现在开始学习这个课程

Sogang 3B, Sogang 3B Student's Book 1 과 P. 23 과제

Sogang 3B Student's Book 1 과 P. 23 과제

가본 여행지에 대해서 이야기해 보세요

실제 생활에서는 이렇게 말할 수 있어요.

1 : 미나 씨, 제가 스페인 여행 가려고 하는데 언제 가는 것이 좋아요?

2 : 여름은 너무 더우니까 봄이나 가을에 가는 게 좋을 거예요.

1 : 그래요? 스페인에서는 뭐가 유명해요?

2 : 바르셀로나에 있는 파밀리아 성당이 유명하니까 꼭 가보세요.

1 : 네, 가 볼게요. 그런데 전에 텔레비전에서 플라멩코를 봤는데 너무 멋있었어요. 플라멩코는 어디에서 볼 수 있어요?

2 : 플라멩코를 볼 수 있는 레스토랑이 여러 군데 있으니까 한번 알아보세요

1 : 스페인에 가면 주의해야 할 점이 뭐예요?

2 : 스페인에서는 1시부터 4시까지가 낮잠 시간이에요, 그 시간에는 가게 문을 닫을지도 모르니까 주의하세요.

1 : 그런데, 미나 씨, 스페인어로 '감사합니다가' 뭐예요?

2 : '무차스 그라시아스"예요.

1 : 네, 알려 줘서 고마워요. 무차스 그라시아스.

Sogang 3B Student's Book 1 과 P. 23 과제 ||||||assignment Sogang|3B|dello studente|libro|unità|pagina|compito Соган|3B|Студентів|Книга|урок|сторінка|завдання Sogang 3B Student's Book 1 und S. 23 Aufgabe Sogang 3B Student's Book 1 and p. 23 assignment Sogang 3B Libro del alumno 1 y tarea de la p. 23 Sogang 3B Livre de l'élève 1 et devoir p. 23 Sogang 3B Student's Book 1 と P. 23 課題 Sogang 3B Leerlingenboek 1 en p. 23 opdracht Соганг 3B Книга для учащихся 1 и задание на стр. 23 西江3B學生用書1和P.23作業 Sogang 3B Student's Book 1 e Compito a P. 23 Книга студента Sogang 3B 1 та завдання на с. 23

가본 여행지에 대해서 이야기해 보세요 visited|about the travel destination||| visitato|luogo di viaggio|riguardo|parla|per favore byłem|miejscu podróży||| відвіданий|місце подорожі|про|розкажіть|будь ласка Talk about places you've been Parla dei luoghi che hai visitato. Розкажіть про місця, які ви відвідали.

실제 생활에서는 이렇게 말할 수 있어요. in real life|in real life|||| reale|nella vita|in questo modo|parlare|può|è possibile w rzeczywistości||||| реальний|в житті|так|говорити|можливо|є In real life, you might say. 実生活ではこう言えますね。 Nella vita reale puoi dire così. У реальному житті це можна сказати так.

1 : 미나 씨, 제가 스페인 여행 가려고 하는데 언제 가는 것이 좋아요? ||ja|||||||| Mina|signorina|io|Spagna|viaggio|per andare|ma|quando|andare|cosa|è buona Міна|пані|я|Іспанія|подорож|планую|але|коли|йти|це|добре 1: Ms. Mina, I'm thinking of going on a trip to Spain, when is the best time to go? 1 : Mina, sto pensando di andare in Spagna, quando sarebbe meglio andare? 1 : Міна, я планую поїздку до Іспанії, коли краще їхати?

2 : 여름은 너무 더우니까 봄이나 가을에 가는 게 좋을 거예요. ||is hot|spring|||thing|| l'estate|troppo|è calda|in primavera o|in autunno|andare|cosa|buona|idea lato|||||||| літо|дуже|спекотне|або весною|восени|поїздка|частка|буде хорошим|це 2：夏は暑すぎるので、春か秋に行った方がいいと思います。 2: Лето слишком жаркое, поэтому лучше ехать весной или осенью. 2 : L'estate è troppo calda, quindi sarebbe meglio andare in primavera o in autunno. 2 : Літо занадто спекотне, тому краще їхати навесні або восени.

1 : 그래요? davvero Так 1 : Davvero? 1 : Справді? 스페인에서는 뭐가 유명해요? in Spain||is famous |cosa è|famosa w Hiszpanii|| |що|відоме What is famous in Spain? Cosa è famoso in Spagna? Що відомо в Іспанії?

