Unit 18: Situation Dialogue 2 Texteinheit 18: Situationsdialog 2 Unit 18: Situation Dialog 2 Unidad 18: Diálogo de situación 2 Unità 18: Dialogo sulla situazione 2 第18単元：状況対話2 Eenheid 18: Situatiedialoog 2 Unidade 18: Diálogo de situação 2 Раздел 18: Ситуационный диалог 2 Ünite 18: Durum Diyaloğu 2 Unité 18 : Dialogue de situation 2

민준:     지금 뭐 공부해? Minjun|maintenant|quoi|étudies |right now||are you studying Minjun: What are you studying now? Minjun : Qu'est-ce que tu étudies en ce moment ?

폴:        일본어요. Paul|je suis japonais |Japanese Paul: Japanese. Paul : Le japonais.

민준:     그래? Minjun|vraiment |Okay Minjun: Really? Minjun : Vraiment ?

일본어 어때? japonais|comment est |how about How is Japanese? Comment est le japonais ? 한국어보다 쉬워? que le coréen|plus facile than Korean|easier |簡単 Is it easier than Korean? C'est plus facile que le coréen? 폴:        글쎄, 잘 모르겠어요. Paul|eh bien|bien|je ne sais pas |you know|well|don't know Paul: Well, I'm not sure. Paul: Eh bien, je ne sais pas.

문법은 비슷해요. la grammaire|est similaire grammar is|is similar |似ています The grammar is similar. La grammaire est similaire. 근데 발음이 한국어보다 쉬워요. mais|la prononciation|que le coréen|est plus facile but|pronunciation|Korean language|is easier |発音が|| But the pronunciation is easier than Korean. Mais la prononciation est plus facile que le coréen.

민준:     그래? Minjun|vraiment |yeah Min-jun: Really? Minjun: Vraiment?

폴:        네. Paul|oui Paul: Yes. Paul : Oui.

근데, 읽기, 쓰기는 한국어가 더 쉬워요. mais|lecture|écriture|coréen|plus|facile but|reading|writing|Korean language||is easier But Korean is easier to read and write. No entanto, a leitura e a escrita são mais fáceis em coreano. Mais, lire et écrire, c'est plus facile en coréen.