكان More than 50 percent of the total population

والآن سوف نأخذكم بجولة في المدينة التي اختلف اسمها باختلاف اللغات Now we will take you on a tour around the city whose name is different in different languages

فهي بالعربي لاهاي وبالانجليزي The Hague وبالألماني Den Haag in arabic lahay,englsih The Hague and in German Den Haag

والآن وصلنا إلى الهوف كبل And now we have come to the Hofkapel

هي واحدة من الابنية المكونة لمجمع البننهوف Is one of the building blocks of the Binnenhof Complex

الذي يحتوي على مكتب رئيس الوزراء الهولندي Which contains the office of the Dutch Prime Minister

تم بنائه بالقرن الثالث عشر It was built in the 13th century

ويضم مجمع البننهوف اقدم مجلس نواب بالعالم The Binnenhof complex has the world's oldest parliament

مستمر بأداء مهامه لليوم which is still in use

ويطل المجمع على بركة هوففايفر the complex is near the Hofvijver

التي تعرف ببركة الحرم البرلماني Known as the Parliamentary Campus lake

تعتبر لاهاي ثالث اكبر مدينة في هولندا The Hague is the third largest city in the Netherlands

بعد كل من أمستردام وروتردام After both Amsterdam and Rotterdam

ولعبة لاهاي باعتبارها مركز للنبلاء في القرون الوسطى The Hague as a center of nobility in the Middle Ages

ومركز للفنون والثقافة في عصر النهضة الأوروبية And the Center for Arts and Culture of the European Renaissance

وقطب سياحي في العصر الحديث And tourist pole in modern times

دور بارز برسم معالم المدينة خاصة من ناحية الابنية A played prominent role in drawing the city's features, especially in terms of buildings

تشاهدون خليط متناسق من ابنية القرون الوسطى You see a harmonious mix of medieval buildings

والنمط الحديث And modern style

نشأة مدينة لاهاي سنة 1230 the city of The Hague originates from 1230

بعدما قرار الكونت فلورس الرابع After the decision of Count Flores IV

شراء قطعة مقابل بركة to buy a land on a pond

لبناء بيت للصيد To build a fishing house

والشيء الذي ثار انتباهي خلال البحث عن لاهاي Something that caught my attention during the research on The Hague

أنها لا تحتوي على جامعة معترف بها دوليا It does not contain an internationally recognized university

ممكن يرجع السبب لتوفر جامعات عريقة في المدن القريبة منها؟ Is it possible that the reason for the availability of prestigious universities in nearby cities? تعرضت المدينة لدمار كبير خلال 1939 - 1945 The city was damaged during 1939 - 1945

والجدير بالذكر أنها انقصفت عن طريق الخطأ It is worth mentioning that it was accidentally targeted

من القوات الجوية الملكية from the Royal Air Force

وتدمر جزء كبير من المنطقة الأثرية للمدينة Much of the old city was damaged

سرعان ما استعادت المدينة صحتها The city soon was recovered

وأصبحت اكثر الأماكن بناءا بعد 1945 It became the most constructive place after 1945

وتتراوح أسعار الفنادق في لاهاي Hotel prices range in The Hague

بين 20- 150 يورو Between 20 and 150 euros

وذلك حسب الموسم Depending on the season

واحسن طريقة للحجز اونلاين The best way to book online

ووضعنا لكم رابط بالشرح And we put you a link explaining

بها افضل عروض الحجز يمكنكم الاستفادة منه The best offers you can use

وهذا قصر النورتداينده This is the palace of the Noordeinde

وواحد من القصور الثلاثة للعائلة الملكية الهولندية one of the three palaces of the Dutch royal family

وواحد من هذه القصور موجود بأمستردام عاصمة هولندا السياحية One of these palaces is in Amsterdam, the capital of the Netherlands

سوف نضع لكم رابط أمستردام اذهبوا وشاهدوا الفيديو We will put you a link to the Amsterdam video and go watch it

وأمام بحيرة هوففايفر In front of Lake Hofvijver

توجد بوابة السجن is the prison gate

هي بوابة قديمة It is an old gate

تم استخدامها لسجن الأشخاص الذين ارتكبوا أفعال سيئة It was used to imprison people who had committed bad deeds

ولاحقا حولت إلى متحف And later converted into a museum

تجدون بهذا المتحف هذه اللوحة الشهيرة المعروفة Here you will find this famous painting

ويعتبر متحف موريتس هاوس Maurice House Museum

واحد من اهم المعالم السياحية في لاهاي One of the most important sights in The Hague

أريد أن اذكركم عندما تزورون هولندا. لا تنسون جلب مظلة I want to remind you when you visit the Netherlands. Do not forget to bring an umbrella

حتى لا يحدث لكم ما حدث لنا So it will not happen to you what happened to us

تعتبر مدينة لاهاي مركز للسفارات الأجنبية The Hague is a center for foreign embassies

وتضم اكثر من 152 منظمة عالمية and It has more than 152 international organizations

ومن اهم هذه المنظمات منظمة حظر الأسلحة الدولية The most important of these organizations is the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons

والشرطة الجنائية الدولية Interpol And Interpol

بعد يوم طويل من التصوير After a long day of filming

اخذت الكامرة من المصور عمار I took the camera from Ammar

هذا يكفي its enough

لا لا No no

وتعتبر لاهاي مدينة تجارية The Hague is a commercial city

حيث تستضيف مقرات كبريات الشركات الهولندية Where it hosts the headquarters of major Dutch companies والمؤسسات العالمية متعددة الجنسيات And multinational corporations