2 : 바르셀로나에 있는 파밀리아 성당이 유명하니까 꼭 가보세요. in Barcelona||family|cathedral|is famous|| a Barcellona|che si trova|Sagrada Familia|chiesa|è famosa quindi|sicuramente|visita в Барселоні|що знаходиться|Саграда Фамілія|храм|оскільки він відомий|обов'язково|відвідайте |||katedra||| 2: The Sagrada Familia Cathedral in Barcelona is famous, so be sure to visit. 2 : La Sagrada Familia a Barcellona è famosa, quindi devi assolutamente andarci. 2 : В Барселоні відомий собор Святого Сімейства, тому обов'язково відвідайте його.

1 : 네, 가 볼게요. ||will go sì|andare|guarderò так|йти|я подивлюсь 1: Yes, I will go see it. 1：はい、行ってみます。 1 : Sì, ci andrò. 1 : Так, я обов'язково піду. 그런데 전에 텔레비전에서 플라멩코를 봤는데 너무 멋있었어요. ||on television|flamenco|saw|| ma|prima|in televisione|flamenco|l'ho visto|molto|era bello ale|||flamenco||| але|раніше|по телевізору|фламенко|я бачив|дуже|було красиво But I saw flamenco on TV before and it was really cool. Ma prima ho visto il flamenco in televisione ed era davvero fantastico. Але раніше я бачив фламенко по телевізору, і це було дуже вражаюче. 플라멩코는 어디에서 볼 수 있어요? flamenco|||| |dove|vedere|possibilità|c'è flamenco|||| |де|бачити|можливість|є Where can I see flamenco? Dove posso vedere il flamenco? Де можна побачити фламенко?

2 : 플라멩코를 볼 수 있는 레스토랑이 여러 군데 있으니까 한번 알아보세요 ||||restauracje||miejsca||| |||||several|places||once|find out flamenco|vedere|possibilità|che ha|ristorante|molti|posti|ci sono|una volta|controlla фламенко|побачити|можливість|який|ресторан|багато|місць|є тому|один раз|дізнайтеся 2 : There are several restaurants where you can see flamenco, so check it out once. 2：フラメンコを見ることができるレストランがいくつかあるので、調べてみてください。 Ci sono diversi ristoranti dove puoi vedere il flamenco, quindi dai un'occhiata. Є кілька ресторанів, де можна подивитися фламенко, тож спробуйте дізнатися.

1 : 스페인에 가면 주의해야 할 점이 뭐예요? ||be careful||point| in Spagna|se vai|devi fare attenzione|da fare|punto|qual è в Іспанії|якщо ви поїдете|потрібно бути обережним|що|момент|який ||uważać na||| 1: What should I be careful about when going to Spain? 1: На что следует обратить внимание, когда я еду в Испанию? Quali sono le cose a cui prestare attenzione quando si va in Spagna? Які моменти слід врахувати, якщо я їду до Іспанії?

2 : 스페인에서는 1시부터 4시까지가 낮잠 시간이에요, 그 시간에는 가게 문을 닫을지도 모르니까 주의하세요. ||from 1 pm|nap||||store||close|might|be careful in Spagna|dalle 1|fino alle 4|sonnellino|è l'orario|quel|durante quel tempo|negozio||potrebbe chiudere|non si sa|fai attenzione w Hiszpanii||do 1|||ta|||||| в Іспанії|з 1-ї години|до 4-ї години|денний сон|це час|той|в той час|магазин||може закрити|не знаю|будьте обережні 2: In Spanien ist von 1:00 bis 4:00 Uhr Schlafenszeit, seien Sie also vorsichtig, da das Geschäft zu dieser Zeit schließen kann. 2: In Spain, from 1 to 4 o'clock is nap time, so be careful as the shops may close during that time. In Spagna, dalle 13:00 alle 16:00 è l'orario della siesta, quindi fai attenzione perché i negozi potrebbero essere chiusi. В Іспанії з 1 до 4 години дня - це час для сну, тому будьте обережні, магазини можуть бути закриті.

1 : 그런데, 미나 씨, 스페인어로 '감사합니다가' 뭐예요? |||in Spanish|thank you| ma|Mina|signorina|in spagnolo|grazie|cos'è але|Міна|пані|іспанською|дякую|що таке |||po hiszpańsku|| 1: By the way, Minah, what is 'thank you' in Spanish? Ma, Mina, come si dice 'grazie' in spagnolo? Але, Міна, як буде 'дякую' іспанською?

1 : 네, 알려 줘서 고마워요. |letting me know|| sì|informato|per avermi dato|grazie так|повідомив|що|дякую |powiedz|| 1 : Thank you for letting me know. 1 : Sì, grazie per avermelo detto. 1 : Так, дякую, що сказав. 무차스 그라시아스. molte|grazie дякую|дякую Mucho gracias. Molte grazie. Дуже дякую.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.39 it:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=107 err=2.80%)