×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

image

العربية بين يديك, ٤،١٥،١٠١ - أسباب الخلافات الزوجية

٤،١٥،١٠١ - أسباب الخلافات الزوجية

ما أسباب الاختلاف بين الزوجين؟ هناك أسباب كثيرة للاختلاف بين الزوجين، وإليك أكثرها شيوعا.

السبب الأول: سوء الاختيار؛ أو بمعنى آخر عدم مراعاة الضوابط الشرعية التي وردت في اختيار المرأة، أو في اختيار الرجل. ولذا قال - مبينا الأسس التي بموجبها يختار الرجل شريكة حياته وأم أولاده. قال : تنكح المرأة لأربع لحسبها ومالها وجمالها ودينها : فاظفر بذات الدين تربت يداك). ذكر الرسول -- أربعة مقومات كانت ولاتزال موجودة. قال في آخرها : فاظفر بذات الدين تربت يداك. فإذا اختار الإنسان امرأة ذات دين، فإن هذا هو الأساس الأول. وهو القاعدة الأولى للبيت المسلم إذ إن هذه المرأة ستكون مربية الأحيال وحاضنتها، وتكون مصنع الأبطال ومدرستهم . وقال - أيضا مرشدا النساء وأولياء أمورهن: إذا أتاكم من ترضون دينه وخلقه فزوجوه إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير).

سأل رجل لديه بنت - يريد أن يزوجها - الحسن البصري (رحمه الله) فقال له: زوجها لصاحب الدين، فإنه إن أحبها أكرمها وإن كرهها لم يظلمها ولذا فإن غياب هذه الضوابط، ربما كان أساسا من أسس المشكلات الزوجية والاختلاف بين الزوجين، لا يلام عليه الإنسان إذا تحرى فبان ما تحراه بخلاف ذلك، لكن يلام على التفريط .

السبب الثاني: عدم مراعاة الآداب الشرعية في كثير من الأمور. وإذا لو نظرنا في كثير من الآداب، لوجدنا مصلحتها ظاهرة أيما ظهور . قال - لو أن أحدكم، إذا أراد أن يأتي أهله، قال بسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا فإنه إن يقدر بينهما بولد لا يضره الشيطان ومن السنة أن يمسح الزوج على رأس امرأته، ويسأل الله خيرها وخير ما جبلت عليه. ومن الآداب الشرعية ذكر الله عند دخول البيت : فقد ورد في الحديث أن الإنسان إذا دخل بيته فقال: (بسم الله قال الشيطان لأعوانه : لا مبيت لكم. وإذا أكل فقال: (بسم الله) قال لا مبيت لكم ولا عشاء، فإذا دخل ولم يقل بسم الله قال الشيطان لأعوانه : أدركتم المبيت، فإذا أكل ولم يقل بسم الله) قال الشيطان أدركتم المبيت والعشاء .

السبب الثالث: التدخل في شؤون الزوجين من قبل الآخرين.

السبب الرابع غلاء المهور، وإن مهور زوجات النبي - ومهور بناته، لا تعدو أواقي لا تبلغ الاثنتي عشرة أوقية ونصف الأوقية . وأعظم النساء بركة أيسرهن مؤونة.

السبب الخامس : بعض الزوجات لا تقدر ظروف زوجها المادية فترهق كاهله بكثرة الطلبات ولذلك نجد كثيرا من الشباب الآن مثقلة ظهورهم بالديون، نتيجة لانفتاح باب التقسيط على أوسع أبوابه : فكل ما تلذه عينه ابتداء من السيارة، وانتهاء بأصغر قطع الأتات ومرورا بالمنزل، ما على الشباب إلا أن يحدد المواصفات لصاحب الشركة الذي يوفر ذلك الأثاث الفاخر، ويسجل ذلك على ظهر الشباب دينا يثقل كاهله.


٤،١٥،١٠١ - أسباب الخلافات الزوجية 4,15,101 - Reasons for marital disagreements 4,15,101 - Motivi di disaccordi coniugali 4,15,101 - Причины супружеских споров 4,15,101 - Evlilik anlaşmazlıklarının nedenleri

ما أسباب الاختلاف بين الزوجين؟ هناك أسباب كثيرة للاختلاف بين الزوجين، وإليك أكثرها شيوعا. Was sind die Gründe für den Unterschied zwischen den Ehegatten? Es gibt viele Gründe für Meinungsverschiedenheiten zwischen Ehepartnern, und hier sind die häufigsten. What are the reasons for the difference between spouses? There are many reasons for differences between spouses, and here are the most common ones.

السبب الأول: سوء الاختيار؛ أو بمعنى آخر عدم مراعاة الضوابط الشرعية التي وردت في اختيار المرأة، أو في اختيار الرجل. The first reason: poor choice; Or in other words, failure to observe the legal controls stipulated in the choice of a woman, or in the choice of a man. ولذا قال - مبينا الأسس التي بموجبها يختار الرجل شريكة حياته وأم أولاده. Und so sagte er – und wies auf die Grundlagen hin, nach denen ein Mann seinen Lebenspartner und die Mutter seiner Kinder auswählt. قال : تنكح المرأة لأربع لحسبها ومالها وجمالها ودينها : فاظفر بذات الدين تربت يداك). ذكر الرسول -- أربعة مقومات كانت ولاتزال موجودة. Der Prophet erwähnte: Vier Zutaten waren und sind es immer noch. قال في آخرها : فاظفر بذات الدين تربت يداك. فإذا اختار الإنسان امرأة ذات دين، فإن هذا هو الأساس الأول. وهو القاعدة الأولى للبيت المسلم إذ إن هذه المرأة ستكون مربية الأحيال وحاضنتها، وتكون مصنع الأبطال ومدرستهم . وقال - أيضا مرشدا النساء وأولياء أمورهن: إذا أتاكم من ترضون دينه وخلقه فزوجوه إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير).