ولا ننسى القطاع الزراعي Let us not forget the agricultural sector

الذي يعتمد على مزارع البيوت الزجاجية Which is based on greenhouses

التي تنتج الزهور والخضروات Which produce flowers and vegetables

وبالنسبة للقطاع الصناعي And for the industrial sector

لحد الآن محدود ويعتمد على صناعات خفيفة it is limited and depends on light industries

وهذا شارع التسوق الكبير This is the big shopping street

بهولن.......... ب ب لاهاي in the netherla.......... The Hague

وهذا شارع التسوق الكبير بلاهاي This is the big shopping street in The Hague

ويتميز شارع التسوق الكبير the large shopping street

انه يكون مفتوح 7 أيام بالأسبوع is open 7 days a week

وانبنى به سنة 1926 It was built in 1926

أول مبنى يحتوي على سلالم متحركة بهولندا The first building with escalators in the Netherlands

كما ترون خلفي يوجد الحي الآسيوي بالمدينة As you can see behind me is the Asian neighborhood of the city

وافضل طريقة للتنقل بالمدينة And the best way to move around the city

باستعمال الدراجات الهوائية is Using bicycles

وأذأ لم تكونوا من محبين الدراجات الهوائية if you are not a fan of bicycles

يمكنكم شراء تذكرة للتنقل باستعمال القطارات You can buy a metro ticket

وسوف اذكرك لكم سعر التذكر وطريقة الحصول عليها بالرابط المرفق بالشرح I will tell you about the price of the ticket and how to obtain it with the link attached to the explanation الآن نحن بجولة في شوارع المدينة Now we are touring the city streets

لقبت لاهاي بمدينة الفنون لأنه سكنها اكثر الفنانين الهولنديين شهره The Hague was named the City of Arts because it was home to the most famous Dutch artists

واهمهم كان الفنان الانطباعي فانكوخ The most important artist was the Impressionist vankoch

تعتبر لاهاي ثاني اكثر مدينة من حيث السياح بعد أمستردام The Hague is the second most tourist city after Amsterdam

حيث تستقبل اكثر من مليون زائر سنويا Where it receives more than one million visitors annually

واهم الأسباب التي جعلتها واجهه سياحية هي طقسها The most important reasons why t is its weather

وموقعها على بحر الشمال And its location on the North Sea

الذي جعلها تملك ساحل طويل غني بالمنتجعات so it has a long coast rich in resorts وخلفي توجد كنسية جيمس Behind me there is James Church

بنيت الكنيسة بالقرن الثالث عشر The church was built in the thirteenth century

ومعظم الكنائس في هولندا حورت Most of the churches in the Netherlands

ولم تعد تستخدم للعبادة are no longer used for religious activity

لأنه نسبة المتدينين قليلة جدا Because the proportion of religious people is very few

تصل الى 39% فقط Up to 39% only

وتستخدم الكنائس اليوم لحفلات الزواج والفعاليات الاخرى Churches are used today for weddings and other events ويوجد مقابل كنيسة جيمس مبنى البلدية القديم Opposite the James Church is the old town hall

هو اليوم متحف تاريخي للصور Today is a historical museum of paintings

ويوجد اعلى المبنى تماثيل تمثل The top of the building has statues representing

الايمان والامل Faith and hope

الحب والقوة والعدالة Love, power and justice

هذا يكفي its enough

انظروا لاسعار هذه التذكارات Look at the prices of these souvenirs

مثلا هذه 225 يورو For example, this is 225 euros

صراحة اسعار خيالية Frankly imaginary prices

هل تساءلتم كيف قصفت المدينة عن طريق الخطأ Have you ever wondered how the city was targeted by mistake?

كما ذكرت لكم بداية الفيديو As I mentioned to you in the beginning of the video

قصفت قوات الجو الملكية البريطانية British Royal Air Force targeted أهداف مدنية بدل من هدف ألماني قريب Civilian targets instead of a nearby German target

الذي احدث أضرار كبيرة جنوب المدينة Which caused major damage south of the city

راح ضحيتها اكثر من 500 مدني with more than 500 civilians casualties

والآن وصلنا لقصر السلام Now we have reached the Palace of Peace

ويحتوي قصر السلام محكمة العدل الدولية The Peace Palace contains the International Court of Justice

التي تلجئ لها الشعوب لنيل حقوقها Which the countries resort to for their rights

وهذا هو السبب الرئيسي لتسمية المدينة This is the main reason for naming the city

عاصمة العدل والسلام The capital of justice and peace

هذا هو نصب السلام This is the monument of peace

وكل حجر من هذه الأحجار يمثل مجموعة بلدان Each stone represents a group of countries

وهنا بحثنا ووجدنا حجر العراق Here we searched and found the stone of Iraq

هذا الحجر يمثل حجر العراق This stone represents the stone of Iraq

والآن صار الوقت أن تشاركوا الفيديو على مواقع التواصل الاجتماعي Now is the time to share video on social media sites

واشتركوا بالقناة وخبروا أهلكم وأصدقائكم عننا Join the channel and tell your family and friends about us

وختام نتقدم بشكر كبير لمتابعينا thanks to our subscribers

الذين بفضلهم وصلنا لهذه المرحلة Thanks to whom we have reached this stage

ومستمرين بتقديم الأفضل And continue to provide the best

إلى اللقاء وحكاية مدينة جديدة see you on our next city story