제6과 문제-말하기2-도움 요청하기 ||Problem|Sprechen 2|Hilfe|anfordern ||problem|speaking|help assistance support|requesting help Lesson 6 Problem - Speaking - Asking for Help Lección 6 Problemas de expresión oral 2-Pedir ayuda Leçon 6 Problèmes - Parler 2 - Demander de l'aide Lezione 6 Problemi - Parlare 2 - Chiedere aiuto 第6課問題-話す2-助けを求めること Les 6 Problemen Spreken 2-Hulp vragen Урок 6 Проблемы - Говорение2 - Обращение за помощью 第6課 問題說2-尋求協助 Kapitel 6 Problem - Sprechen 2 - Hilfe anfordern

(복사기를 사용하려고 하는데 복사가 안 될 때 어떻게 물어봅니까?) Kopierer|benutzen|aber|Kopieren|nicht|funktioniert|wenn|wie|frage ich the copier|to use|I am trying|copying|not|to be possible||how to|do I ask (How do you ask when you try to use the copier and it won't copy?) (コピー機を使おうとしてもコピーができないときはどうすればいいですか？) (Wie fragt man, wenn man den Kopierer benutzen möchte, aber es nicht funktioniert?)

한스: 저, 이복사기를 어떻게 사용하는지 아세요？ Hans|ich|diesen Kopierer|wie|ich benutzen kann|wissen Sie ||이 복사기||| ||this copier||how to use|do you know Hans: Hey, do you know how to use this copy machine? Hans: Wissen Sie, wie man diesen Kopierer benutzt?

카밀라: 여기에 원본을 놓고 시작 버튼을 누르면 돼요． Kamila|hier|das Original|ablegen|Start|Taste|drücken|ist es möglich Camila|here|original|put down|start|button|I press|you can Camilla: You can put the original here and hit the start button. カミラ：ここに原本を置いて、スタートボタンを押すだけです。 Camilla: Legen Sie das Original hier hin und drücken Sie die Starttaste.

한스: 눌러도 안 되던데요. Hans|selbst wenn ich drücke|nicht|funktioniert hat |pressing||it doesn't work Hans: I couldn't even press it. ハンス：押してもダメでしたよ。 Hans: Es hat nicht funktioniert, als ich es gedrückt habe.

카밀라: 그래요? Kamila|wirklich |Is that so? Camilla: Wirklich? 그럼, 제가 한번 해 볼까요? dann|ich|einmal|es|versuchen ||one time|do it|I will try So, let me try this. では、私がやってみますか？ Dann, soll ich es mal versuchen?

한스: 감사합니다. Hans|danke |thank you Hans: Thank you. Hans: Danke.

카밀라: 어, 정말 복사기가 안 되네요. Kamila|oh|wirklich|der Kopierer|nicht|funktioniert |||복사기|| |||copier machine||isn't working Camilla: Uh, it's really not a copier. カミラ：えー、本当にコピー機がダメですね。 Camilla: Oh, der Kopierer funktioniert wirklich nicht.

한스: 이상하지요? Hans|ist seltsam |isn't it strange Hans: That's weird, right? Hans: Seltsam, oder? 왜 그럴까요? warum|könnte das sein |I wonder why Why? なぜでしょうか？ Warum ist das so?

카밀라: 토너가 떨어졌기 때문에 안 되는 것 같아요. Kamila|der Toner|ausgegangen|weil|nicht|funktioniert|Sache|scheint Camila|toner|has fallen|because of|not||| Camilla: Ich glaube, es liegt daran, dass der Toner leer ist.