النحل في المدن أكثر فعالية من القُرى ! ||||effective||villages Οι μέλισσες στις πόλεις είναι πιο αποτελεσματικές από ότι στα χωριά! Bees in cities are more effective than villages! Les abeilles dans les villes sont plus efficaces que dans les villages ! Le api nelle città sono più efficaci che nei villaggi! Pszczoły w miastach są skuteczniejsze niż na wsiach!

مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

إن النحل من بين الملقّحين الآخرين ||||the pollinators| Bees are another pollinator

يُعد حيويّاً في المحافظة على سير النظام البيئي والإقتصادي |crucial||||||| It is vital in maintaining the functioning of the ecosystem and the economy

فمن أصل مئة محصول رئيسي

الذين يزوّدون 90 بالمئة من الغذاء العالمي |provide|||| Who supply 90 percent of the world's food

70% منهم يتلقحون من قبل هذه الحشرات |get pollinated|||| 70% of them are pollinated by these insects

في حين أن العُلماء اكتشفوا أن دخان الديزل While scientists discovered that diesel smoke

يحول دون تمركز الأزهار في المناطق المدنية ||Concentration||||

وفي دراسة جديدة أُجريت من قبل باحثين من ألمانيا |||conducted|||||

تُظهر بأن النحل إلى طريقه لأن يكون أكثر فعالية في المدن والبلدات |||||||||||and towns

فضلاً عن المناطق الزراعية As well as agricultural areas

إن القصد وراء هذا البحث

هو اكتشاف فيما اذا كان هناك رابط

ما بين التغيير في استخدام الأراضي Between change in land use

ناجماً عن الزراعة و التحضّر resulting from||||urban development Resulting from agriculture and urbanization

وتلقيح النحل للنباتات البريّة pollination|||

بالرغم من أن بعض الأفكار Although some ideas

تشير إلى أن الأرياف تتمكن من توفير عادات أفضل للنحل |||countryside||||||

ولكن النشاطات الزراعية في الحقيقة |agricultural activities||| But agricultural activities in fact

تحول بين هذه الحشرات وبين التلقيح Prevents these insects from pollinating

بسبب الإستخدام الواسع للمبيدات الحشرية |||of pesticides|

ومن ناحية أخرى الأراضي المدنية تجذب النحل On the other hand, urban lands attract bees

وملقحين آخرين

بسبب الحدائق المتعددة وجوانب الطريق المزروعة بالنباتات والزهور

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa |||Eatglobe website| Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء