제2과 학교생활-말하기1-정보 묻고 대답하기
||زندگی مدرسه|گفتاری 1|اطلاعات|پرسیدن|پاسخ دادن
||||Information|fragen nach Informationen|Antwort geben
||school life|speaking|information|ask|ask and answer
Lesson 2 School Life-Speaking1-Asking for and giving information
第2課 学校生活-スピーキング1-情報を聞いて答える
Les 2 Schoolleven-Spreken1-Vragen om en geven van informatie
Lição 2 Vida escolar - Falar1 - Pedir e dar informações
Ders 2 Okul yaşamı-Konuşma 1-Bilgi isteme ve verme
第 2 課 學校生活 - 口說 1 - 詢問並回答訊息
درس 2: زندگی مدرسه - صحبت کردن 1 - پرسیدن و پاسخ دادن اطلاعات
보민: 소영아, 안녕?
بومین|سوییونگ|سلام
Bo-min|Soyoung|
Bomin: So-young, how are you?
ボミン:ソヨンちゃん、こんにちは。
بومین: سوییونگ، سلام؟
어디 가?
کجا|می روی
where to|
Where are you going?
کجا میروی؟
소영: 보고서 출력하러 가는 길이야.
سویی|گزارش|برای چاپ کردن|رفتن|در حال رفتن به
|Bericht|zum Drucken||auf dem Weg
Soyoung|report|to print|I am going|way
|보고서|출력하러||
Soyoung: I'm on my way to print the report.
ソヨン:レポートを出力しに行く途中です。
سوییونگ: دارم میروم تا گزارش را چاپ کنم.
보민: 그래?
بومین|واقعاً؟
|Okay?
Bomin: Really?
بومین: واقعاً؟
출력하려면 어디로 가야 돼?
برای چاپ|کجا|باید|برم
Zum Drucken|||
need to go|where|I should go|
Where do I go to print?
برای چاپ باید کجا بروم؟
소영: 컴퓨터실로 가면 돼.
سوییونگ|به اتاق کامپیوتر|بروی|میتونی
|Zum Computerraum||
|to the computer room|go|you can go
SoYoung: We can go to the computer lab.
سویونگ: باید به اتاق کامپیوتر بروی.
보민: 컴퓨터실이 어디에 있어?
بومین|اتاق کامپیوتر|کجا|هست
|Computerraum||
|computer lab||
Bomin: Where is the computer lab?
بومین: اتاق کامپیوتر کجاست؟
소영: 컴퓨터실은 복도 오른쪽 끝에 있어.
سوییونگ|اتاق کامپیوتر|راهرو|سمت راست|در انتها|است
||Flur||am Ende|
|computer lab|corridor|right|at the end|
||복도|||
SoYoung: The computer lab is at the end of the hallway on the right.
ソヨン:コンピューター室は廊下の右端にあります。
سویونگ: اتاق کامپیوتر در انتهای سمت راست راهرو است.
시간 있으면 같이 갈까?
زمان|اگر باشد|با هم|برویم
|if||go
Would you like to go with me if you have time?
時間があれば一緒に行こうか?
اگر وقت داری، با هم برویم؟
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.09
fa:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=41 err=4.88%)