سأل رجل لديه بنت - يريد أن يزوجها - الحسن البصري (رحمه الله) فقال له: زوجها لصاحب الدين، فإنه إن أحبها أكرمها وإن كرهها لم يظلمها ولذا فإن غياب هذه الضوابط، ربما كان أساسا من أسس المشكلات الزوجية والاختلاف بين الزوجين، لا يلام عليه الإنسان إذا تحرى فبان ما تحراه بخلاف ذلك، لكن يلام على التفريط . Ein Mann, der eine Tochter hat – er möchte sie heiraten – fragte Al-Hassan Al-Basri (möge Gott ihm gnädig sein) und er sagte zu ihm: Ihre Ehe ist für den Besitzer der Religion, denn wenn er sie liebt, wird er es tun ehrt sie, und wenn er sie hasst, unterdrückt er sie nicht. Daher kann das Fehlen dieser Kontrollen eine Grundlage für Eheprobleme und Meinungsverschiedenheiten zwischen den Ehepartnern sein, und er trägt keine Schuld. Wenn jemand Nachforschungen anstellt, dann das, was er untersucht hat ist anders, ihm wird aber Fahrlässigkeit vorgeworfen. 一名男子有一个女儿，他想娶她为妻，他问 Al-Hasan Al-Basri（愿上帝怜悯他），他对他说：她的丈夫是有宗教信仰的人，因为如果他爱她，他会尊重她，如果他恨她，他不会压迫她。因此，缺乏这些控制可能是婚姻问题和配偶之间差异的基础之一，而这不能归咎于他。如果一个人调查，他调查的结果却并非如此，却被指责为疏忽大意。

السبب الثاني: عدم مراعاة الآداب الشرعية في كثير من الأمور. وإذا لو نظرنا في كثير من الآداب، لوجدنا مصلحتها ظاهرة أيما ظهور . قال - لو أن أحدكم، إذا أراد أن يأتي أهله، قال بسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا فإنه إن يقدر بينهما بولد لا يضره الشيطان ومن السنة أن يمسح الزوج على رأس امرأته، ويسأل الله خيرها وخير ما جبلت عليه. Er sagte: „Wenn einer von euch, als er zu seiner Familie gehen wollte, im Namen Gottes sagen würde: O Gott, rette uns vor Satan und meide Satan, sie hätte es uns nicht gegeben, denn wenn er ein Kind dazwischen bestimmt hätte.“ ihnen würde Satan ihm nichts antun. ومن الآداب الشرعية ذكر الله عند دخول البيت : فقد ورد في الحديث أن الإنسان إذا دخل بيته فقال: (بسم الله قال الشيطان لأعوانه : لا مبيت لكم. وإذا أكل فقال: (بسم الله) قال لا مبيت لكم ولا عشاء، فإذا دخل ولم يقل بسم الله قال الشيطان لأعوانه : أدركتم المبيت، فإذا أكل ولم يقل بسم الله) قال الشيطان أدركتم المبيت والعشاء . Und als er aß, sagte er: (Im Namen Gottes) sagte er: „Es gibt keine Übernachtung oder Abendessen für dich.“ Wenn er eintrat und nicht sagte: „Im Namen Gottes“, sagt Satan seine Gehilfen: „Du bist zum Schlafen gekommen.“ Wenn er aß und nicht sagte: „Im Namen Gottes“, sagte Satan: „Du bist zum Schlafen und zum Abendessen gekommen.“

السبب الثالث: التدخل في شؤون الزوجين من قبل الآخرين. Der dritte Grund: Einmischung anderer in die Angelegenheiten der Ehegatten.

السبب الرابع غلاء المهور، وإن مهور زوجات النبي - ومهور بناته، لا تعدو أواقي لا تبلغ الاثنتي عشرة أوقية ونصف الأوقية . وأعظم النساء بركة أيسرهن مؤونة. Der größte Segen der Frauen ist der, der ihnen am leichtesten zuteil werden kann.

السبب الخامس : بعض الزوجات لا تقدر ظروف زوجها المادية فترهق كاهله بكثرة الطلبات ولذلك نجد كثيرا من الشباب الآن مثقلة ظهورهم بالديون، نتيجة لانفتاح باب التقسيط على أوسع أبوابه : فكل ما تلذه عينه ابتداء من السيارة، وانتهاء بأصغر قطع الأتات ومرورا بالمنزل، ما على الشباب إلا أن يحدد المواصفات لصاحب الشركة الذي يوفر ذلك الأثاث الفاخر، ويسجل ذلك على ظهر الشباب دينا يثقل كاهله.