TV를봤네 - 장기하와 얼굴들 Fernsehen - Jang Ji-Ha und die Gesichter Watching TV - Jang Ji-Ha and the Faces Ver la televisión - Jang Ji-Ha y las caras Watching TV - Jang Ji-Ha et les visages Televisie kijken - Jang Ji-Ha en de gezichten Ver televisão - Jang Ji-Ha e os Caras TV İzlerken - Jang Ji-Ha ve Yüzler 我看了電視——張基河和那些面孔

눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네)  아.아.아. I watched TV until my eyes started flashing.

그냥 봤네 TV 속 사람들은 기쁘다 슬프다 말도 잘 해 (잘 해) 아.아.아. 참 잘 해 무슨 드라마든 쇼프로든 코미디든 뭐든 간에 (간에) 아.아.아. Do it well, whatever drama, show, comedy or whatever. 뭐든 간에 일단 하는 동안에는 도대체 만사 걱정이 없는데 (없네) 아.아.아. Whatever you do, you don't have to worry about everything. 만사 걱정이 없는데 I don't have any worries

왜 자막이 올라가는  그 짧디 짧은 시간 동안에는 하물며 광고에서 광고로 넘어가는  그 없는 거나 다를 바 없는 시간 동안에는 Why is it that in the short time that the caption goes up, in the short or short time that goes from ad to ad

아.아.아. Ahhh.

아.아.아. Ahhh.

결국 나는 눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네)  그냥 봤네 Eventually I watched TV until my eyes turned red (I saw it) I just watched it

그러고 보면 난 참 웃음이 많어 (많네) 아.아.아. Then I have a lot of laughs. (A lot.) 참 많어  TV 속 사람들의 별스럽지도 않은 농담에도 (농담에) 아.아.아. There are a lot of people who aren't doing anything unusual on TV. 이렇게 웃음이 나는데 I laugh like this

왜 자막이 올라가는 그 짧디 짧은 시간 동안에는 또 보다보다 더 이상 볼 것도 없어서 채널만 이리 저리 돌리다가 꺼버리고 나면 Why is there a short time when the subtitles are going up?

아.아.아.

아.아.아.

아.아.아.

아.아.아.

눈이 시뻘개질 때까지 TV를 봤네 (봤네) 그냥 봤네 TV 속 사람들은 기쁘다 슬프다 말도 잘 해 (잘 해)  참 잘 해